|
上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
jenny
註冊時間: 2008-07-11
文章: 4635
來自: TAIWAN
|
 發表於: 2009-03-14 07:11 PM 文章主題: |
 |
|
| fanny 寫到: |
| Emily 寫到: |
申太：是不是跟他爸爸一樣 眼眉黑黑的
大媽：嗯 東哲 快進來
東旭：你來了 哥
明勛：哥
英蘭：怎麼這麼晚才來 我們的寶寶已經等了很久了
東哲：我愛你(英蘭畫面) 我愛您(大媽畫面) 我愛你們... |
韓國有沒有可能結局拍了兩個版本?另一個東哲沒死的版本?
其實,只要最後停在這個畫面,就有很多想像的空間..
英蘭：怎麼這麼晚才來 我們的寶寶已經等了很久了 |
我真的還沒勇氣看這中字的結局, 但可不可以請問一下.... 上面劇終的對白
實在很不解, 如果東哲已經死了.....那大媽,東旭,明勛,英蘭說的話合理嗎?..... |
|
| 回頂端 |
|
grace
註冊時間: 2006-10-05
文章: 3745
來自: west lake
|
| 發表於: 2009-03-14 07:37 PM 文章主題: |
|
|
jenny，他們全家，人鬼情未了。。都“看見”了天堂的東哲。。。
韓國人的思維方式和我們好象不一樣，，結局當天，韓媒議論，這是“人道主義”的結局，而MBC也在早前宣稱是happy ending，可見理解上有不同。。
總之，我看了之後，是可以理解，為什麽韓國這麽多人爭先恐後地自殺，他們相信精神永存，而肉身或許不重要？活著無法承受的壓力，便企及於遙遠的來世。身後的天堂。。。 |
|
| 回頂端 |
|
jenny
註冊時間: 2008-07-11
文章: 4635
來自: TAIWAN
|
| 發表於: 2009-03-14 07:53 PM 文章主題: |
|
|
| 喔! ~~~唉!~~~ 中字結局還是先不看好了,避免淚水再度潰堤...... |
|
| 回頂端 |
|
berry
註冊時間: 2008-09-21
文章: 2301
來自: sunshine state
|
| 發表於: 2009-03-14 08:14 PM 文章主題: |
|
|
這是之前看到的 ...
from eoe bar
老板娘 偶也爱吃鱿鱼须那段
好吧~~第56集最后那里,偶有看到某位韩饭的理解...
她认为那是一种意境,东哲徘回在生死之间...然后是亲爱家人们的呼唤
尤其是英兰的那句"怎麼现在才回来,我们的宝宝等很久了"
然后本已往净土方向去的东哲回过头来...
意味著东哲被拉回人世 会回到家人身边 所以东哲是活著的
作者：寸寸米达 2009-3-12 22:08 |
|
| 回頂端 |
|
柚子茶
註冊時間: 2006-10-05
文章: 3834
|
| 發表於: 2009-03-14 08:48 PM 文章主題: |
|
|
终于下决心今天把两集中字看完...  |
|
| 回頂端 |
|
berry
註冊時間: 2008-09-21
文章: 2301
來自: sunshine state
|
| 發表於: 2009-03-14 08:53 PM 文章主題: |
|
|
| 希望海外播放版本或是DVD版 可以剪不一樣版本的結局.... |
|
| 回頂端 |
|
柚子茶
註冊時間: 2006-10-05
文章: 3834
|
| 發表於: 2009-03-14 08:56 PM 文章主題: |
|
|
会拍两个不同版本的结局吗... |
|
| 回頂端 |
|
Terry
註冊時間: 2007-03-17
文章: 5164
來自: USA
|
| 發表於: 2009-03-14 09:43 PM 文章主題: |
|
|
我光看了尾声部分
倒是没那么悲哀了...也能体会到编导的煞费苦心
别忘了罗编是基督徒，在韩国，基督教也是主要宗教
我的体会...信主的与不信主的最大的不同...是信永生
失去亲人，都会痛
信主的不会哭天抢地...他们会说miss you...但相信你去了好地方，而不是永灭
觉得有信仰的真的很有福...
曾经很努力的试着去信, 整整上了两年教堂,青年团契查经班
可惜从小受的教育...脑袋冥顽不化
总不能骗自己...所以只好作罢... |
|
| 回頂端 |
|
huilin
註冊時間: 2006-07-30
文章: 17657
來自: 대만 - 혜린
|
| 發表於: 2009-03-14 11:08 PM 文章主題: |
|
|
看了emily寫的..家人的對白
我想看56集了.. |
|
| 回頂端 |
|
fanny
註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
|
|
| 回頂端 |
|
|
常見問題 
