[미쓰 와이프]미쓰 와이프 Miss Wife 相關訊息與報導

[melody]

http://media.daum.net/entertain/star/newsview?newsid=20150818130910961

미쓰 와이프' 대한민국이 푹 빠진 인생반전 코미디, 여름 성수기 대작 잇는 흥행 파워

'MISS WIFE’大韓民國完全沉浸的人生反轉喜劇，夏天旺季大作中不中斷的票房力量



這篇在報導昨天票房...MISS WIFE爬到第四

[Terry]

[melody]

http://media.daum.net/entertain/star/newsview?newsid=20150820091732004

'미쓰 와이프', 박스오피스 3위 기록..상승세로 역주행

’MISS WIFE’,box office第3位記錄..上升的氣勢逆行

8月19日單日票房48,889人次,累計461,365人次.

是該日前五名電影中唯一票房較前一日增加,增加20%
從第四名上升至第三名.

[melody]

http://www.readersnews.com/news/articleView.html?idxno=55693

영화 '미쓰 와이프'의 남녀노소 공감할 명장면· 명대사

電影’MISS WIFE’男女老少同感的名場面·名對白

BEST 1. 난 누구? 여긴 어디? 청천벽력 같은 인생 반전을 맞은 '연우'의 외마디 비명!

"다들 누구신데 왜 다들 밥 타령이야!"

BEST 1. 我是誰？ 這裡是哪裡？ 迎接如青天霹靂般的人生反轉的’煙雨’的一句話哀鳴聲！

"他們是誰,為何大家都說要吃飯！"





BEST 2. 철벽녀 '연우'마저 심쿵하게 만드는 '성환'의 한마디!

"난 너 믿으니까"

BEST 2. 使鐵壁女’煙雨’心撲通的’承煥’的一句話！

"我相信你"





BEST 3. 에이스 변호사의 진수를 보여준다! 아파트 비리투사 '이연우' 출격!

"그건 관례가 아니라 업무상 횡령죄라고 하죠"

BEST 3. 展現一流律師的精髓！ 公寓不正當鬥士’李煙雨’出擊！

"那不是慣例而是侵佔罪"

[Terry]

http://starn.hankyung.com/news/index.html?no=400433

엄정화-송승헌 주연의 ‘미쓰 와이프’가 평점, 박스오피스 상승세로 역주행했다.



用翻译器看大概内容 （不负责任的翻译哈）

这则新闻讲Miss Wife 完成了不可胜任的任务
从首映日开始到19日为止，票房攀升20%
力压好莱坞大片《谍中谍--神秘国度》
已挤入票房前三名，19日当天观影人数达48,889
与同时上映的其他影片相比，Miss Wife 显出了后劲
只有它的票房每天呈上升趋势

宋承宪不同以往喜剧人物表演，体现了宽广的戏路
给人留下温暖的印象...在观众中留下很好的口碑

[Terry]

http://www.allthatstar.com/view.php?action=1792&postID=129286

宋承宪电影《Miss Wife》票房逆行 压倒《碟中谍5》
2015-08-20 11:19:57



汤姆·克鲁斯主演的电影《碟中谍：神秘国度》19日当天在全国455个场馆进行了1780次上映，观众数达4.3518万人次，累计观众数达576.1771万人次。《Miss Wife》在上映场馆和上映次数都处于劣势的情况下， 保持了更高的上座率。

《Miss Wife》在8月13日首映日的票房排行榜上居第5位，14日排第6位，15日与16日再次回到第5位，17日与18日上升到第4位，上映一周的19日上升到第3位，票房逆行成功。据分析，除了主演宋承宪和严正化的精彩演出外，成功的口碑营销也是影响票房的重要原因之一。

另外，《Miss Wife》是由姜孝镇（音）导演执导的影片。讲述了是非常抢手的单身女律师“妍雨”在遭遇了一场偶然的事故之后，一夜之间变身成有着丈夫和两个孩子的家庭主妇，并展开了全新的人生，是一部充满愉快感的人生反转喜剧片。严正化在片中饰演的“妍雨”从兼具美貌、财力和能力的单身女律师，变身成要为家务整天忙碌的大妈，完成180度的形象转变。宋承宪则饰演木讷真挚的丈夫“成焕”，为了妻子和孩子可以付出一切，长相虽然帅但是毫无用处，是老实巴交的区厅公务员。宋承宪将一改往日浪漫迷人的贵公子形象，而变身慈祥顾家的温柔好男人。（责编：邵天翔）<全星网>

版权所有<스포츠조선中文版：全星网>
转载仅限粉丝论坛、贴吧等非盈利组织 转载请附带新闻原文链接

[melody]

8.18至8.25票房

8.18 單日人次41,701 累積人次412,296 名次4 上映場次1,528上座率20.7%

8.19 單日人次48,889 累積人次461,185 名次3 上映場次1,535上座率24.0%

8.20 單日人次25,537 累積人次486,722 名次5 上映場次 768 上座率26.3%

8.21 單日人次30,553 累積人次517,275 名次6 上映場次 816 上座率30.2%

8.22 單日人次48,054 累積人次565,329 名次7 上映場次 799 上座率47.5%

8.23 單日人次51,289 累積人次616,618 名次6 上映場次 833 上座率48.7%

8.24 單日人次24,286 累積人次640,904 名次4 上映場次 987 上座率19.2%

8.25 單日人次26,926 累積人次667,830 名次4 上映場次1,002上座率20.8%

[melody]

http://www.viva100.com/main/view.php?key=20150826010005313

미남스타, 망가짐의 미학, 성공적! ‘미쓰 와이프’ 송승헌, ‘탐정: 더 비기닝’ 권상우



英俊明星，壞掉的美學，成功！ ‘MISS WIFE’宋承憲

壞掉一般認為更加英俊‘MISS WIFE’宋承憲

"還有那個臉，為何那麼地無用的英俊？"

嚴正花的這個指責(？) 在'MISS WIFE’中與宋承憲必定相合。如雕刻般的宋承憲就那樣壞掉,還有，不可能那麼自然。

演出無法想像的角色的宋承憲就如穿著剛好的便服那麼自然。 表演上手,使得一般認為他的臉更加英俊這樣錯覺現象,他的表演變身明顯地是成功地。

[melody]

http://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000395576



영화 ‘미쓰 와이프’의 아내 바보 ‘성환’ 역의 송승헌이 화제다

電影‘MISS WIFE’的妻子笨蛋‘承煥’角色的宋承憲是話題

‘MISS WIFE’是能力很好單身律師‘煙雨’因偶然的事故，一天內成為有丈夫與2個孩子的大嬸,一個月代替生活愉快的人生反轉喜劇． 觀看後，以高的滿足度使得票房趨勢愈發增加著彈力的‘MISS WIFE’,從頭到腳完美的非現實性的丈夫‘承煥’的身姿被關注。

為了地方上居民們的方便跑腿的區公務員,只顧著妻子家人其他都不知道的‘承煥’是在工作崗位在家庭也完美的丈夫。 對一直引發事件的‘煙雨’不用說總給予無限的愛與擁抱,對女兒的事情也積極的女兒笨蛋, 爸爸樣子的‘承煥’角色是理想的丈夫的身姿,使觀看<MISS>的女性觀眾的心情激動。 在這裡無論何時宋承憲的視覺與平易佯作不知的表演明顯展現襯托出來,使得'承煥'角色越發富有魅力,觀眾的好評滿滿。

這樣不現實的完美極好的丈夫的身姿的‘承煥’角色的宋承憲,更使‘MISS WIFE’的趣味增加,抓住著觀眾的心。

[sun]

謝謝melody~

現在misswife的任何消息是我的正能量，承憲在電影裏表現令人驚艷，恭喜承憲在韓影表現愈來愈被看見，希望持續加油!!!