|
上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
fanny
註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
|
|
| 回頂端 |
|
fanny
註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
|
 發表於: 2012-12-07 12:32 PM 文章主題: |
 |
|
把這前几天的報導,也放進來..
| fanny 寫到: |
http://www.newswire.co.kr/newsRead.php?no=667837
가수 배우 22명, 자선냄비에 쌀화환 2004포(20톤) 기부
歌手和夢幻般的大米花圈捐贈給慈善機構鍋JYJ bakyucheon（2.08萬噸），上午02點（1.12萬噸），雨（1.04萬噸），蒂凡尼少女時代（1.1噸），少女時代陽光（939公斤），神話和學習（1.44噸（8.67噸），金董廣域網新光惠演員的紅外線（400千克），演員宋承憲（2.02噸），演員songchang），演員。李（100公斤），演員李，輝 - 六月（100公斤），演員jeondongseok（420千克），演員jeongsomin（260公斤） ：演員choesuhyeong（100公斤）。 |
|
|
| 回頂端 |
|
judy
註冊時間: 2011-03-02
文章: 3572
來自: Taiwan
|
| 發表於: 2012-12-07 01:43 PM 文章主題: Re: [20121207]송승헌, 쌀화환 2톤 기부하며 선행 동참 |
|
|
翻譯
宋承憲，捐出米花籃2噸，參與善行
演員宋承憲捐出2噸米花藍參與慈善行列
宋承憲在上月30日上午(2012年11月30日)，於首爾廣場舉辦的救世軍慈善鍋始終式上捐出2頓米花藍，共有歌手與演員22人一起剪綵。
宋承憲捐出的米花藍，是宋承憲的各國影迷在今年五月MBC周末特別企劃劇"Dr. Jin" 的製作發表會上送來的，代表著支持宋承憲的意含。
這個米花藍的量，可以同時供給缺乏糧食的兒童1萬7千人的份量。會透過食品市場和地方兒童中心、社福中心等管道，提供給全國缺乏糧食兒童、少年少女家長、獨居長者。
另一方面，宋承憲和尹繼文一起演出的動作史劇電影"傳令"預定在明年1月開拍。
**註**慈善鍋-->是指救世軍等團體在每年年末舉行的慈善募款活動 |
|
| 回頂端 |
|
fanny
註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
|
| 發表於: 2012-12-07 02:25 PM 文章主題: |
|
|
再次感謝星球姐妹的共襄盛舉,星球姐妹集資共贊助了 1 噸米花籃支持承憲,投入公益
| shp_team 寫到: |
 |
| shp_team 寫到: |
36位參與Dr.JIN 米花籃應援姐妹    
|
|
|
| 回頂端 |
|
柳贝琪
註冊時間: 2012-06-26
文章: 74
|
| 發表於: 2012-12-07 02:35 PM 文章主題: Re: [20121207]송승헌, 쌀화환 2톤 기부하며 선행 동참 |
|
|
| judy 寫到: |
翻譯
宋承憲，捐出米花籃2噸，參與善行
演員宋承憲捐出2噸米花藍參與慈善行列
宋承憲在上月30日上午(2012年11月30日)，於首爾廣場舉辦的救世軍慈善鍋始終式上捐出2頓米花藍，共有歌手與演員22人一起剪綵。
宋承憲捐出的米花藍，是宋承憲的各國影迷在今年五月MBC周末特別企劃劇"Dr. Jin" 的製作發表會上送來的，代表著支持宋承憲的意含。
這個米花藍的量，可以同時供給缺乏糧食的兒童1萬7千人的份量。會透過食品市場和地方兒童中心、社福中心等管道，提供給全國缺乏糧食兒童、少年少女家長、獨居長者。
另一方面，宋承憲和尹繼文一起演出的動作史劇電影"傳令"預定在明年1月開拍。
謝謝Judy的翻譯. 
這樣捐米花籃好有意義哦,可以幫到承憲作公益,他也間接幫影迷行善. 
下次要在星球捐一份.慚愧!
**註**慈善鍋-->是指救世軍等團體在每年年末舉行的慈善募款活動 |
|
|
| 回頂端 |
|
Grace K
註冊時間: 2012-11-06
文章: 224
|
| 發表於: 2012-12-07 09:05 PM 文章主題: |
|
|
| fanny 寫到: |
再次感謝星球姐妹的共襄盛舉,星球姐妹集資共贊助了 1 噸米花籃支持承憲,投入公益
| shp_team 寫到: |
|
| shp_team 寫到: |
36位參與Dr.JIN 米花籃應援姐妹
|
|
去年當時的情景都歷歷在目  |
|
| 回頂端 |
|
Daria
註冊時間: 2012-09-07
文章: 36
來自: Taiwan
|
| 發表於: 2012-12-07 09:58 PM 文章主題: |
|
|
| 好有意義的活動喔!希望下次有機會可以共襄盛舉。太慢認識宋承憲，也太晩找到星球，所以錯過了好多活動，要開始補學分了。 |
|
| 回頂端 |
|
|
常見問題 
