[other][clip]송승헌님과 Honeylang(2006.11.18 SSH读给Hongylang的信)

[qiyan]

from HL/gonsan

Dear oversea fans,
Please enjoy this clip only on this Honeylang site.
And you never, ever, upload my clips onto You Tube.
I would appreciate your corporation.
gonsan

http://www.songseungheon.com/Board/BoardView4.htm?bset_id=4&bid=55181

[fanny]

哇..真不好意思..那我快快去把 youtube的clip delete掉吧...

Dear gonsan:

Thank you for sharing so many great clips.
I am sorry for uploading your clip to youtube.
All clips in youtube upload by space1005 will be deleted in a few days.

[beibei]

这是我以前翻译过的第一封信.原来这封信是专门念给honeylang听的.

与相隔许久不自然地打招呼相比，最想说的话是我真的很想念你们，在过去一直很想念的你们，honeylang…，很高兴见到你们，我是宋承宪。

虽然我们相隔遥远，连互相问安都难以做到，时间再次让我们相见，我和你们都被带来到这里，所以，现在这个瞬间，我们共有的空间也是我们彼此心意相通的这一刻对我来说非常珍贵，还有，我把退伍时，男朋友会对女朋友说的那句话“非常感谢你等我。”送给大家。
“谢谢你们！非常感谢！”

事实上，我做梦都不敢想象会有这么多人来，茫然或者孤寂的我，曾经也会有那样温暖和难舍难分的梦，好象如果醒来的话就会什么都没有了似的，曾经令我很痛苦的是，对于和过去不同的这次新的见面，我非常地害怕和担心。

但是，和大家面对面以后，我以前操心的好象不过是一场恶梦而已，如果可以和这样多的人见面的话，就要准备好自己更加帅气的样子……

疲惫和辛苦的日常生活和小的伤病或者内心充满的快乐…

还有，甚至想一起谈论彼此之间非常珍贵的事情，虽然很想谈论互相之间的期待和支持，现实中也只能彼此拥抱心灵……

2年间，好象让我们之间的缘分变得更深，这段时间非常想呼唤这段令人思念的珍贵的缘分，
以后，可以和大家一起欢笑，一起制造和拥有珍贵的记忆，为什么这样说呢，因为现在我们要永远在一起……