[公告]转贴： Manager superman(李勇奎)的留言

[qiyan]

from Honeylang


How are you?

It’s Manager Yong Kyu Lee.

It has been growing cold these days.

I hope that all Honeylang family are careful not to catch a cold and are healthy at the change of season.

First, let me announce that our company changed it’s name from GM entertainment to Mnet Media

and we have new additional Manager Mr. Ha Yoon Jae for our brother Seung Heon.

We would like to ask you for full support.

Let me take up the main subject (^^), we elected new President of Honeylang to fill up a vacancy.

We’d like to take this opportunity to appreciate all applicants and all members

who showed their concerns on this subject. After reviewing all of documentations and

interviewing all applicants, we’ve decided that falltree nim (Ryu Hyun Jeong) is the best qualified applicant.

All of applicants are qualified but falltree nim (Ryu Hyun Jeong) has been with Honeylang

as a dedicated member for a long time and she has been working devotedly for Honeylang

and Mr. Song Seung Heon as a staff since she was elected as a vice-President.

We would like to ask falltree nim to keep working actively for Honeylang and Mr. Song Seung Heon.

Mr. Song Seung Heon’s discharge is drawing near. So exciting.

We would like to express our sincere appreciation to all Honeylang members for your waiting
for a long time till now.

[huilin]

falltree 當選HL會長,..恭喜

[fanny]

希望是真的增加一助理,而不是慢慢的..沒了superman, 變成這個新的..

[qiyan]

呵呵，偶的担心和fanny一样
superman别慢慢的隐退了才好

[beibei]

这个新会长是不是原来的副会长啊.

[yaya]

[23.10.06/HL]李勇奎經紀人的留言(委任falltree為HL新會長)
翻譯:cyingee/CSH

http://songseungheon.com/Board/BoardView4.htm?bset_id=4&bid=50633&page=&SType=&sCa=&sVa=&scsYear=&scsMon=&scsDay=&sceYear=&sceMon=&sceDay=#


[승헌곁엔 허니랑] 매니져 이용규입니다.
[承憲背後的honeylang]我是經紀人李勇奎.

이용규/Lee Yong-Kyu 06.10.23 11:50:33


안녕하세요 ..
大家好 ..

이 용 규 입니다.
我是李勇奎.

어느덧 날씨가 많이 추워 졌습니다. 허니랑 여러분 감기 조심하시고 환절기에 건강에 유의하시기 바랍니다.
不知覺中天氣冷了許多. 希望honeylang各位小心感冒，在換季期留意健康.

먼저 회사명이 (구)GM 엔터테인먼트에서 Mnet Media로 변경되었음을 여러분들께 알려드립니다. 또한 공식적으로 늦게 나마 알려 드리지만 새로운 동생 매니져 하윤재 가 저와 같이 송승헌씨의 일을 보게 되었습니다. 많은 응원 부탁드립니다.
首先通知各位，公司名稱由原來的GM Entertainment 改為Mnet Media. 還有就是遲到的正式通知，以後我將與新晚輩經紀人Ha Yoon-Jae/何雲宰？共同負責宋承憲的事務，請大家多鼓勵.

이제 본론으로 들어가서 ^^ 허니랑 회장님의 개인사정으로 인해 새로운 회장님을 선출하게 되었습니다. 지원해주신 많은 여러분들과 관심 가져주신 분들에게 감사의 말씀을 전합니다. 서류심사와 면접심사 결과 falltree(류현정)님으로 결정하였습니다. 지원해주신 많은 분들이 훌륭하시지만 과거 오랜 기간동안 허니랑으로 활동을 하셨고 부회장으로 선출된이후에도 허니랑과 송승헌씨를 위해 열심히 일해주신 점에 falltree(류현정)님으로 결정하였습니다. falltree(류현정)님은 앞으로도 꾸준히 허니랑과 송승헌씨를 위해 활발한 활동을 부탁드립니다.
現在言歸正傳^^，honeylang會長因個人原因辭職，所以選出了新會長. 對提出申請的很多人和給予關注的各位，表示感謝. 經書面審查和麵試審查結果，決定由 falltree(Ryu Hyun Jeong/柳賢靜？)nim擔任.雖然提出申請的很多人都很優秀，但最終選定了長期在honeylang活動，並在擔任副會長以來一直全力以赴的falltree(Ryu Hyun Jeong) nim. 寄望falltree(Ryu Hyun Jeong)nim在日後也為honeylang和宋承憲繼續開展旺盛的活動.

송승헌씨의 제대가 얼마 남지 않았습니다. 기쁜 소식임에 틀림이 없습니다.
宋承憲的退伍日期沒剩幾天了，這無疑是個好消息.

먼저 긴 시간동안 기다려 주신 허니랑 여러분께 감사의 말씀과 고마움을 전해 드립니다.
最後，對等待良久的honeylang各位道一聲感謝並傳達感激之情.

[sshmaggie]

嗯嗯...........
這個新會長就是原來ㄉ副會長又 .....

[mic_chun_debbie]

不錯呀,由副會長當會長,應該很適合吧,一定支持哦