[閒聊][2008.09.02]伊甸園之東(第4集)

[fanny]

他的英文是現場收音嗎?

[melody]

報導只有說他很勤於練習英文,請教授上課..新聞有寫出教授名字..可能有點名氣吧...
所以在第4集中展現流暢的英文實力...

沒說是不是現場收音..
一般韓劇不都是現場收音嗎..

[fanny]

因為我覺的嘴好像不太對的起來..
回家再看看..

這齣劇.好多人都得練習英文...

[Terry]

他讲的英文我好多都没听懂...转不过弯来
预告里...承宪扛着瓦斯罐从桌上跳下来喊的那句
我倒听得很清楚..."you're so dead"

[fanny]

第一次聽到SSH 說英文
是在Lawfirm 時,英雄在香港街道對著流氓那段

SSH 的英文發音.是滿清楚的...
比較擔心的是 SSH 說中文啦..

[fanny]

韓劇版上有人在質疑演東哲同父異母的小妹未免找來的個子太小了吧
照說和東旭..沒差多大..差1歲左右吧..可看起來好像差5歲似的..
哈哈..
可昨天看中文字幕..
看到東哲叫她 '小不點"

嘿嘿..沒選錯角啊..就是長的小..

[melody]

對ㄚ..
看東哲叫妹妹小不點..
鼻頭就一陣酸..
在監獄門口....
東哲看到母親倒下...叫妹妹過來..
妹妹哭著跟東哲說母親病情.
我真是哭得...

我覺得這部戲每個演員都選得不錯ㄟ..

[fanny]

東哲下水前..說了如果他死了
請務必把錢給他的家人
在說了他家的地址後,才跳下水去..

那時,偶又飆淚了..

[yaya]

看妳們個個都哭得稀裏嘩啦.. 偶實在是沒勇氣看辣..

[fanny]

yaya, 很感人的
你一定要看..
不看,偶要隔空掐你脖子啊..