[宿命]"宿命”影迷现场目击...

[Terry]

转自China SeungHeong Home
by 南极星

刚读到权相宇影迷的济州岛追述.
其实...大家身为影迷,单纯的心都是一样的.
感谢她也记下了见到承宪的过程,才有这些分享片段.
现翻译有关承宪的部分:


第一个拍摄现场是街景,在医院前方.只有宋承宪在现场.
没看到权相宇...朋友说他有出现在医院附近,但没有他的镜头.
其实主要是作准备工作,视察交通流量,以便拍摄快车镜头时不会发生意外.

......

学生们刚好放学,没有马上回家而是留在现场呼喊Oppa. Oppa...
6点左右,权相宇失去了踪影,我们看到了宋承宪.
询问工作人员拍摄还有多久,答案是"一整晚".我们决定留下来.
但是权相宇在哪里呢?有人说他呆在大厦内躲避影迷和摄影机,
也有说他已经先回酒店了...我们决定留下来看宋承宪...
因为他是权相宇最好的朋友,而我们也仰慕他.
这时围观的人越来越多,工作人员费很大的劲在控制着现场.

为安全和站在更好的位置,我们走进了一间咖啡馆,点了饮料,待到凌晨两点.
透过玻璃窗,我们可以看到现场的一切.想看仔细一点的话,站起来即可.
中间部分我去了洗手间.当我出来时,看到了两个保镖.
朋友叫我安静地坐着,说是宋承宪进了男厕所.
当他走出来时,他为店长签名,经过我们的桌子时,停顿了几秒,向我们微笑.
他比权相宇还和善.哇....他似乎也没权相宇那么复杂.
但我们到底深爱着权相宇,无论他是如何的样子...
当晚,替身演员驾着车飞驰,撞上另一辆车子.这样重复做了三次.
每次撞击后,工作人员都检查司机受否有受伤,然后打扫路上留下的玻璃碎片.
他们没有让宋承宪驾车,那太危险了....

(注: 之前作者看到权相宇时,他显得非常严肃,看似为拍摄显得格外紧张和焦虑.
后来看到承宪比较轻松的样子,大概才有了以上的比较.)

....

我们到达时,看到权相宇身穿深蓝西装和粉红领带.宋承宪也在现场.
我们绕到另一座大厦,站在上面的梯级,看到了车子和摄影机.
宋承宪坐进了车子,权相宇却没办法坐进车子,因为车们被影迷挡住了,呼叫着他.
工作人员把人群推向一边以便打开车门,但权相宇是通过窗门跳进车子的.
哇....影迷们看到这样的举动更是惊喜.
那是拍摄权相宇和宋承宪坐在快速行驶着的车子.
车子随着拖车走远了...那是我们看到权相宇和宋承宪的最后一幕.
据知两人过后会在外用晚餐,然后讨论隔天下午在市政府大厦的拍摄细节.

....

作者后记:
这样的追踪拍摄现场是非常劳累和昂贵的...
酒店和拍摄现场不允许拍照,所以没有照片留存.
但所收获的美好记忆却是永恒的.

[grace]

“他比权相宇还和善。。。”呵。帅小子是这样的啦，总让人感觉到亲切。他总能感染到周遭的人。

[huilin]

權的影迷再繼續跟下去,..最後會愛上承憲啦..呵呵

[琉璃]

[fanny]

我覺的這個權迷觀察入微,

[柚子茶]

[柚子茶]

[sweetwind]

From:南极星/CSH

在网上看到的另一篇拍摄日记...一时没把网址记下来.
和前面那篇所记录的内容差不多.^^

日文翻译: songe(!)


昨天6月10日的济州象夏天一样炎热.

摄影工作人员们早上9:00离开RAMADA宾馆,
在HANRA医院前的道路上开始准备拍摄.
10:30左右,宋承宪先生到达,在30人到40人的日本影迷的注视中,
拍摄使用到汽车（SONATA2）的移动场面.拍摄持续到14：00左右,
那之后,工作人员们移动到济州市政府前吃午饭,完了后急忙准备下面的拍摄.

在市政府前面,拍摄权相宇先生驾车行驶的场面.直到发出OK信号,
重复了好几次.17:00左右,权相宇先生的摄影结束,
工作人员们着手准备夜间的拍摄.夜间是拍摄宋承宪先生的场面.
拍摄了在停着的汽车里的场面后,变换到开汽车的场面.

这个场面是包含有汽车冲撞的危险场面,
替身演员取代了宋承宪先生驾驶着汽车.
重复了好几次冲撞场面,动作场面的拍摄持续到深夜3:00多,
一发出结束的信号,以工作人员为首,
聚集在周围的人们为平安结束摄影送上了热烈掌声.
这个场面里使用过的汽车变得破烂不堪了.

而今天11日，在20人左右的日本影迷注视中,
从14:30过后开始,在MARIINA宾馆附近的道路,
进行了宋承宪先生的摄影.

由于前一天持续拍摄到深夜的缘故,比当初的预定晚了1小时左右开始拍摄的.
今天的摄影是在牵引车上载着宋承宪先生乘坐的汽车,边移动边进行着拍摄.
在HARURA医院旁边的CITYCON宾馆前面,宋承宪先生结束摄影,回去了.

[yaya]

自HL /김한나 => http://cafe.naver.com/ebookscafe.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=111533



실제로 코앞에 왔었는데 그땐 도저히 사진 못찍겠더라구요...
저기 하얀 남방... 멀리 있는 남정네가 송승헌입니다.
근데 정말 잘 생겼어요.. 흐흐흐...

http://songseungheon.com/Board/BoardView4.htm?bset_id=4&bid=56538

不知道這圖圖要放在那兒

[yaya]

自SHW


송승헌과 권상우

우자가 지금 촬영하고있다고 빨리챙기라며

난바로디카챙기고 고고 와 진짜 있을줄이야 완전

초신기 강친들 완전짜증^^ 그 누구누구닮은 오빠

진짜 최고 우리둘만 계속ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ........



사진찍고있지도않는데

"찍지 말라고요"

또 핸드폰 주머니에담으라고 막했는데

은정이가 "주머니 없는데"이렇게하니까

ㅡㅡ" 그럼 가방안에 담으라고요"

존나..... 초굴욕.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



그리고 송승헌 존나매너남이다.....

4번씩이나 우리에게 꽃미소와함께 인사를

한편 ##오빠..너무팅기셨다...한번도 안돌아봐주시는


여튼 송승헌 진짜 쟌나멋있다..심각하다

출처 : [김유미님 미니홈피]


약간 수정했습니다. 이러면 될려나요?
참 많이 신경쓰입니다.^^

http://seungheon.com/tt/board/ttboard.cgi?act=read&db=freeboard&page=1&idx=27041