|
上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
shp_team
註冊時間: 2006-08-01
文章: 5277
|
 發表於: 2008-11-09 07:39 PM 文章主題: [2008.11.11]伊甸園之東(第24集) |
 |
|
每集的第一個貼子..作為重要資料的更新專用!.
| 收視率==> 寫到: |
MBC伊甸園之東
TNS全國24.5% ; TNS首爾26.4 %
AGB全國24.2%;AGB首爾25.8%
============================
SBS老千
TNS全國17.5% ; TNS首爾16.4 %
AGB全國16.6%;AGB首爾16.8%
===========================
KBS他們生活的世界
TNS全國6.2%
AGB全國5.6%
|
| 本集播出相關新聞報導==> 寫到: |
 |
| 東哲剪輯 by SHP=> 寫到: |
|
|
|
| 回頂端 |
|
shp_team
註冊時間: 2006-08-01
文章: 5277
|
| 發表於: 2008-11-09 07:40 PM 文章主題: |
|
|
| sweetwind 寫到: |
EOE24集预告
동욱의 뒤를 쫓던 경태는 자동차 사고를 가장해 동욱을 죽이려 하지만 실패한다. 동욱은 장현태에게서 신태환의 지시로 살인을 하게 됐다는 고백이 담긴 녹음기를 들고 오회장을 찾아간다. 충격으로 오회장은 쓰러지고 뒤늦게 도착한 신태환은 동욱을 살인자로 몰고 가려 하는데.....
大意翻译:寸寸/EOE吧
某人要藉车祸事故杀东旭,可后来失败.然后东旭又从这位某人的嘴里得知是申太焕主使的.So拿著录音证据去找吴会长.然后吴会长被shock到倒下.随后到来的申太焕打算诬陷东旭为杀人犯.....
================
|
|
|
| 回頂端 |
|
fanny
註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
|
| 發表於: 2008-11-09 07:42 PM 文章主題: |
|
|
24集,沒看到東哲? 不會還在渡假吧..
吳會長?..智賢的公公..
這時的東旭..當檢察官沒?
看作事方法,又是..一個.."笨"字..
不會又要東哲救他吧.. |
|
| 回頂端 |
|
momo49
註冊時間: 2008-11-03
文章: 931
來自: UK
|
| 發表於: 2008-11-09 08:16 PM 文章主題: |
|
|
| fanny 寫到: |
24集,沒看到東哲? 不會還在渡假吧..
吳會長?..智賢的公公..
這時的東旭..當檢察官沒?
看作事方法,又是..一個.."笨"字..
不會又要東哲救他吧.. |
哎喲,
東旭的做事怎麽還是那麽衝動啊,
不過,
感覺應該已經儅上了檢察官了吧,
要不然平白無故的,
爲什麽要殺他,
應該是黨上檢察官后太'正直'了引來了殺身之禍?!
呵呵
如果那樣的話,
偶就又可以看到老大風範的東哲了,HAHAH~
 |
|
| 回頂端 |
|
sweetwind
註冊時間: 2006-10-05
文章: 2380
|
| 發表於: 2008-11-09 08:32 PM 文章主題: |
|
|
fanny,这是韩社小贝关于24集预告的中字翻译版本...你看可以修改一下不??
追赶在东旭后面的京泰想制造交通事故的假象,把东旭弄死,可惜失败.东旭从张现泰那里听到是申泰焕指示杀他的录音真像后,去找吴会长.
受到冲击的吴会长晕倒在地.后到的申太焕要以杀人为由,指向东旭.... |
|
| 回頂端 |
|
fanny
註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
|
| 發表於: 2008-11-09 08:39 PM 文章主題: |
|
|
| 京泰,是誰? |
|
| 回頂端 |
|
sweetwind
註冊時間: 2006-10-05
文章: 2380
|
| 發表於: 2008-11-09 08:43 PM 文章主題: |
|
|
不知道,多半是寸寸无法翻译出的那个人名...有人给翻译出来了吧...
是申爪牙中的其中一个吧.. |
|
| 回頂端 |
|
momo49
註冊時間: 2008-11-03
文章: 931
來自: UK
|
| 發表於: 2008-11-09 09:56 PM 文章主題: |
|
|
下面這個版本更準確些
동욱의 뒤를 쫓던 경태는 자동차 사고를 가장해 동욱을 죽이려 하지만 실패한다. 동욱은 장현태에게서 신태환의 지시로 살인을 하게 됐다는 고백이 담긴 녹음기를 들고 오회장을 찾아간다. 충격으로 오회장은 쓰러지고 뒤늦게 도착한 신태환은 동욱을 살인자로 몰고 가려 하는데.....
追赶在东旭后面的京泰想制造交通事故的假象,把东旭弄死,可惜失败.东旭从张恒泰那里录下当年申泰焕指示杀人(东旭爸)的录音,去找吴会长.
受到冲击的吴会长晕倒在地.后到的申太焕要以杀人为由,指向东旭.... |
|
| 回頂端 |
|
blue
註冊時間: 2008-09-27
文章: 2514
|
| 發表於: 2008-11-09 10:19 PM 文章主題: |
|
|
| 京泰就是只要出现申就会跟在后面的那个人，早就在我们面前混的脸熟了啊！他对申还真是忠诚．．．．．．． |
|
| 回頂端 |
|
fanny
註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
|
|
| 回頂端 |
|
|
|
您 無法 在這個版面發表文章
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
|
|
 |
|
常見問題 
