[新聞]09.03.29 "伊甸园之东" 《读卖新闻》破例全面广告刊登

[sweetwind]

http://www.chosunonline.com/entame/20090329000024

『エデンの東』、読売新聞で異例の全面広告掲載



　ソン・スンホン主演の超大作ドラマ『エデンの東』が、4月４日からCS放送のTBSチャンネルで放送スタートするのに先立ち、29日に読売新聞の全国版で、放送開始を告知する異例の全面広告を出した。


　韓国ドラマの放送告知広告そのものが異例だが、週末に、日本最大発行部数を誇る読売新聞の全国版に掲載するということで、関係者の期待と意気込みの大きさが伺える。


　なお、今月6日にはソウル市内のMelon-AXにて、『エデンの東』記念イベント“プレミアムパーティ inソウル”が開催され、日本から約1000人のファンが集まった。そのイベントの中で、4月よりTBS系3波、地上波・BS・CS同時に『エデンの東』が放送されることが発表された。





　同イベントで、ソン・スンホンは「１年間“イ・ドンチョル”として生活してくるうちに、ソン・スンホンという本名よりイ・ドンチョルと呼ばれる方がなじんできた気がする」と話し、「（韓国で）ドラマが終わり少し寂しい気もするが、これから日本の方々に“イ・ドンチョル”してごあいさつできるかと思うと楽しみ。『エデンの東』は久しぶりのドラマだったので、以前の『夏の香り』や『秋の童話』の優しい男性像とは違う、男らしい役柄で今までとは少し違った姿を演じた。早くそんな『エデンの東』をお届けしたい。楽しみに待っていて」と語っている。　


　『エデンの東』は4月４日午後9時からのTBSチャンネルで字幕版放送をスタートするのを皮切りに、4月13日からはTBSで、また4月14日からはBS-TBSで吹き替え版の放送が開始される。


東京＝野崎友子通信員

[sweetwind]

翻译:monnica/SH--City

“伊甸园之东” 《读卖新闻》破例全面广告刊登

宋承宪主演的超大制作剧集“伊甸之东”于4月4日CS-TBS开始放送之前，在读卖新闻的全国版，破例刊出了放送开始的全面广告。

为韩国电视剧刊登放送告知广告已难得一见，在周末，于拥有日本最大发行量的读卖新闻全国版刊登广告可见相关单位的期待与热情。

3月6日，在首尔室内的Melon-AX，举办了“伊甸之东”纪念会，聚集了来自日本的约1000名粉丝。 在纪念会，宣布了从4月开始，将在TBS台开始3波的播放，包括地上波，BS，CS。

同时，在纪念会上，宋承宪提到“在这以东哲生活着的这一年内，比起宋承宪的本名感觉东哲这个名字更为熟悉，在韩国放映结束后，感到有点寂寞，希望李东哲能被日本的朋友喜欢。因为‘伊甸之东’为时隔很久的作品，与以前的作品‘夏日香气’‘秋天的童话’中的温柔男性的形象不同，演出了与至今为止形象稍有不同的较有男子气概的角色。希望大家能早日看到这样的‘伊甸之东’。”

4月4日晚9点，TBS有线开始放送“伊甸之东”字幕版为开端，此后TBS4月13日，BS-TBS4月14日将开始放送配音版

[berry]

dc eoe

EOE 讀賣新聞廣告 (圖源自trulyseungheon/anan)

[嘉莉]

看来在日本将要掀起一阵‘伊甸’热了

[Terry]

日本的宣传照跟韩国的不太一样耶
东哲一个人高高的在上面

[lyna]

電視広告都是以承憲為最主力的宣伝招牌

．．．”由宋承憲主演的韓国連続劇．．．”　響亮又有震憾力～

[huilin]

http://www.wenweipo.com [2009-03-30]
　在日本依然作為韓流推動者之一的宋承憲，其近作《伊甸之東》的收視雖然不敵《花樣男子》，但仍大受東瀛市場期待。因此定於下月4日透過TBS旗下有線網絡播放的《伊》劇，昨天在《讀賣新聞》刊登全版廣告做勢(見圖)，以宣傳韓劇而言實為極罕見的做法，連同兩日後假首爾舉行的千名日本Fans紀念活動，可見幕後對觀眾反應極為看重。另外，Rain的忠實支持者亦報登聲援偶像，希望他能在官司打擊中重新振作。 　■文：愚者

[fanny]

'에덴의 동쪽' 송승헌, 공격적 마케팅 '일본 정벌' 나서

東方伊甸園，宋承憲，大力推銷，日本征服

[스포츠서울] 2009년 03월 31일(화) 오전 10:28

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20090331102800114d8&newssetid=83

韓流明星宋承憲（ 33歲）帶領MBC電視劇'伊甸園東在日本領先的營銷抓住當地影迷的注意。

的頭四天，日本TBS電視台播出的地面頻道播出時間安排在6月29日，讀賣新聞，整版的廣告位置和內容的通知，和'團隊'的。附加流通超過10,000,000 。導致讀賣新聞報紙廣告，話劇是相當不尋常。

廣告，據宋承憲他主持了TBS的。 “東方伊甸園三部曲50集每週播出neomneunde每年年期間在日本定於空氣中。正因為如此，一種罕見的TBS的興奮足以投放廣告， “他說。展後，他的價值也ahyeok宋承憲認真從5月中旬在日本，大型的推廣與TBS的討論，以取得進展。

[sjy]

幸福的日本大妈们啊

日本要更红啊

最好换个结局吧

[blue]