常見問題 聯絡我們 登入 會員註冊   
:: SeungHeon Planet (承憲星球) 首頁 » Drama(戲劇/드라마)

發表新主題   回覆主題   printer-friendly view
[男戀][News][20130331]宋承憲說 "收視超過30%,就穿女裝在旁邊跳舞 前往頁面 上一頁  1, 2, 3, 4  下一頁
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
judy
　
　


註冊時間: 2011-03-02
文章: 3572
來自: Taiwan
發表發表於: 2013-03-31 05:21 PM    文章主題: 引言回覆
fanny 寫到:
http://news.nate.com/view/20130331n09441



宋承憲、蔡真安暴露申世京真實的性格 "玩的時候像是巫女跳神"

宋承憲、蔡真安說明了申世京真實的樣子。

蔡真安在3月31日播出的MBC"Section TV藝能通信"中說 "直接和共演演員見面後，和印象相差最多的是申世京。"

蔡真安說到 "看電視的時候好像有什麼事的樣子，不過不是這樣。" 如果試著去了解，她並不是只是清純文靜的性格，申世京玩起來的時候比誰都投入。

當問到玩的時候到底是怎麼樣的樣子時，宋承憲說 "腳幾乎沒踩在地上。兩腳都浮著。" 、 "真的是新世代。" 簡直就像是巫女跳神一樣的申世京讓前輩們都嚇了一跳。

將接檔"七級公務員"的 "男人戀愛時" 是在描述在人生的某個瞬間，被風暴包圍的主人公們的愛情，是一齣正統愛情劇，由宋承憲、申世京、蔡真安、延宇振演出，"赤道之男"、"太陽之女"編劇和"阿娘使道傳"、"聽到我的心嗎?"的導演共同合作。4月3日晚間9點55分首播。
回頂端
yaya
　
　


註冊時間: 2006-07-31
文章: 29896
發表發表於: 2013-03-31 05:27 PM    文章主題: 引言回覆
回頂端
Grace K
　
　


註冊時間: 2012-11-06
文章: 224
發表發表於: 2013-03-31 05:29 PM    文章主題: 引言回覆
fanny 寫到:
引言回覆:
蔡真安 "只要宋承憲在就很好" 私心告白


這心情,很像 fans 的心情啊..
承憲,不必表演什麼節目,說什麼話,只要坐在那裡,就好了..
只要能看到你...就好了..


絕對是的 鼓掌 鼓掌 support support
回頂端
yaya
　
　


註冊時間: 2006-07-31
文章: 29896
發表發表於: 2013-03-31 05:38 PM    文章主題: 引言回覆
回頂端
miranda1209
　
　


註冊時間: 2011-07-21
文章: 1265
發表發表於: 2013-03-31 06:18 PM    文章主題: 引言回覆
翻譯by xun肉饭: 关于年龄差：
宋承宪：两个人大概差五岁吧 申世京对待女生更开朗
宋承宪：（申世京）喜欢女生吧？！

---------哈哈，OPPA好好笑 爽啊 爽啊 爽啊
回頂端
judy
　
　


註冊時間: 2011-03-02
文章: 3572
來自: Taiwan
發表發表於: 2013-03-31 06:40 PM    文章主題: 引言回覆
fanny 寫到:
송승헌 "신세경 여자 좋아하나 싶었다" 폭로, 왜?
뉴스엔 원문 기사전송 2013-03-31 16:42

http://news.nate.com/view/20130331n09953


宋承憲透露 "申世京好像喜歡女生" ，為什麼?

宋承憲偷偷爆料申世京平常的樣子。

3月31日播出的MBC "Section TV藝能通信" 中新水木劇"男人戀愛時"的主角們宋承憲、申世京、蔡真安、延宇振接受訪問談論了對彼此的第一印象。

1976年生的宋承憲和1990年生的申世京，這次克服了14歲的年齡差，超越世代演出愛情戲。

宋承憲被問到如何克服世代差異? 他答道"差不多差了五歲。這種程度是可以掩蓋的。" 他的玩笑話引來一陣笑聲。

然後問申世京是怎麼稱呼的，是叫"oppa"，"但事實上不太這樣叫。" 平常就不太用oppa這個詞的申世京，在訪問現場被要求叫宋承憲oppa也感覺害羞而說不出口。

宋承憲 "我準備好了" 語畢面對申世京的反應， "總之申世京小姐對女性工作人員和女性前輩們比較開朗。是不是喜歡女性? 有這樣想過" 又另外爆出申世京其他的魅力。

將接檔"七級公務員"的 "男人戀愛時" 是在描述在人生的某個瞬間，被風暴包圍的主人公們的愛情，是一齣正統愛情劇，由宋承憲、申世京、蔡真安、延宇振演出，"赤道之男"、"太陽之女"編劇和"阿娘使道傳"、"聽到我的心嗎?"的導演共同合作。4月3日晚間9點55分首播。
回頂端
judy
　
　


註冊時間: 2011-03-02
文章: 3572
來自: Taiwan
發表發表於: 2013-03-31 07:34 PM    文章主題: 引言回覆
yaya 寫到:


有人不理解這裡為什麼翻成女巫跳神

原本的文字直翻是 "像踩在鐮刀上那樣玩"
再去查過後，才知道韓文中的那句話是指古時候女巫在祭神時會踩在刀上，但腳不會受傷，證明自己有神助

其實有點像是起乩那樣

我是翻成跳神，但也可以直接說成 "玩起來像起乩"..... 伸舌頭
回頂端
miranda1209
　
　


註冊時間: 2011-07-21
文章: 1265
發表發表於: 2013-03-31 07:43 PM    文章主題: 引言回覆
有人不理解這裡為什麼翻成女巫跳神

原本的文字直翻是 "像踩在鐮刀上那樣玩"
再去查過後，才知道韓文中的那句話是指古時候女巫在祭神時會踩在刀上，但腳不會受傷，證明自己有神助

其實有點像是起乩那樣

我是翻成跳神，但也可以直接說成 "玩起來像起乩"..... 伸舌頭[/quote]
--------------------------------------------------------
很棒! 很棒! 就像是我們的民俗一般
也有那種什麼有乩身體質可以踩釘床那樣 偷笑

謝謝JUDY翻譯
回頂端
jenny
　
　


註冊時間: 2008-07-11
文章: 4635
來自: TAIWAN
發表發表於: 2013-03-31 08:16 PM    文章主題: 引言回覆
http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=43840

宋承憲爲增加收視率承諾大跳熱舞?
2013/03/31(Sun) 18:36



宋承憲爲新劇造勢,展開收視率攻略站.

最近,宋承憲和申世京參加了某節目的采訪,爲即將播出的新劇<當男人愛的時候>做宣傳.

在采訪中,宋承憲承諾若收視率上升至30%,就大跳熱舞秀腹肌.到時還有共同出演的申世京和蔡正安壹起爲他伴舞.

據悉,關于宋承憲的收視率攻略訪談內容,將于31日下午3點55分播出.

照片出處 Section TV<演藝通信>畫面剪輯

copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>
回頂端
judy
　
　


註冊時間: 2011-03-02
文章: 3572
來自: Taiwan
發表發表於: 2013-03-31 10:15 PM    文章主題: 引言回覆
http://tw.omg.yahoo.com/news/宋承憲-如新劇收視率突破30-將喬女裝熱舞-081022611.html



宋承憲：如新劇收視率突破30%將喬女裝熱舞

31日下午，MBC台新水木劇《當男人陷入愛情》男女主人公宋承憲、申世京以及蔡貞安等共同亮相綜藝節目《SectionTV演藝通訊》。

節目上，演員們對新劇做了詳細介紹，男二號蔡貞安稱，「如果新劇收視率能突破30%，我將傳承可以看到腹肌的衣服唱那首《信》」。男一號宋承憲承諾，「那我將喬女裝跳舞」。

另外，MBC水木劇《當男人陷入愛情》講述了在人生中某一瞬間四名男女陷入愛情的故事，是一部情感劇，由宋承憲、申世京、延宇振和蔡貞安等聯袂出演。該劇將接檔《7級公務員》，於4月3日首播。

圖片來源：節目截圖
回頂端
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題   printer-friendly view    :: SeungHeon Planet (承憲星球) 首頁 » Drama(戲劇/드라마) 所有的時間均為 台灣時間 (GMT + 8 小時)
前往頁面 上一頁  1, 2, 3, 4  下一頁
第3頁(共4頁)

 
前往:  
您 無法 在這個版面發表文章
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
iCGstation v1.0 Template By Ray © 2003, 2004 iOptional

正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作