[新聞][clip]Song Seung Heon FujiTV(富士電視台) Tokudane (2006.10.26)

[fanny]

http://www.youtube.com/watch?v=3O4UK7rr_Mc upload by kaja841

[fanny]

期待翻譯囉,,,
大概談到影迷會日本的人數...
不知還講了什麼?

[sweetwind]

现在偶才知道当初念大学时,翘掉日语课是个多么愚蠢的选择呀.5555

[beibei]

看上面是写有3500人。也不错了。裴最多一次是2600人。毕竟是去韩国，能有这些日本人去也不容易了。期待翻译。

[JL]

長谷川豐：有關韓流的人就是卡片上的宋承憲
入伍後還這麼有人氣

年紀較長的女生：一般提到韓流都會說裴勇俊是人氣最高的，
可是以到韓國參加韓流明星旅遊的人數來比較，
（去年3月參加裴勇俊的電影演出的有2600人【過去最高】，
即將參加11月18、19日宋承憲FAN MEETING的有3500人以上）
非常熱烈，不只是韓國就連中國也是很有人氣的，大家集合在一起。
對日本人來說是一個新鮮的感覺。
富士電視台獨家播放宋承憲的MESSAGE（播出承憲講話的畫面）

年紀較長的女生：透過這個畫面觀眾已經接受到他的訊息

另一女主持人：看起來很有氣魄

年紀較長的女生：臉頰變胖了

另一女主持人：整個背脊變得很挺

年紀較長的女生：體格很棒

【節目中提到下一個當兵的可能是因為冬季戀歌在日本很紅的朴龍河】

年紀較長的男生：宋承憲的FAN MEETING有這樣的人數參加可以說是一個
特殊的例子。

年紀較長的女生：這樣的特殊說不定是一種很好的蠶食方式

另一女主持人：這樣說沒關係嗎？

年紀較長的女生：是很好的計策

P.S.聽日文比看日文更難，在這方面我還是生手，我只是大略的翻猜...
有任何不對的地方請多多指教

[candy]

Dear JL

[mic_chun_debbie]

JL, 我也來謝謝你哦!