2007.03.14 承宪白色情人节留言

[beibei]

转自hl:
http://songseungheon.com/Board/BoardView4.htm?bset_id=4&bid=54617

안녕하세요 송승헌입니다.
화이트데이를 맞이하여 이렇게 국내, 해외 허니랑팬 여러분들께 인사를 드립니다.
한분 한분의 모든 팬 분들에게 제 마음을 다 표현해 드리고 싶지만,
제 사랑을 담아 조그만하게 선물을 준비했습니다.
몇 일뒤 팬 여러분들을 뵙기 위해 일본으로 향합니다.
언제나 그렇듯 정말 설레 이고 정말 기다려집니다.
또한 여러분들께 좋은 작품으로 인사 드리기 위해 준비하고 있습니다
영화가 될지 드라마가 될지 조만간 결정을 할 것 같습니다.
조만간 좋은 작품으로 여러분들께 인사 드리겠습니다.
국내뿐만 아니라 해외 팬여러분들 모두
항상 건강하시고 행복한 일만 가득하시길 바랍니다.


송 승 헌 -

大家好，我是宋承宪

迎来了白色情人节，向不仅是国内还有海外的hl各位影迷问候，
虽然很想一位一位地向各位表达我的真心，
准备了装满我的爱的小礼物，
几天后为了和影迷们见面我要去日本了，
任何时候都是那么的令人激动和真的很期盼。
还有为了以好的作品问候大家正在作准备。
是拍电影呢还是电视剧好象就快决定了。
很快就会用好的作品问候大家，
希望不仅是国内影迷还有海外影迷，
大家都永远健康和拥有满满的幸福。

宋承宪

[beibei]

转自hl:
http://songseungheon.com/Board/BoardView4.htm?bset_id=4&bid=54620
안녕하세요 사랑하는 허니랑가족 여러분^^*
승헌님께서 고맙게도 화이트데이를 맞아 글을 올려주셨네요.
너무나도 반갑게^^*
승헌님이 허니랑에 보내주신 선물은 잠시 후에
사진작업이 마무리되는대로 올려드리겠습니다.
오늘 조금 늦게 받아서 이제야 올려드릴 수 있네요. 죄송합니다^^;;
조금만 기다려주세요.

大家好,亲爱的各位hl家人,
取得了承宪님感谢迎来白色情人节的文字,
非常高兴
承宪님给hl送来的礼物,一会儿拍了照片后全部完成后再po上来
今天稍微晚了点才拿到,现在才贴上来,很抱歉^^;
请再稍微等一下哦.

[qiyan]

from HL

Translation in English:

How are you?
This is Song Seung Heon.
I would like to say "Happy White Day"
to all my fans in Korea and overseas.
I wanted to express my mind to all of you
one by one but, I just prepared small gift
with my love.
I am going to Japan to meet fans soon.
As always, I am very excited and looking
forward to it. And I am trying my best to
present my another performance to you.
It will be decided soon whether it will be
a drama or a movie. I will come with my new
works soon.
May all my fans in Korea and overseas
be happy and healthy...

- from Song Seung Heon -

[心心向宪]

好激动哦！

终于看到承宪的留言了！

[jouyee]

from HL
http://www.songseungheon.com/Board/BoardView4.htm?bset_id=4&bid=54622
承憲給HL家人的白色情人節禮物~

[yaya]

呀呼~有偶超級愛粗滴[費列羅金沙巧克力]吶

[jouyee]

寫著I LOVE YOU..

[huilin]

It will be decided soon whether it will be
a drama or a movie.
承憲很快會決定要演出電視劇還是電影
看來是邀約很多..難以決擇..

[琉璃]

看到承憲的留言及禮物... 真是甜入心..

[CONNIE LAI]

很開心看到承憲的給fans的愛心禮物 !

承憲, I love you !!!!