|
上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
fanny
註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
|
 發表於: 2008-07-22 09:18 AM 文章主題: [整理]回顧"帥小子"--帥小子大事記 |
 |
|
因為多彬的離開,很多人都不忍再看"帥小子"..
四年前的今天-7月22日..是帥小子開封日
之前已把帥小子的一些重要clip及圖片重新整理po在新版
但..很多小新聞都滿值的回味的..
最近我比較有空,趁這空閒日回舊版找些覺得有趣的報導或貼子..
一些資淺的承憲迷..也可以藉此多了解一些過往的承憲的種種...
fanny 在 2010-06-29 11:40 AM 作了第 1 次修改 |
|
| 回頂端 |
|
fanny
註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
|
| 發表於: 2008-07-22 10:21 AM 文章主題: |
|
|
很遺憾..好像電影的官網都很快的關了..
還好..之前..有把多數的畫面給截下(之前放在pchome,看不到了.
硬碟內雖然找到,但很多還是不見了)
fanny 在 2009-11-23 10:43 PM 作了第 1 次修改 |
|
| 回頂端 |
|
fanny
註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
|
| 發表於: 2008-07-22 11:34 AM 文章主題: |
|
|
2003年10月19日韓國新聞:宋承憲"我就是'那小子'!"
 http://www.seungheonplanet.com/phpbb2/viewtopic.php?t=914
| 引言回覆: |
宋承憲"我就是'那小子'!"
電影明星宋承憲將變身為"天不怕地不怕的帥小子"
著名的網路小說"帥氣的傢伙"原著是一名可愛的小女孩,而故事男主人翁池恩成(지은성),最近確定為宋承憲擔任演出
這小子將是"身手讚","外表讚"的誇張角色
期間,如同電影名字一樣,製作人一直思考該由誰演出"帥氣傢伙"池恩成,
經過深思的結果,由宋承憲雀屏中選
宋承憲在電視劇"夏日香氣"結束後,看過數十本電影劇本,最後決定演出兼具堅強及溫柔個性的池恩成
承憲在決定演出此角後,變開始投身於武打動作的練習,由於承憲相當勤奮的練習,所以製作人也感到相當高興
宋承憲說"我將竭盡我個人的獨特魅力,演出這反抗兒的角色"
電影"帥氣的傢伙"是一部描述天不怕地不怕的帥哥池恩成與一名慌慌張張的平凡女子韓藝媛間生氣蓬勃的愛情喜劇片,待女主角確定人選後,將在本月下旬開始拍攝,預計明2月7日上映 。 |
|
|
| 回頂端 |
|
fanny
註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
|
| 發表於: 2008-07-22 11:54 AM 文章主題: |
|
|
2003年10月23日..Honeylang 公告-承憲確定接演帥小子.
http://www.seungheonplanet.com/phpbb2/viewtopic.php?t=945
| kawai 發表於2003-10-23 07:22 PM 寫到: |
obba加油吧 看你的了!!!!!!
source HL
Seung Heon's New Movie is decided~~^^*
Hi to all~~~
I am very very pleased to announce that Seung Heon's Manager Mr. Lee just called our Master 이효선 and said that Seung Heon decided his next film...the title is "그놈은 멋있었다-That Guy was so Gorgeous" . This is based on the internet novel which is No.1 popular for youngsters thesedays and written by Guiyoni (귀여니) who is highschool girl.
Seung Heon's character is Ji Eun Seong (지은성) who is No. 1 handsome boy of the school and tough guy with rude manners. He falls in love with Han Ye Won (한예원) who is so ordinary but tomboy. It's romantic comedy.
I guess our Honey can fully enjoy shooting of this cheerful, interesting and exciting movie. Please encourage our Honey for his new decision~~^^*
憲的新電影決定了
承憲的經紀人李先生電告HL會長表示承憲已決定接演"這小子真帥"
這是一部最近非常受年輕人歡迎的網路小說改編
作者是一位高中女生
承憲的角色池恩誠是學校裡最帥的男生但是非常粗魯無理
他喜歡上鄭多彬飾演的韓藝媛 一位很平凡但很頑皮的女生
這是一部浪漫喜劇
承憲會盡力演出這部電影
起給他的這決定最大的鼓勵....................
|
|
|
|
| 回頂端 |
|
fanny
註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
|
| 發表於: 2008-07-22 12:23 PM 文章主題: |
|
|
| ..... |
|
| 回頂端 |
|
fanny
註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
|
| 發表於: 2008-07-22 12:29 PM 文章主題: |
|
|
2003年10月30日帥小子開鏡儀式
DVD 幕後花絮-截圖
http://www.seungheonplanet.com/phpbb2/viewtopic.php?t=4487
主題:Thesedays our Honey is...*^^* from HL by HK
發貼日期:2003-11-01 04:04 PM
http://www.seungheonplanet.com/phpbb2/viewtopic.php?t=1050
| fanny 發表於2003-11-01 04:04 PM 寫到: |
這是今天早上HK 的留言,談到了承憲的近況....
A few days ago, 김희전님 who is public relations staff of LT Pictures Co. visited Honeylang and left messages about Honey's new movie. In that office, there are two female staff and they are impressed on our Honey's gentle manners such as opening the door for girls...*^^*. The director also was impressed on Honey's modest attitude like a new figure to practice really hard and prepare for new work.
김희전님 also joined our regular chatting last night and said she will join continuously until the end of movie to give informations about "That Guy". I asked her to give us English materials if any for foreign fans. They don't have yet but she promised to give us as soon as they make materials in English *^^*
According to 김희전님, our Honey is now trying to find new image fits to Ji Eun Seong so he has changed hair style twice so far. And also he is in diet to loose 5 kilograms.
They had a celemony to wish big success and after that they had a dinner at Korean Restaurant. They had galbee (Korean traditional foods of meat). When they need to call waitress, others failed to call them because they were extremely busy. But when our Honey raised his hands all waitress were rushing to him...hahaha~~*^^*
I envy 김희전님 and all other memebers in that movie to see our Honey and talk with him...even waitres at that restaurant...hehe~~!!!
Hope all of you have a great weekend~~!!! I will give you further informations as soon as I get them. Take care~~*^^*
(kawai 的中譯)
幾天前 承憲新電影的製作公司公關職員金小姐(Kim Hee jeng 應該是小姐吧)來到HL網站留言
談論到承憲的新電影 在他工作的辦公室有兩個女職員 他們對承憲的有禮的態度 像是幫女士們開門感到印象深刻 導演也對承憲謙虛的態度 像是很認真的排練和準備新新電影的拍攝印象深刻
金小姐加入了昨天我們常態性的聊天室 他說他會持續參加我們的聊天直到電影完成 給我們關於這部電影最新的資訊 我問他是否可以為海外影迷準備英文的資料 他說他們現在沒有 可是他答應要盡快給我們 一但他們有英文的資料
根據金小姐的說法 承憲試著找一個最符合池恩誠的新形象 所以他兩度改變他的髮型且正在減肥5公斤
他們為這部電影舉行祈求成功儀式 之後去一家韓國餐廳聚餐 他們點烤肉(?)吃 當他們呼叫女服務生時 其他人都叫不動因為他們太忙了 但是當承憲舉起他的手呼叫他們 所有的女服務生都衝過來了
|
|
| frannie 發表於2003-11-02 12:05 AM 寫到: |
Source:callacafe
callacafe有這麼一段關於承憲新電影舉行祈求成功儀式的小插曲
There is always some scary ghost story involved with successful popular song or movie in Korea. So it's a good sign that any strange or ghost story related while making movie or song.
Anyway our Huney, recently had sacrificial rites ( people vow to ancestors in front of lots of fruits and food to ensure good results ) on the movie ‘ that guy was gorgeous’ something strange happened.
Two doves with blue wings flying towards around them and would not leave until they finish the whole ceremony…then cat popped in and snatched one of them ….people were so horrified but soon the cat spited out the dove…it was still alive..!
At the end , SSH and other staffs confused ,what happened was good or bad omen for the movie.
節錄翻譯:
在韓國成功的流行歌曲或電影總伴隨著一些嚇人的鬼故事(callacafe舉了二個例子),所以在製作歌曲或電影時發生任何鬼怪的故事是好的預兆.
承憲近來參加新電影舉行祈求成功儀式時,古怪的事發生了.
[color=darkred]兩隻有藍色翅膀的鴿子飛向他們的周圍,直到完成整個儀式才離開...貓突然闖入抓住其中一隻鴿子...大家嚇到了但很快的貓將鴿子吐出...它還活著!最終,承憲和工作人員困惑著剛發生的事不知對電影是好的或壞的預兆..
**相信一定是好的預兆-否極泰來
衷心希望這部電影順順利利...大成功 |
|
fanny 在 2009-11-23 10:41 PM 作了第 1 次修改 |
|
| 回頂端 |
|
fanny
註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
|
| 發表於: 2008-07-22 12:35 PM 文章主題: |
|
|
2003年11月2日 帥小子今天開拍了-----電影公司金小姐留言（11。2） .
http://www.seungheonplanet.com/phpbb2/viewtopic.php?t=1067
| fanny 寫到: |
SOURCE：HL
中譯:xiaoxiao(CSH)
와우~ 진짜 따끈따끈한 소식입니다. 왜냐? 방금 촬영을 마치고 집에 돌아온 제가 바로 쓰는 글이니까요..^^
착하지 님 말씀대로 오늘 고덕역에서 크랭크인 무사히 마쳤습니다.
예원이 역의 정다빈씨가 은성이주려고 역앞에서 토끼를 사는 장면이었구요.
토끼들이 어찌나 귀여운지...ㅡ.ㅡ 길거리 좌판용으로 토끼와 토끼집과 꽃들 등등 깔아놓은 것 아주 멋졌습니다..진짜 좌판 같았어요..ㅎㅎㅎ
그리고 고덕역에는 처음 가봤는데, 어찌나 나무가 많은지...단풍이 물든 아름다운 고덕역..정말 인상적이더군요..^^ 멋진 그림이 나올것 같습니다.
촬영은 순조롭게 진행되어서 예상한 시간에 촬영을 끝냈구요.
저는 크랭크인이라고 현장에 나갔다가 하루종일 행인 분들 길 안내하고 촬영중이라 죄송합니다. 좀 돌아가 주십시오를 계속 말하느라 입과 다리가 뻐근합니다. ㅡ.ㅡ
아아니 착하지님... 오셨으면 저를 찾아주시지... 반가울뻔했는데... 어쩌면 무슨 영화냐고 물어보셨다니 제가 대답했을지도 모르겠네요. 제가 길 통제하느라 질문많이 받았었거든요 ㅎㅎㅎ
오늘은 송승헌씨 촬영분이 없어서 안 계셨지만.. 돌아오는 주에는 송승헌씨도 촬영에 합류하시게 됩니다....^^
앞으로도 빠른 소식 많이 전해드릴테니 기대해주세요..^^v
그럼 전 이만..좋은 하루 되세요!
哇，真是熱騰騰的消息啊，為什麼呢？因為一結束拍攝我就回到房間寫下這個消息。
總的說今天在高德站拍攝很順利。
今天拍攝藝媛和恩成在車站買兔子的場面。
可愛的兔子，在路邊的攤檔放上兔子和花漂亮極了，是真的攤檔哦。
是第一次去高德站，那裏有很多樹，是美麗的丹楓，留下好美的印象，就象走進一副圖畫。
攝影按照我們預定的時間結束，拍攝很順利。
我在攝影現場一整天，在攝影時幫助維持路邊的行人，抱歉。嘴巴和胳膊一直在動，有些累。
儘管今天承憲沒有拍攝通告不用去，但他還是去到攝影現場。
從早到晚，大家對今天的消息很期待吧。
就到這裏了，大家有美好的一天。 |
|
|
|
| 回頂端 |
|
fanny
註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
|
| 發表於: 2008-07-22 02:40 PM 文章主題: |
|
|
2003年11月9日終於看到恩城的造型,可惜舊貼上當時的clip及照片已看不到了...
http://www.seungheonplanet.com/phpbb2/viewtopic.php?t=1105
| melody 寫到: |
臉更小
眼睛更大...
好像漫畫人物.....
哈哈...
跟敏宇完全不一樣ㄟ.... |
| frannie 發表於 2003-11-09 12:36 AM 寫到: |
"Source:HK/HL
(callacafe也有類似的翻譯)
Director Mr. Hwan Kyung Lee said that
"To find the perfect image of Ji Eun Seong, Mr. Seung Heon Song had to change the hairstyle...he has tried it 6 times so far...We finally decided his hairstyle perfectly match with Ji Eun Seong"
導演說為了找到池恩誠最完美的形象,承憲必需變換髮型,截至目前為止他已試了六種髮型...我們最後決定這種髮型(指clip中的髮型)最適合池恩誠
Our Honey said that
"Ji Eun Seong is very unique and interesting character...I am trying hard to express him perfectly with lots of discussion with Director. Also I've read the novel many times..."
承憲說池恩誠是一個非常獨特及有趣的角色..我正努力嚐試完美的扮演這個角色,我與導演有很多的討論,我也已經讀過小說很多次了.. |
|
|
|
| 回頂端 |
|
fanny
註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
|
| 發表於: 2008-07-22 03:21 PM 文章主題: |
|
|
2003年11月11日--承憲於漢城城南公園拍戲
帥傢夥的拍攝--HL會長留言（2003.11.11）（2003.11.11）
http://www.seungheonplanet.com/phpbb2/viewtopic.php?t=1164
| sophia 寫到: |
source:HL
譯文:CSH by xiaoxiao
안녕하세요^^ 우리 이쁜 허니랑가족여러분~
오늘 성남에서 그놈은 멋있었다 촬영있답니다^___^
비가 내려서 촬영에 많이 어려움이 있나보더라구요~^^
비안오게 기도해주세요!!
그럼 오늘도 좋은하루 보내시구요..!!
빠이~
전 일단뛰어 잠시 보러갑니당~~호호
大家好，
今天帥傢夥在城南拍攝。
今天下著雨，給拍攝帶來困難。
因此，請大家祈禱吧。
當然也祝大家今天過得愉快。
暫時寫到這裏。 |
| sophia 寫到: |
source:HL
譯文:CSH by xiaoxiao
今天承憲在城南要拍攝到淩晨。
值得慶倖的是雨停了，
承憲將在朋友的街道公園內拍攝，
他現在正在化裝，不會和其他演職員一起到餐廳吃飯。
我問了其他職員拍攝會到淩晨。
天氣可怕的寒冷，
很擔心承憲，請多給他鼓勵。 |
sarah翻譯韓國承憲迷有去帥小子拍攝現場
http://www.seungheonplanet.com/phpbb2/viewtopic.php?t=1570
| sophia 寫到: |
"]英譯:HL by sarah
中譯:CSH by abby
The three SH fans of HL ended up seeing him in the shooting place..
三位HL會員終於在拍攝現場見到承憲...
This is the very exciting story that posted by 왕대박 on the Korean board of HL..
As you know, the three people in HL(왕대박님, 승헌앤드님, 들꽃님) went to the shooting place yesterday..
Fortunately, they ended up seeing our SH there..
I summarized the only SH part of all her writings..
這是個令人興奮的留言，由왕대박發佈在HL的韓文版。
如同大家知道的，三位HL的朋友（왕대박님, 승헌앤드님, 들꽃님)昨天去拍攝現場了...
幸運地，他們終於在那裏見到了承憲...
我歸納了她留言中有關承憲的部分...
****
The shooting was done in a park of Seong-Nam(the city near by Seoul)..
When we arrived there, Miss Jung Da-bin was shooting ahead..
A red phone booth (being used for filming) was in the park and the entrance was blocked by staffs..
We couldn't see Da-bin shooting because she was far from us..
拍攝在漢城附近的城南公園進行。
當我們到那裏的時候，鄭多彬正在拍攝...
公園內有個紅色的電話亭[被用作拍攝的]，入口處被職員封鎖著...
我們看不到鄭多彬的拍攝，離她太遠了...
Young students and their moms(living in the town) came out to see..
Some of elementary students were there in order to get Seungheon's autograph(their moms asked them to..)ㅎㅎ
年少的學生們，還有他們的媽媽[就住在這鎮上的]都來看拍攝...
有些小學生在這裡想要得到承憲的簽名[他們的媽媽們也想要...]呵呵
We bought some of cookies and warm can coffee for the staffs, who has been prepared for shooting for 4 hours.. they're instantly having coffee getting together, maybe I guess, they must be cold..
我們買了一些點心和熱的罐裝咖啡給片場的職員，他們已準備要拍攝四個小時...
他們立刻聚到一起喝熱咖啡，我猜，可能因爲他們太冷了...
Wait and wait.. but Seungheon was not seen..
His van was also not seen..
等了又等，還是沒有看到承憲...
他的車也沒有蹤影...
While watching Dabin and Eungsam's shots,(Eungsam is a well-known actor for 전원일기, but I don't know what his real name is.. I just call him Eungsam here..)
At around 01:30,a.m. we could see Seungheon.. finally, he showed up..
Seungheon in a brown leather jaket came into view just like a bright light even on the Mt..
當我們觀看多彬和Eungsam的拍攝[Eungsam是 전원일기中的著名演員，但我不知道他的名字，所以就叫他Eungsam]
大約一點半的時候，我們看到了承憲...終於，他來了...
承憲穿著棕色皮夾克，走入視線中的他，如一道明亮的光芒...
A staff who got coffee must have said to SH's manager..
The manager walked over to us with welcoming motions and asked "what brought you here?"
We told him that the two of us, 승헌앤드and들꽃 live here and we came to be here..
After that, he went back to Seungheon, he came back to us with Seungheon..
一位得到熱咖啡的職員大概是告訴了承憲的助理...
助理走向我們，用歡迎的態度問道：你們怎麼來這裡了？
我們告訴他，我們中的兩位，승헌앤드and들꽃就住在這裡，我們特意來這裡的...
之後，助理回去告訴了承憲，他和承憲一起回到我們這邊來...
Eun Seong was there, just before my eyes..
He who is very attractive and gorgeors approched us.. and said..
恩城出現了，就在我們眼前...
他，迷人而且帥氣的他，走向我們...說...
How are you? you came here...
Well.. your house is here?....
你們好嗎？來這裡了...
家在這裡嗎？
Ah, yes.. 앤드's house is here in Seong Nam...
"Seungheon ssi, did you eat?" (it's not dinner time but we asked..)
哦，是的...앤드的家就在城南這裡...
承憲，你吃飯了嗎？[不是吃飯時間，但我們卻這樣問他...]
"Yes, I did..".he answered..
我吃過了...他答。
"Seungheon ssi, you really look like being 18 years old.."
After hearing this, Seungheon was very shy and said like this," Ah yoo.. Ah yoo.. laughing and turning his body halfway back..ㅎㅎㅎ
承憲，你看起來真的就像十八嵗的樣子耶...
聽到這話，承憲很害羞地這樣說：Ah yoo.. Ah yoo.. 笑著，身體向後轉過去一點...
Aftter saying,"Good luck.. take care..Manager nim..", we kept watching the shots on the Mt.
But.. we had to wait longer for Seungheon's scene..
Da bin was being taken her shot over 10 times by a scene..
說過：[祝好運...保重...]之後，我們開始觀看山上的拍攝。
但是...我們要等更久才能等到承憲的拍攝部分。
多彬有一幕反復拍攝了十多次...
I remember that Seungheon came up to us and said," It's cold, you might wanna go back home."
I, 왕대박, however, do you know what I said to him?
"No, I don't~~~~~ㅎㅎㅎㅎ"
我記得承憲過來對我們說：[很冷哦，你們可能要回家了吧！]
知道我，왕대박對他說什麼了嗎？
[不，不回家....]
At last...Seungheon's scene was started..
Our Seungheon changed into the blue jean jaket and did his shoot..
After staffs broke the car window, SH spoke his lines to Eungsam who is in a car..
最後...承憲的拍攝開始了...
我們的承憲穿著藍色牛仔夾克...
在職員們把車子打破之後，承憲對車裏的Eungsam說他的台詞..
"So what~! so whaat~!! if you are older, behave your age~!"
And he did the scene which is kicking over and over again.
While he was doing this, Eungsam said the bad words very funny and roughly, SH made a big laugh several times in a degree of almost sitting down to the ground..
[那又怎樣...那又怎樣...！！如果你更大，做事要像你那個年齡的人！]
他演的這幕的動作，是踢了又踢....
在他這樣做的時候，Eungsam說的是一些很滑稽又粗魯的粗話，承憲有幾次大笑不止，甚至笑得差點坐地上...
I saw the three co-staring actors there,even though I don't know theit names..
When Da bin saw Seungheon, she greeted " hi, obba" in a happy voice..
I was told that this shooting has been delayed due to the weather(rain)..and
If it rained today, the shooting might have been cancelled..
我看到了三個配角，但我不知道他們的名字...
當鄭多彬看到承憲來了，她用很開心的語調問候他：hi, obba！
我聽説拍攝計劃由於下雨而延遲...
而且，如果今天還下雨，可能停止拍攝...
Seungheon's shoot was left more behind.. but we had to leave because it's too late...
We were very sorry not ot see him more..
承憲後面還有很多拍攝...但是我們必須離開，因爲太晚了...
好遺憾沒有更多地看到他... |
|
|
|
| 回頂端 |
|
fanny
註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
|
|
| 回頂端 |
|
|
|
您 無法 在這個版面發表文章
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
|
|
 |
|
常見問題 
