[kizuna]Kizuna Season 4 - Vol. 3(Forbidden Love) (2012-4-24發行)

[yaya]

[Terry]

承宪的心思真是既细腻又童真
细想起来，旅行的乐趣不就是在于行前的期待和结束时的不舍吗
他说的这种感觉我也曾经有体会
只不过随着年龄增长，被各种琐事纷扰
这种纯纯的期待和不舍之情越来越淡
想想小时候，学校的一次远足郊游都能让我们期待与兴奋好几天呢
难得承宪还一直保持着这份纯真之心

[fanny]

哈哈..今早想起, 承憲說過, 朋友聚一起,其他人都有家庭老婆小孩的,總會被電話呼叫回家去..
嘿嘿..把這些個朋友拉遠到外地去,這奪命 call 就沒輒了吧..

[jenny]

[jouyee]

非常謝謝judy辛苦的翻譯..
每每看到承憲的文字及想法,
都會發現到承憲獨特的觀點..
從承憲身上真的可以學習到很多..
承憲,你太棒了~!!

[moon]

謝謝Dear judy 百忙之中替星球姊妹謀福利.來翻譯.
看了這篇報導.覺得承憲個人做事非常有原則.處事也非常圓融.
能與好朋友共享快樂時光.他都非常珍惜.
即使他現在是大明星.也沒有明星架子(親民).
真慶幸他的朋友有這樣一輩子相知相惜的好麻吉.
只是承憲.我也希望你有一個幸福美滿的家庭.
與愛妻.或大寶二寶三寶等.共享甜蜜的家庭生活.
這樣更真實.不是嗎?
(但還是要遇到對的人.結婚嘛.是一輩子的事.尤其你是大明星耶)

[moon]

承憲很喜歡運動.最近韓國流行到台灣打高爾夫球(尤其冬天韓國很冷).
都到氣候溫暖的國家來.享受打高爾夫球的樂趣..
不如承憲也考慮看看.韓國-台灣其實也很近(直飛哦)
當你閒暇之餘.想旅行.與好朋友結伴打球.可以考慮台灣哦.
不僅可享受台灣的美食.也可享受在台灣打球的樂趣(我們有球后曾雅妮)
真是一舉兩得.也許也能看到宋帥哥打球的英姿(哈哈~我想太多了)

[judy]

*點圖放大*

[Terry]

谢谢judy

承宪...六年级生的心理年龄
一颗童心，即顽皮又风趣
跟他做朋友，一定不会觉得闷
他怎么老说自己闷呢，假谦虚吧

题外话--我教的中文班也是六年级的孩子，真的很好玩呢
上周是放假前的最后一次课
大家都带了好吃的到班上分享，庆祝学期结束
我班里一个爱吃甜食的小胖男孩拿了盒巧克力夹心饼干进来说：
刚才一个我都不太认识的女孩给了我这盒饼干
我逗他说：这说明这个女孩喜欢你哟
旁边孩子们都笑，他憋了半天说：I have no comment (我无可评论）哈哈哈 ~~

后来不知怎么又说起食物过敏
小胖说，我爸妈说我对巧克力过敏，我想他们是骗我，想叫我不要吃巧克力，因为我偷偷吃过了，都没什么反应.
hahaha 真是傻的可爱哦，不知他这份傻劲能保持多久呢

[fanny]

謝謝 Judy... 好美的四格圖文啊..
左下圖,從譯文,沒說出來那個品牌,但照片,說的當然是 UA .....