常見問題 聯絡我們 登入 會員註冊   
:: SeungHeon Planet (承憲星球) 首頁 » 星情交流(fan's Sharing)

發表新主題   回覆主題   printer-friendly view
[資訊]google 的韓翻中
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
fanny
 
 


註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間

發表發表於: 2008-12-23 09:06 PM    文章主題: google 的韓翻中 引言回覆

之前翻譯.
都先韓->日, http://www.excite.co.jp/world/chinese/
然後才 日->中.. http://www.excite.co.jp/world/chinese/

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=2008122318430813094&newssetid=83
今天這則新聞的標題..

이승철, 콘서트에 '에덴의 동쪽' 파트너 송승헌 초대

透過上面兩個步驟..翻出來的是

isunguchioru, 音樂會 '伊甸園的東'patonason·sunhon邀請

今天因為玩 google, igoogle, 首頁上有翻譯的 tool
就把這句拿去翻,可以直接韓->中,
很驚訝,翻出來,這麼準

李勝哲,音樂會,東方伊甸園的合作夥伴,邀請宋承憲

很棒! 很棒! 很棒!
回頂端
huilin
 
 


註冊時間: 2006-07-30
文章: 17657
來自: 대만 - 혜린

發表發表於: 2008-12-23 10:18 PM    文章主題: 引言回覆

我一直都是用..google 的韓翻中
回頂端
Terry
 
 


註冊時間: 2007-03-17
文章: 5164
來自: USA

發表發表於: 2008-12-23 10:34 PM    文章主題: 引言回覆

偶一直是用google 的韩译英
感觉都还算准确...大都能看懂
回頂端
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題   printer-friendly view    :: SeungHeon Planet (承憲星球) 首頁 » 星情交流(fan's Sharing) 所有的時間均為 台灣時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
iCGstation v1.0 Template By Ray © 2003, 2004 iOptional

正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作