[2007.03.18]宋承憲學麥可 舞驚日本

[vita]

■宋承憲苦練麥可傑克森的舞步，讓日本師奶們既開心又滿足。

http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/mar/18/today-show14.htm

■曹姮

南韓藝人宋承憲昨日在日本埼玉縣Super Arena舉行影友會，除了為1萬5000名粉絲唱歌跳舞，還有老奶奶上台和他合演「藍色生死戀」，她抱著宋承憲不放，大叫「活著真好！」

裸身開場 萬名粉絲尖叫

一開始，舞台上的布幕出現宋承憲從起床到出門的影像，師奶們看到赤裸上半身的宋承憲尖叫不已，宋承憲緊張地說，第一次看到這麼多粉絲齊聚一堂，真的非常開心。

影友會請到「藍色生死戀」的主唱鄭一榮到場配合劇情演唱，而宋承憲除了和一位老奶奶一起演出「藍色生死戀」，一起拍照和跳舞，對要求擁抱的師奶也來者不拒，他擔心地說粉絲老公可能會生氣，大膽的日本師奶們直說老公連宋承憲的寫真集都比不上。

搞笑秀日語 擇偶看洗澡

宋承憲透露容易一見鍾情，喜歡眼睛漂亮的溫柔女孩，被問到洗澡先從哪裡開始洗，他起初害羞地回答當然是先洗手再洗臉，後來居然開始搞笑，直說絕對不會先洗屁股，還說他不喜歡先洗屁股的女生。

宋承憲不但苦練了麥可傑克森的勁舞，還學了一首尾崎豐的日文歌「I Love You」和粉絲歡唱，讓師奶們既開心又滿足，入場券再貴也值得。

自由時報 2007.03.18

相關留言:
http://www.seungheonplanet.com/bbs/viewtopic.php?t=1929&postdays=0&postorder=asc&&start=10

[vita]

星島日報

[vita]

轉貼自CSH

http://www.east-01.com/event-memory-jp3/datview.cgi?code=30&disppage=1

翻譯:CSH/ songe

宋承憲日本首次影迷會

- - - - - -
穿著衣料打了幾層褶的有個性的長外套出現的承憲，從前面舞台通過花道，揮著手靠近影迷。
對燈光中如貴公子般的身姿，觀眾席歡呼聲大起。
承憲跟影迷打招呼說「你們好，真的很想見面（以上用日語）。做夢也沒想到會有這麼多人來，就用感謝的話一言盡之。非常苦惱給你們看怎樣的姿態好，不過，我想竭盡全力跟大家度過愉快的時光」
經承憲的介紹放映了<秋天的童話>裡的經典場面，在這電視劇裡以歌手出道的Jiyon・iruyon演唱了OST裡「祈禱」和「Reason」2首歌，使氣氛熱烈。
MC：承憲先生自己不好意思地覺得這部電視劇已經是過往舊作，你覺得怎樣？
iruyon：看到自己過去的模樣，誰都會有不好意思、想要逃避什麼的。現在的承憲先生變得更加有男子氣概了。老實說，很羨慕。我想要跟他相似，就算只是眉毛象。

iruyon剛退下舞台，換上了黑色皮茄克和牛仔褲的承憲就上場了，終於開始了與影迷之間的互動活動。
日本官方影迷俱樂部贈送了花束，然後到了憑抽籤能實現影迷夢想的送禮時間。
承憲親自把手伸進抽籤箱，讀號碼，為中籤者選擇卷軸，那卷軸裡寫有禮物名。
被贈送的有「一起跳舞」「作愛的告白」「一起表演電視劇的一幕」「擁抱」「一起拍照」「亞洲影迷會的DVD」「海報並當場簽名」「寫真集『太陽』」「首爾2宿3日旅行」「承憲的個人私物」等。
作為個人私物贈禮，承憲摘下項鏈，給影迷戴上。另外，在愛的告白那幕，邊用日語說「我愛你」，邊有力地把影迷抱到懷裡，會場形成驚叫聲的漩渦。
其他中籤者當然不只是接受禮物就完了，也要求握手和擁抱。帶著孩子的母親對孩子說「朝那邊一會兒」，然後擁抱了。對影迷的熱情，承憲關心地問了「是跟男朋友或丈夫說過而來的嗎？」

接著，進入回答入場時影迷提交的問題的環節。
Q：在自己表演的角色裡最喜歡的是？
S：想說所有的角色，不過一定要說的話，是成為與大家相遇契機的<秋天的童話>的角色。
Q：想著承憲，夜不能眠，家務也常常懈怠。怎麼辦呢？
S：（苦惱片刻）本人在哪裡呀？感到很榮幸，想說聲謝謝，可是睡不著很難受哎。請告訴我怎麼辦好呢（投向MC）？
MC：就只在睡覺時細細地想承憲先生吧，怎麼樣？想來即使和丈夫睡著，心也在承憲先生那吧。
Q：休息時做些什麼？
S；因為喜歡，有拚命做運動，也看電影。比起大片，更喜歡舒適的、觀看後能留下餘韻的那類。為了選擇下部作品也在看劇本。
Q：洗澡時，從哪裡開始洗身子？
MC：（笑），從哪裡開始都可以吧！
S：洗手和臉，大家也是那樣吧。・・・・・・不會從開始就洗屁股吧？（會場笑）
MC：我是那樣的哦。那麼，希望女性從哪裡洗起？
S：希望從屁股洗（笑）。
Q：演出作品裡喜歡的台詞是？
S：<秋天的童話>裡恩熙對俊熙說「自己想成為一棵樹」的台詞。不過聽起來可能會覺得幼稚，但我覺得是讓我思索很多事的台詞。
Q：結婚想什麼時候？
S：（思索片刻）各位，希望我結婚嗎？我也對結婚懷著小小夢想，覺得是件慎重的事。我想能早日遇到那樣的人就好啦，可是那只有上帝才知道。
MC：順便問下喜歡怎樣類型的女性？
S：會被感受到溫柔印象的女性吸引。第一印象對我來說很重要，那個時候要看眼睛，因為眼睛是不會說謊的。
Q：日本人也能成為女朋友嗎？作為戀人會帶她去哪裡？
S：在我周圍也有國際婚姻，我想愛是沒有年齡和國界的。如果陪同遊覽韓國的話，想給她看自己攝影過的場所。
MC：那樣說來很時尚嘛。和本人一起參觀外景地！？然後一起看看DVD。
Q：喜歡什麼樣的韓國歌？
S：比起舞曲，更喜歡敘事曲，所以喜歡SG Wanna Be、See Ya、Baibu及今天請來的Jiyon・iruyon先生和Yungo先生等。

最後，對於承憲直接打給手機的人，給她提問的權利。大家都想著會打給自己嗎，怦怦地心跳著把電源打到on。中彩者在觀眾席後方。
Q:左耳的耳環是為什麼穿的?
S:沒有特別的意義,退伍後,為了心情轉換,穿了看看。

之後承憲這樣繼續。
S:這電話是你自己的手機嗎?
影迷:是。
S:那麼下次來日本時,在這裡打私人電話的話,能夠見面嗎?(會場驚叫不迭)
回頭給你手機發送照片(會場騷動更大了)。

因承憲的機智風趣而成為快樂騷動的提問時間結束後，承憲退下舞台。影迷代表登台，朗讀了給承憲的信。另外，屏幕上放映他的活動場面。
那其間，承憲換上了黑色褲子、白色襯衫，因為接下來是他跳舞的特別舞台。
影迷死死盯著第一次看到的、帶領伴舞演員合著邁克爾・傑克遜的「Billie・Jean」等2首曲子跳舞的承憲。是禁止攝影記者拍攝的極端保密的場面。
據說承憲是最怕跳舞的，為了日本影迷甚至挑戰了moon walk,的確是給影迷看了至今從未顯示過的身姿。

一邊放映著<悲傷戀歌>的MV，一邊Yungo上場演唱著那首「我們分手吧・・・」。
「承憲先生非常帥，是令人感動的MV」
「唱歌演戲都很棒，具有各種才能。唱歌方面，因為不想增加競爭對手，所以希望能稍稍悠著些哎」這樣說到。演唱了1月在日本發行的日語歌曲「I believe in you」。

接下來還有一個承憲的特別舞台。換上灰色外套、白色西褲的承憲向影迷送出「至今給予我的那些愛，今後我要給予你們更多的愛」的心語後，演唱了尾崎豊的「I Love You」。承憲的歌唱得很好，使很多影迷期待能發行CD。
演唱結束後，舞台的背景裡顯出很大的粉紅心形符號。舞蹈演員們也上場，和承憲一起向觀眾席投球。這是回去時能交換禮物的球。大家對承憲的投球姿勢發出歡呼聲。
他們一退場，屏幕上就放映了為了今天而練舞的承憲的身姿。就要最後結束的氣氛，不過影迷還未盡興，持續喊著encore，承憲返回了。
手裡拿著本子，向影迷誦讀了獻愛與感謝、深情長長的message，旁邊的屏幕上現出字幕，傳達著承憲的心。
「我愛大家，除了這話，怎麼想也想不盡要說的話」

覺得能渡過艱苦時期是多虧影迷、至今為止每次登台都換著措詞反覆表述著愛和感謝的宋承憲，儀表固然是出眾，但還是因為，正是有著這般的真誠、老實，影迷才會跟隨著他繼續走下去吧。
每次見面都能挽回信賴的宋承憲，衷心希望今後大顯身手。