[2007.03.19]宋承憲寫真展驚動警方

[vita]

http://the-sun.on.cc/channels/ent/20070319/20070319001520_0000.html

宋承憲前日旋風襲日本舉行萬五人Fans聚會後，昨日到銀座松坂屋百貨公司出席寫真展及簽名會，憲哥不停向Fans揮手及微笑，態度親民。當日共有3,000名女Fans前來欲一睹偶像的風采，更出動警察到場維持秩序。不過經抽籤後只有230人能得到憲哥的簽名。完成日本之旅後，憲哥今日飛內地為代言的樂天百貨宣傳，今次是憲哥首次到訪內地，預料會掀起另一次熱潮。

太陽報 2007.03.19

相關留言:
http://www.seungheonplanet.com/bbs/viewtopic.php?t=1933&postdays=0&postorder=asc&&start=0

[vita]

[vita]

轉貼自CSH

http://www.east-01.com/event-memory-jp3/datview.cgi?code=30&disppage=1

翻譯:CSH/ songe

譯文：

怎樣拍攝都氣派，宋承憲寫真展紀念簽名會

在日本舉行了初次影迷會的宋承憲，在第二天的3月18日午後，在銀座松坂屋百貨店（東京）7樓活動場舉辦了簽名會。
這是為了紀念「宋承憲寫真展It's time for…～太陽之光耀～」的舉辦而進行的活動，在展覽場，陳列著包括未公開寫真在內的150餘件大型寫真框等（都是新寫真集「太陽」的攝影師Kim・jewon拍攝的）。
簽名會當天，在媒體進出的便門周圍，湧滿了想看承憲一眼的潮水般的人群（但是意外地，承憲是在跟前下車，步行著從正面大門進入的），那隊列使路人大為吃驚。
簽名會前有記者招待會，承憲露面，用日語開場白
「初次見面，大家好。我是宋承憲」
接著問候說
「能夠在日本銀座這個繁華的街區舉辦寫真展，感到很榮幸，也很高興。覺得能給日本影迷送上小小禮物，感到很高興。謝謝」
經承憲的介紹，攝影者Kim・jewon也上場問候
「能夠拍攝這樣帥的演員的寫真，感到很榮幸。這次的工作非常快樂舒暢。因為怎樣拍攝都能極漂亮地完成」
接著，承憲在作為出席紀念的2幅展覽寫真上簽了名後，進行了簡單的訪談。
MC：對日本影迷的印象？
S：真的非常感謝。在許久沒有活動的其間，也一直不斷地給我支援，對我來說是不會忘記的存在。還有，每次來日本都熱情地歡迎我，對此充滿感激的心情。我想為了那樣的影迷，我也要早日給大家看好作品。借此場合約定此事。
MC：「太陽」寫真集的感想和軼聞？
S：最初開會商量在哪拍攝時，因為從沒去過歐洲，就決定了歐洲的意大利。去的時候，是12月下旬，剛好是聖誕節時候。同工作人員一起，大家期待著說是「這次要在意大利過聖誕節了」什麼的，可是意大利人好像習慣於跟家人安靜地過節，不怎麼有聖誕節樣子的熱鬧勁。
以為可以盡情地吃喜歡的意大利料理，可是半個月左右每天都吃，最後有點吃膩了，令人懷念起韓國料理，去吃韓國料理了。食物方面有點辛苦。
MC：來日後怎樣度過？
S：今次來日本的最大目的是昨天的影迷會，因此星期五抵達後，從傍晚開始綵排。星期六當天從早上開始也一直綵排。所以同前次一樣幾乎都在賓館度過。聽說日本有許多好地方，可是這次也怎麼都沒能參觀遊覽啦。因而，想著下次來時，無論如何去哪裡旅遊一下看看。
MC：今後的活動預定？
S：今後想要通過電視劇等作品展示新面貌給各位影迷看。回到韓國後，我想盡可能早點決定新作品，一旦決定，想最先告訴各位。
用日語「謝謝」結束談話的承憲，在媒體拍照後終於開始與影迷見面的簽名會。
能獲得簽名的幸運兒是到展會其間的17日為止參觀寫真展的人員中抽籤出來的100人和從官方影迷俱樂部等募集的130人，合計230人，當場進行這些數量的簽名。
因為每次入場寫真展就能抽籤，就有熱情的影迷支付了好幾回每次800日元的入場費以挑戰抽籤。尤其前一天，在影迷會前到訪的人很多，聽說展場周圍擁擠得不得了。
為了簽名排隊等著的影迷，分別用韓語打招呼、遞給禮物，承憲同每個人一個個地互相對看、微笑、簽名和握手。
有兩個人結伴的影迷，2人邊說「承憲ssi～愛你～（用韓語）」，邊彎臂作了心形符號，承憲也馬上兩手朝上舉，做出愛的姿勢等等，對200多人全都體貼到，承憲的溫和善良給人留下深刻印象。