|
上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
fanny

註冊時間: 2006-07-24 文章: 55771 來自: 1005空間
|
發表於: 2008-09-05 01:19 AM 文章主題: 朝鮮日報專訪-宋承宪褪去温柔变得狂野不羁男人味十足 |
|
|
31일 오후 제대 후 '에덴의 동쪽'으로 브라운관에 컴백한 송승헌이 새 드라마에서 맡은 '동철'역할에 대해 얘기하고 있다.
이태경기자ecaro@chosun.com
fanny 在 2009-02-04 10:30 PM 作了第 8 次修改 |
|
| 回頂端 |
|
fanny

註冊時間: 2006-07-24 文章: 55771 來自: 1005空間
|
發表於: 2008-09-05 01:23 AM 文章主題: |
|
|
這好像是 HL 說的,今天 5 日會有朝鮮日報的報導
| fanny 寫到: |
http://www.songseungheon.com/Board/BoardView4.htm?bset_id=4&bid=64738
你好honey和家族諸位^^*
是從幸福的星期一,星期二開始一一天天地日
期過去等那個下週星期一,星期二過分心情激動的近來嗎?^
^這個幸福的等候的事持續好像不得不得 6個月真的夢的.
過分收看率一直形成上升曲線, 終於大人表演者們的延期開始的下週返回到幸運.
這個有前頭們高興的sunguhonnimuintabyu報道消息喲.
馬上明天!! 朝鮮日報文化文藝欄與 [伊甸園的東]9月5日有關的sunguhonnimu的採訪報道能登載.
在體育朝鮮裡sunguhonnimu的採訪報道也能裝上並且, sunguhonnimu在 [伊甸園的東]真正地登場的下週星期一9月8日.
是當然各自不同的內容的^^家
族諸位全部不放跑.
希望在夏天那樣的秋天的日相連對中厲害的星期日兩頭比較之差時家族諸位全部健康
注意,嚴重的強行軍的尤其竭盡最好出席攝影的sunguhonnimu!! 洋洋得意!!
比什麼都健康也很好地取天空一邊得一邊請攝影. |
是 31 日的訪問.. |
|
| 回頂端 |
|
huilin

註冊時間: 2006-07-30 文章: 17657 來自: 대만 - 혜린
|
|
| 回頂端 |
|
fanny

註冊時間: 2006-07-24 文章: 55771 來自: 1005空間
|
|
| 回頂端 |
|
yaya

註冊時間: 2006-07-31 文章: 29896
|
|
| 回頂端 |
|
melody

註冊時間: 2006-08-04 文章: 5883 來自: 臺灣
|
發表於: 2008-09-05 11:24 AM 文章主題: |
|
|
| yaya 寫到: |
"부드러운 송승헌은 잊어주세요, 터프하게 변할테니까"
[조선일보] 2008년 09월 05일(금) 오전 03:45
|
這篇不太好翻..
儘量翻出來..讓大家知道承憲對自己的期許與壓力...
"忘記溫柔的宋承憲,將轉變為剛強"
有點黑的臉孔,沒整理的鼻下鬍鬚。與在還沒入伍前以纖細"羅曼蒂克''電視劇劇場獲得成功的宋承憲(32)完全地不一樣。
隔了5年多復歸作品MBC '伊甸園東'中他飾演為了爸爸的怨仇選擇成為亞洲舉足輕重的黑手黨的主人公李東哲角色。
在第1集中駕著摩托車追趕殺死父親的申泰煥刮起憤怒的場面,獲得了"表情演技生動"的讚美詞。在兒童角色博得好評的表演使得第4集收看率上升到20%左右情況中,他將在8日第5集正式登場。
上月31日在首爾 江南的咖啡廳見面的他表示"東哲背負的人生的重擔非常沉重,因此在演技上花了很多時間準備"長長地吐了口氣。
"有不是很好應付的感覺,過去我在電視劇飾演角色不都是與可愛的女人愛的爭吵及與哪個想破壞的男人對抗競爭嗎, 而現在是見到仇人必須像火一樣的爆發,對於家人們有無限的溫暖的人,而且在那個旋渦之中也必須與女人們間有愛…."
'伊甸園東'是剛強的時代劇.宋承憲表示"如果不改變就不可能生存"的這樣迫切的心境,不是輕快適應的都市題材電視劇,取而代之是踏進去一個看來沉重且不和善的世界。
"影迷10人中有8人反對'伊甸園東'演出。 但是我是真的討厭聽到隔了好久復出電視劇與既存的身姿沒有不同的這樣的話。在那其間我也必須以這樣方向累積很多經驗必須成為演員,不是嗎。"
是出道後14年,他是比起演技在容貌上更令人注意的表演者.作為那個自己"以視覺感先浮出檯面的表演者"他表示"已經以視覺受到的關注是該丟掉的時後了"。又說到"東健哥,秉憲哥也是先以容貌浮起的演員們,但已經在表演力上受到最高認可","我也想按照那樣方向走"。
最尊敬的演員是電影'老男孩'的崔岷植。 "看著韓國演員的表演,全身都起雞皮疙瘩'的只有'老男孩'中崔岷植前輩。當看著他被切掉舌頭哀鳴的身姿,就對自己的樣子覺得羞愧。 我何時能有那樣的演技? 結論是自己必須與自己持續不間斷地的戰鬥吧。"
95年以牛仔褲MODEL初次亮相,以MBC情境喜劇'三男三女'突然地成為了明星的宋承憲. 他表示"在沒有準備沒有特別的煩惱情形下開始了表演,甚至到現在,許多的影迷們也給予了我掌聲.常感覺沒有真實感。"
十分小心地說到入伍的事"有關兵役不正當的事是自我出生以來,所有行為中最後悔的事","人必須不貪婪地,遵循著道理生活著這樣的思考。"經過一番波折最終入伍了,對他是如同'精力劑'時間。
他表示看到"不管如何一直努力支持的影迷們"更加激勵他專注在演技的念頭。 每週2~3次都會收到被裝在蘋果箱的信件,2年間達到了數萬封。"
看他退伍的當時前往去見他的數千人日本影迷們能確認,他像裴勇俊一樣地比起在國內,在日本是更加受歡迎的明星。 他表示"見到因看到我表演而來韓國留學的日本影迷們,覺得幸福但也覺得肩膀變得沉重"。
他今後打算只想單純表演。是遵從使他在日本被廣為人知他的名字的'秋天童話'的尹錫湖導演的忠告。"不要想計畫式地展現帥帥或酷酷的樣子,只要認真自然的演技.能展現那樣的演技的時候好像已經來了。"" |
|
| 回頂端 |
|
三子

註冊時間: 2007-10-05 文章: 2007
|
發表於: 2008-09-05 02:11 PM 文章主題: |
|
|
宋承宪褪去温柔变得狂野不羁男人味十足
宋承宪通过《伊甸园之东》时隔5年重返荧屏
朝鲜日报记者 崔乘炫 (2008.09.05 13:53)
http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2008/09/05/20080905000018.html
宋承宪通过电视剧《伊甸园之东》时隔5年重返荧屏。脸颊变得瘦削的宋承宪笑称:“以前经常听到长得帅而且可爱的话,但近来很多人都说男人味十足。”朝鲜日报记者 李泰卿摄影
黝黑的脸色、凹陷的脸颊、没有修剪的胡须。入伍前一直以细心的“浪漫男子”形象在荧屏上大受欢迎的宋承宪完全变了样。宋承宪在时隔5年多拍摄的复出之作《伊甸园之东》中扮演了为父亲报仇而成为亚洲首屈一指的黑帮头目的主人公李东哲。
在第一集中,宋承宪就以骑摩托车追杀害父亲的申泰焕(音,赵民基饰)发泄心中愤怒的场面获得了“表情演技依然如故”的好评。得益于儿童演员的精彩演技,该剧在播出前四集后,收视率已近20%.宋承宪则从8日播出的第五集开始正式登场。
上月31日,记者在首尔江南一家咖啡店见到宋承宪时,他叹了口气说:“由于东哲承受的生活压力过重,演绎起来并不轻松。但是有种成就感。过去我在电视剧中起到的作用只不过是我和一个漂亮的女子谈恋爱时,有个男人来妨碍,然后我就和对方打斗。但现在见到仇人要像火山一样爆发,并对家人付出无限的关爱,而在这当中还得和女人谈恋爱……”
《伊甸园之东》可谓是一部鸿篇巨制的时代剧。宋承宪在“不变就被淘汰”的迫切心境下,没有选择轻松而熟悉的青春偶像剧,而是踏入了另一个沉重而陌生的世界。宋承宪说:“10名粉丝中有8人反对我出演《伊甸园之东》,但时隔多年重返荧屏的我真不想听到有人说与原来相比没有什么变化。其间也积累了很多经验,所以现在真的要做一名‘演员’了。”尽管出道已有14年,但比起演技,观众更注重的是宋承宪的外表。宋承宪也把自己说成是“外表先被凸显的演员”,并表示:“到了该丢掉因外表而受到的关注的时候了。张东健、郑宇成、李炳宪也是因外表而成名的演员,但如今都以演技受到了更高的待遇。我也想走实力派路线。”
宋承宪最尊敬的演员是主演电影《老男孩》的崔岷植。宋承宪说:“在看韩国演员的演技时,那种真实感唯一让我全身起鸡皮疙瘩的是主演《老男孩》的崔岷植前辈。看到影片中他剪掉自己的舌头痛哭流涕的场面,我对自己的演技感到很惭愧。不知道我什么时候能有那样的演技,总之,还是要不停地与自己竞争。”
1995年,宋承宪作为牛仔裤模特出道,然后通过MBC青春偶像情景喜剧《三男三女》一跃成为明星。宋承宪说:“在尚未做好准备的情况下,也没带着什么苦恼便踏上了演艺之路,现在有时对很多粉丝为我鼓掌的现实也感觉像做梦一样。”
当记者小心地把话题转移到部队时,宋承宪说:“被卷进兵役丑闻是我有生以来最后悔的事情。我在部队时经常想,人不能太贪心,应该顺其自然地生活。”尽管经过迂回曲折参军入伍,但对宋承宪来说,这是一段像“补药”一样宝贵的时间。
宋承宪说粉丝们对自己的支持远远超出了“自己的努力”,面对这样的粉丝们,宋承宪只能暗下决心发挥出更高的演技。两年来,每周2至3次被装在苹果箱内送来的信件达到了数万封。如果看到宋承宪退伍时涌来的数千名日本粉丝,便知道宋承宪和裴勇俊一样,是比起国内,在日本更受欢迎的明星。宋承宪说:“看到因为喜欢我的演技而甚至到韩国来留学的日本粉丝,感到幸福,同时又觉得肩上担子更重了。”
宋承宪希望在今后演戏时不要想得太复杂,尽量简单对待。这是他根据让他扬名日本的《蓝色生死恋》导演尹锡浩的忠告做出的判断。宋承宪说:“尹锡浩导演告诉我在说台词和表情方面不要特意装酷,只要真实地表演就可以。我想现在正是展现这种演技的时候。” |
|
| 回頂端 |
|
fanny

註冊時間: 2006-07-24 文章: 55771 來自: 1005空間
|
發表於: 2008-09-05 09:15 PM 文章主題: |
|
|
中午因為放影音的主機出問題,前面po出著這個clip 被我刪了
現在重po...
PS: clip 勿直接link (do not direct link) |
|
| 回頂端 |
|
fanny

註冊時間: 2006-07-24 文章: 55771 來自: 1005空間
|
|
| 回頂端 |
|
fanny

註冊時間: 2006-07-24 文章: 55771 來自: 1005空間
|
發表於: 2008-09-06 01:32 AM 文章主題: |
|
|
from a wish☆
fanny 在 2008-09-06 01:49 AM 作了第 1 次修改 |
|
| 回頂端 |
|
|
|
您 無法 在這個版面發表文章 您 無法 在這個版面回覆文章 您 無法 在這個版面編輯文章 您 無法 在這個版面刪除文章 您 無法 在這個版面進行投票
|
|
 |
|