常見問題 聯絡我們 登入 會員註冊   
:: SeungHeon Planet (承憲星球) 首頁 » Movie(電影/영화)

發表新主題   回覆主題   printer-friendly view
[宿命]2007.11.03新聞-KbS2 tv 宿命現場採訪報導(clip 在p2) 前往頁面 上一頁  1, 2, 3  下一頁
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
fanny
 
 


註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間

發表發表於: 2007-11-05 08:33 AM    文章主題: 引言回覆

from SHW

출처.. 네이버

날카로운 눈빛 냉혹한 남자 권상우
폭발적인 야성을 가진 송승헌
이들의 가슴 아픈 사연이 밝혀집니다

이곳은 부산의 서면입니다.
여러분들이 그토록 만나고 싶어하는 권상우 송승헌씨가 한자리에 있다고 해서 이곳 멀리 부산까지 왔습니다.

바로 이곳인데요.무도회장입니다.
어디 계신지 가보겠습니다.
영화 숙명으로 돌아온 너무나 보고 싶어했던 두배우 권상우,송승헌씨를 만났습니다


-무도회장에서 인터뷰 하는건 처음이에요

권상우:그렇죠.놀기만 했겠죠 이곳에선
권상우:여기선 놀기만 했겠지 인터뷰 했겠어요

-그랬겠죠.

송승헌:..오해가 생기고 그래서 인제 서로 갈라져서,
뭐랄까 ,지금은 별로 사이가 좋지 않은
상우: 너 요즘 대본 많이 보나보다.말 잘하는데요
배신하는 역을 맡았는데?
상우:저는 사실 되게 힘들어요.
영화에서 평소 다른 캐릭터를 연기하다 보니까 되게 힘드네요
승헌:상우가 오늘 상태가 좀 안좋아요.
밤을 세고 촬영을 해가지고 이상한 소리를 좀 하네요

-이번엔 송승헌씨와 진지하게 리허설에 임하는데요
친구에서 적이 되어 처음 만나는 이 장면은요..두 배우 최고의 카리스마 연기를 담아낸다고 합니다

액션 대결을 펼쳤는데?
송승헌:대본상에서는 몸싸움까지 가는 설정은 있습니다
권상우:이곳이 나이트니까 댄스 대결을.하하하하
죄송해요.제가 밤샘 촬영을 해서 좀 상태가 안좋은거 같아요

두사람의 춤실력은?

권상우: 저는 춤 같은것은 잘 못춰요.
그런데 승헌이 보다는 잘출수 있을거 같아요
송승헌 :상우가 몰라서 그래 나 춤 연습좀 했었어
권상우: 마이클잭슨? 하하하
송승헌씨가 일본에서 팬미팅 할때 마이클잭슨 춤을 췄대요.그 춤때문에 팬이 반으로 줄었어요
그것 때문에 한류가 사그러들고 있어요.

송승헌: 태어나서 춤을 처음 춰봤거든요.
근데.이건 영화 외적인 이야기지만,일본에서 팬미팅을 처음 하게 됐는데,
권상우: 그 영상 자료 있습니까?
송승헌: 아니 없어.그 자료 다 삭제했어~~

정말 서로의 대해서 너무나 잘 알고 있는 두배우인데요..송승헌 권상우씨 사실 이 두 사람의 인연 처음이 아닙니다.

권상우의 첫 느낌은?

송승헌:잠깐 아르바이트식으로 할때 그때 어떤 지인을 통해서 알게 됐죠.그때부터 앞으로 연기를 준비한다고 했는데,그때는 별로 가망성이 없어보였는데.
어느날 갑자기 나오더라구요..돈좀 많이 썼나보다.
권상우:그때 돈좀 많이 썼어요.

송승헌에 대한 첫 느낌은?

권상우:데뷔한 연기자였고,되게 신기했죠 저는 승헌이한테 되게 고마운게 그때나 지금이나 똑같은게 저한테 막대하니까.
한결 같은 모습 진짜에요.한결 같아요.
통화는 자주 하는지?

송승헌: 할 얘기가..^^
사실 별로 할얘기가 없어요~~~
권상우:그냥 의사 전달만 하죠.
전 그리고 승헌이뿐만 아니라 이성 친구를 만나도 통화를 길게 못해요..어렸을때부터 '용건만 간단히' 이 문구가 진짜로 그렇잖아요 공중전화에서 '용건만 간단히'왠지 전화 통화 오래하면 되게 아까워요
권상우:말하는건 별로 안좋아 하는거 같아요.
그냥 이렇게 접촉을 좋아하지~~

송승헌: 만약 이성 친구가 있다면 손 잡는걸 상우가 좋아하죠.다른 뜻이 아니고.그냥 마음으로써

승헌씨는 어때요?
송승헌:비슷해요.성향이~~

숙명은?
송승헌: 네 친구의 남자들의 정말 찐한 사랑과 우정과 의리 배신을 그린 액션 정통 느와르 영환데 기대 많이 해주세요.
화이팅!!
回頂端
huilin
 
 


註冊時間: 2006-07-30
文章: 17657
來自: 대만 - 혜린

發表發表於: 2007-11-05 08:55 AM    文章主題: 引言回覆

清楚的wmv版本...已更新
==> http://www.seungheonplanet.com/bbs/viewtopic.php?t=2660


http://jp.youtube.com/watch?v=WI2XaTC6Gtg
回頂端
vita
 
 


註冊時間: 2006-08-16
文章: 1188

發表發表於: 2007-11-05 08:57 AM    文章主題: 引言回覆

權相佑、宋承憲超麻吉 愛吐槽

【Upaper╱綜合報導】

韓國深情帥哥權相佑與花美男宋承憲,不只是超級好友,2人還很愛吐對方的槽

日前權相佑和宋承憲一同參加KBS2電視台節目錄影時,2人在節目中互開對方的玩笑,充份展現出2人深厚的情誼。

宋承憲在節目中笑著說:「第1次見到權相佑時,是在他出道前,當時完全沒想到權相佑會像現在這樣出名,他肯定花了不少錢,才有今天的局面。」權相佑也打趣的說:「宋承憲一向很喜歡跟我開玩笑,他其實不會跳舞,但有一回在粉絲見面會上,他卻跳過一段流行樂天王麥可傑克遜的舞,結果,他的粉絲馬上就減少了一半。」。

權相佑與宋承憲早在2002年,2人就合拍了一部「走為上策」,這部電影吸引許多日本粉絲的注意。今年2人再度合拍新片「宿命」,更是備受日本及亞洲各地粉絲的關注。

【2007/11/05 Upaper】@ http://udn.com/
回頂端
beibei
 
 


註冊時間: 2006-10-05
文章: 803

發表發表於: 2007-11-05 02:53 PM    文章主題: 引言回覆

翻译:(仅作参考)
眼神如刀子般锋利和冷酷的男人权相宇
拥有爆发力和野性的宋承宪,
即将告知各位他们内心的伤痛,
这是在斧山,听说宋承宪和权相宇现在一起,为了和他俩见面,我们来到了这么远的斧山。

就是在这里,这里就是舞蹈教室。
他们在哪里呢,让我们去看一看。
非常想见到通过电影“宿命”回归的两位演员权相宇和宋承宪,

第一次在舞蹈教室作访问,
权相宇:是这样吗,只是当成在这个地方玩玩吧
权相宇:只是在这里玩玩,接受访问也算吧。

是这样吗。

正在谈剧情:

承宪:产生了误会后,互相之间闹分裂,怎么说呢,我们的关系就不怎么好了。
权:说得太好了,你最近看上去剧本看了很多遍。(笑)

问:担当的角色是背叛的角色?
权:事实上,我真的觉得很累。在电影上扮演和平时完全不同的角色特别累。
承宪:相宇今天的状态也是不怎么好。
因为熬夜拍摄,说话都怪怪的。

画外音:这次是正和宋承宪一起认真地在进行练习,这个是从朋友变为敌人后第一次见面的场面,两位演员展示了霸气的演技。

展开了武打的演技?
承宪:剧本上是有打架场面的设计。
权:现在是晚上,又是在舞蹈教室,所以我们现在进行舞蹈对决。哈哈哈……
对不起,我因为熬夜拍摄,状态不怎么好。

两位跳舞的实力如何?
权:我跳舞这类的不行。虽然这样,但是比起宋承宪好象可以跳得更好一点。
承宪:相宇啊,你可能不知道,是这样,我现在练习了很多了。
权:迈克。杰克迅的舞蹈吗?(笑)承宪他在日本开影迷见面会的时候,跳了迈克.杰克迅的舞蹈,因为他跳了这支舞蹈,他的影迷就少了一半。因为这样,现在韩流正在消退。(承宪笑得弯下了腰)
(待续……)
回頂端
beibei
 
 


註冊時間: 2006-10-05
文章: 803

發表發表於: 2007-11-05 04:06 PM    文章主題: 引言回覆

承宪:出生到现在第一次试着跳舞。但是虽然现在说的是电影之外的题外话,在日本是第一次办影迷见面会,
权:那个影像资料有吗?
承宪:不,没有,都删除了。(笑)

画外音:两个人互相真的是非常了解的。事实上,这不是宋承宪和权相宇初次的缘分。
问:对权相宇的第一感觉是怎样的?
承宪:我在打工时,当时通过别人介绍认识他的,那时,他告诉我以后准备当演员,(玩笑)当时我真的不看好他。(笑),不知怎么他就越来越红了,你肯定花了不少钱吧。(笑)
权:那个时候,我真的花了不少钱。

问:对宋承宪的第一感觉怎样?
权:我出道时,他已经是演员了,真的很神奇吧,承宪是我要感谢的人,无论是那时,还是现在都一样,是对我有很大帮助的人。真的是始终如一的样子。

问:经常沟通吗?
承宪:其实,也不是特别谈论些什么,
权:只是互相传达着义气吧。还有,我不只是对承宪这样,和异性朋友见面,话都说不长的。小时侯开始经常会听到说“说话要简洁”这样的话,真的是这样,公用电话有标语“说话请简短”,为什么电话通话总是那么长,太可惜了。
权:不是特别喜欢说话。喜欢的话,就这样接触吧。

承宪:他真的不喜欢说话,总是会这样,(承宪做动作,权大笑,这时的字幕:比起说话更喜欢皮肤接触,权笑得东倒西歪。)万一有异性朋友的话,相宇你喜欢牵手吧(做了个牵手的动作),没有别的意思,只是发自内心的表白。(笑)

问:宋承宪你呢?
权:差不多吧,异性相吸啊。(笑)(字幕:没有否定的宋承宪)

《宿命》是讲述什么的?
承宪:讲述4个男性朋友的友情,爱情,义气和背叛的传统武打黑帮电影,请大家期待。
一起:加油!(完)


beibei 在 2007-11-05 04:07 PM 作了第 1 次修改
回頂端
柚子茶
 
 


註冊時間: 2006-10-05
文章: 3834

發表發表於: 2007-11-05 04:06 PM    文章主題: 引言回覆

谢谢 beibei 謝謝 3Q 謝謝 3Q
回頂端
琉璃
 
 


註冊時間: 2006-10-05
文章: 2969
來自: H.K

發表發表於: 2007-11-05 04:12 PM    文章主題: 引言回覆

希望"宿命"再多些承憲的花絮.. 粉絲們真是日盼望夜盼望...
回頂端
huilin
 
 


註冊時間: 2006-07-30
文章: 17657
來自: 대만 - 혜린

發表發表於: 2007-11-05 06:10 PM    文章主題: 引言回覆

beibei 3Q...謝謝
妳的翻譯,..我搬去我的窩了..呵呵
回頂端
fanny
 
 


註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間

發表發表於: 2007-11-10 08:24 PM    文章主題: 引言回覆

引言回覆:
两位跳舞的实力如何?
权:我跳舞这类的不行。虽然这样,但是比起宋承宪好象可以跳得更好一点。
承宪:相宇啊,你可能不知道,是这样,我现在练习了很多了。
权:迈克。杰克迅的舞蹈吗?(笑)承宪他在日本开影迷见面会的时候,跳了迈克.杰克迅的舞蹈,因为他跳了这支舞蹈,他的影迷就少了一半。因为这样,现在韩流正在消退。(承宪笑得弯下了腰)


from SHW
回頂端
心韩梦缘



註冊時間: 2007-11-03
文章: 24
來自: 百度承宪吧

發表發表於: 2007-11-11 08:18 PM    文章主題: 引言回覆

support

老大的轮廓线条真是太完美了,

总是那么吸引人们的眼球哦欧!~ 耶!
回頂端
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題   printer-friendly view    :: SeungHeon Planet (承憲星球) 首頁 » Movie(電影/영화) 所有的時間均為 台灣時間 (GMT + 8 小時)
前往頁面 上一頁  1, 2, 3  下一頁
2頁(共3頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
iCGstation v1.0 Template By Ray © 2003, 2004 iOptional

正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作