[宿命]日本宿命放映版権formula公司社長 宮内大輔 blog

[fanny]

http://ameblo.jp/formuladais/

[fanny]

2007-09-09 16:11:13
「宿命」テーマ：映画

今週から、徐々に「宿命」の打ち合わせが、始まります。

配給、宣伝いろいろと打ち合わせがスタートするわけですが、現在、韓国では１２月の上映ですが、日本は４，５月の上映めざし、打ち合わせをスタートしています。

ただ、韓国映画は「タイフーン」、「夏物語」、「ハンガンの怪物」このような大型、トップ俳優の映画でも、興行収益３億程度にとどまっている現状、宣伝が非常に重要になります。

ようは「宿命」を含むこれらのクラスですと興行収益は１０億以上でなければ赤字なのです。

これを、クリアすべく、これから打ち合わせを重ねていくわけですが、是非、「宿命」や出演俳優ファンのみなさん応援、団結よろしくお願いします。

また、これからはじまる宣伝会議に、みなさんの意見を参考にしていければと思います。もちろん、従来の宣伝手法は心得ていますが、アイデアを構築して、層を広げるために、僕らの目が届かないところのリサーチが必要と感じています。

是非、宣伝に対するご意見いただければと思います。

いろいろな方の意見を参考に、宣伝プランを考えたいと思っています。

[fanny]

http://ameblo.jp/formuladais/entry-10048416771.html



今日午後、名古屋でミーティングがあり、今戻りの新幹線で「宿命」の演出付き脚本（翻訳したもの）読んでます！

シーンが浮かびます！


今天下午，名古屋有會議，現在乘恢復原狀的新幹線「宿命」的演出附著劇本(翻譯的東西)讀著！

景色浮現！

[lyna]

宮内社長在９月１３日的日記上写到：

通常在日本上映的電影都是先看売座成績

而決定買版権訂契約。

因此、在各院線上映時已是半年或一年後。

＜宿命＞在目前的評価還不是很高、

但我会先買下版権完全是憑’直感’。

且有那分自信！。


社長先生、好一分’直感’也。

[huilin]

dear lyna,..謝謝妳帶來的消息


社長先生,...你的直覺是對的..

[fanny]

2007-09-27 17:09:46
「宿命」
テーマ：映画
お答えします！ストーリーは見る方の楽しみもあるので、置いておいて、脚本や演出を見る限り、映像演出がかなり想像以上の映像を創り出すのでは？、、と期待をもてます。


Dear lena,
幫忙翻譯一下, 好嗎?

[lyna]

<宿命＞
主題：　電影

回答各位！

関於劇情、有待上映時親睹為快、這辺就不多提。

就目前我所知道的劇本和演員、電影各方面因素来看、

在電影鏡頭的拍撮方面、応会拍撮出比想像中更好的結果吧？、、

可以抱以期待也。

[lyna]

10月１日　社長的日記

<宿命＞撮影因中秋節日目前正中断著、

確定是比予定延遅了。

我個人予料著今年内能否在本国公開上映都尚有問題呢。

期待HP早日再開。関於製作進行方面

這辺是一点辧法也没有、只有等待了。

[fanny]

2007-10-18 21:57:36 社長的日記

「宿命」テーマ：映画
「宿命」のポスター案があがってきたようです。

２種類あって、どちらにするかは、まだ決めかねているようですね。

予告編も仮のものができたようで、来週には見れそうです！楽しみです。
=====================================

電影「宿命」的海報方案好像提出了。
有2種，好像還沒決定用那一個。
預告片也好像作好了，下週快要能看見了！很高興。

[fanny]