[韓國][2012.02.20] 宋承憲將任韓劇版《仁醫》主演 扮天才醫生

[shp_team]

http://www.hanguotong.cn/hanliu/hotnews/2012-02-20/1531.html

宋承宪2012新戏开拍，将出演穿越剧《仁医》韩国版
2012-02-20 09:19:48　 来源：韩国通　作者：丁舒



宋承宪所选的这部《仁医》讲述了生活在21世纪的医生穿越至朝鲜时代，运用现代医术救治百姓的故事。剧中，宋承宪将出演穿越回古代的医生一角。

《仁医》是日本漫画家村上纪香的代表作，曾于2009年被搬上日本电视，当时这部剧的最后一集创造了25.3%的全年最高单集收视率。原著以江户
时代为背景展开，为了将这部剧本土化，改编时故事背景被设定在了朝鲜时代。继《树大根深》和《拥抱太阳的月亮》后，《仁医》这部同样在原著
基础上改编的电视剧能否再次成为不败神话引人关注。

因为《仁医》这部剧改编自日本漫画，因此同样受到了很多日本粉丝的关注，同时韩流明星宋承宪的加入非常有望将这部剧变为一部引领韩流的作品。

预计《仁医》将于今年上半年与观众见面。

来源于韩国韩流网 撰稿 丁舒xionggguagua@163.com ，转载请注明。


版上相關主題內容
http://www.seungheonplanet.com/bbs/viewtopic.php?t=6659

[shp_team]

http://news.nate.com/view/20120220n05575

송승헌, 판타지 사극으로 컴백..'닥터진' 주연

스타뉴스 원문 기사전송 2012-02-20 09:36




Chinese translated by judy @ SHP
--翻一下，內容差不多--

宋承憲，以科幻歷史劇回歸，主演”醫者-仁”

韓流明星宋承憲以科幻歷史劇回歸。

20日宋承憲所屬公司正在討論是否參與 “穿梭時光的醫者-仁” (Time Slip Doctor-Jin) 的演出。

原作為日本漫畫 ”仁醫” ，“穿梭時光的醫者-仁” (Time Slip Doctor-Jin) 是講述現代的醫生回到朝鮮時代的科幻歷史劇。

近期盛行的不敗醫學劇和最近受歡迎的科幻歷史劇“捧日之月”，結合這些元素的戲劇加上宋承憲會有什麼樣的效果，受到了關注。

宋承憲若是確定演出的話，就是繼去年初”我的公主”，一年之後再度回歸小螢幕。 宋承憲這邊應會在近期確定是否演出。

[shp_team]

http://news.nate.com/view/20120220n07295

송승헌 의사연기 통하나 ‘타임슬립 닥터진’ 1년반만에 안방 컴백
뉴스엔 원문 기사전송 2012-02-20 10:24 최종수정 2012-02-20 10:25



Chinese translated by melody @ SHP

宋承憲演出醫生是否通過‘穿越時光Dr. JIN’隔1年半電視劇復出

演員宋承憲在電視劇‘穿越時光Dr. JIN’擔任主人公진혁角色強力復歸。

宋承憲將在2012年上半年播放電視劇‘穿越時光Dr. JIN’擔任穿越150年時間發揮醫術‘天才型醫生’진혁角色。自去年‘我的 公主’
演出以後，隔1年5個月時間復歸電視劇。

電視劇‘穿越時光Dr. JIN’是回溯到1860年朝鮮時代醫生孤軍奮鬥的內容,與眾不同的醫學電視劇． 原作是被連載10年的日本同名
漫畫在2009年日本TBS製成電視劇刮起旋風的受歡迎的作品.

宋承憲演出的진혁,是在子子孫孫都是醫生世家出生,是最年輕進入醫學大學,最年輕首席畢業，最年輕神經外科科長,21世紀空前絕後
大韓民國最頂尖醫生。優秀的頭腦,冷靜，快速判斷狀況,及有著精巧的手以手術成功率100％自誇的人物． 但是與出色的醫術不同的是,
總是活在成功的人生中진혁,無法包容別人的失敗及無法想像失敗,總是嚴格地冷靜地評價別人的冷酷的人。

但是因為所愛的女性而懷著傷痛的진혁,在某一天被神秘的力量牽引至150年前朝鮮時代。 看到不能像現在一樣地發達的醫療技術的朝鮮
的狀況,為了幫助重要的生命,親自開發醫療器具與治療藥物,往真正的醫生重新出發。

無論如何,這是宋承憲初次亮相以來，第一次擔任醫生角色,是熱烈關注集中的狀況．

特別地是2012年韓國版‘穿越時光Dr. JIN’主要故事除了與日本原作連接,同時也將浮現愛,因感情心痛難過的情愛部分。冷靜而透徹
有著機械化的醫術的醫生轉變成有人情味有希望的醫生,及只對1個女性的痛苦的愛,宋承憲通過此次的作品如何演技變身完成表演,高度受到觀注。

製作公司方面表示“正因為是散發領袖人物的超凡魅力,同時也有著多情善感的魅力的‘魔力男’,宋承憲是最適合‘穿越時光Dr. JIN’
主人公진혁角色的人”,“是到現在在其他醫學電視劇完全沒見過的新的名品醫生的誕生"。

[shp_team]

http://news.nate.com/view/20120220n09052

송승헌 종편 行, ‘타임슬립 닥터진’ 출연 확정..천재 의사 역할

宋承憲綜編行，‘穿越時光Dr. JIN’演出確定..天才醫生的角色

[shp_team]

http://korea.yule.sohu.com/20120220/n335252493.shtml

宋承宪将任韩剧版《仁医》主演 扮天才医生


宋承宪将任韩剧版《仁医》主演 扮天才医生


　　搜狐韩娱讯 去年出演《我的公主》以后就没有新作推出的韩国艺人宋承宪将担任韩剧版《仁医》主演，饰演从21世纪穿越到中世纪朝鲜，
利用现代医术改变历史人物的命运的天才医生。

　　韩剧版《仁医》与大泽隆夫主演的日剧版一样，都是根据日本漫画家村上纪香的原著改编，不过故事舞台由江户时代的日本搬到了中世纪朝鲜。
《仁医》的原著漫画和日剧版都有着极高的人气，这次韩国翻拍该剧，而且还是由韩流明星宋承宪出演，也让不少日本的原著粉丝也关注该剧。

　　宋承宪主演的这部韩剧版《仁医》目前正在进行开拍前的准备工作，预计将在今年上半年播出。南安宇/文 版权所有Mydaily禁止转载

(责任编辑：郝智慧)

[shp_team]

http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=34428

宋承憲回歸作確定 將參演電視劇 <Dr>
2012/02/20(Mon) 15:10


演員宋承憲將通過飾演電視劇 <Dr>中的主人公真赫回歸銀屏.

宋承憲參演的電視劇 <Dr>預計將在2012年上半年播出. 宋承憲在該劇中飾演一名穿越150年發揮藝術的時空超越天才醫生真赫的角色.
這是宋承憲繼電視劇 <我的公主>1年5個月后再次回到電視螢屏.


這部作品是宋承憲出道后第一次飾演醫生的角色,這位韓流明星第一次飾演醫生的角色使不僅是韓國包括整個亞洲的粉絲們都很期待.製作
方也表示 “有著非凡魅力的宋承憲還從為挑戰過醫學作品,希望這部作品能大方光彩.”

另外 <Dr>是根據日本同名漫畫改編的作品.

copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

[shp_team]

http://kpopn.com/2012/02/20/108225/

宋承憲確定演出韓版「仁醫」
BY CHI – 2012/02/20
發表於： 藝人報導, 首頁新聞

韓國電視頻道 Channel A 上半年將推出改編日本漫畫家村上紀香的作品 ─ 仁醫。
仁醫這部戲在2009年，日本就已經翻拍成日劇，共兩步，由大澤隆夫、凌瀨遙…等主演。

宋承憲在劇中飾演的天才醫生鎮赫(音譯) 是一位出生於代代相傳的醫生名門世家手術成功率 100%，同時也是不接受失誤、失敗的嚴格、冷靜角色。
從21世紀穿越時空回到約1860年朝鮮時代的他也因為環境的改變，開始產生變化…

而因為這部戲是講述醫療、穿越時空的劇情，所以宋承憲的演技也相當令人期待！

[shp_team]

http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=34445

金在中,確定出演<Dr>!與宋承憲展開演技大對決!
2012/02/21(Tue) 09:55


JYJ金在中確定出演電視劇<Dr>.

金在中在今年上半期預定播出的<Dr>中確定出演.劇中飾演朝鮮時代武官,具有很優秀的武藝實力,作為朝鮮最高的武官,自尊心很強並且
勝負欲很大但是是一個從小對於戀人哀切的一片丹心,純情男的角色.

去年在<BOSS>中演技得到被肯定的金在中通過<Dr>將首次挑戰史劇.而且將於劇中飾演醫生角色的宋承憲演技展開對決,這也是看點.

另外電視劇<Dr>是一部2012年大韓民國最高的醫生穿越到1860年代朝鮮時代,具有不一樣色彩的醫學電視劇,是由日本漫畫家的同名
漫畫為原作,2009年由日本TBS電視劇製作了第一季,這次是引發人氣的第二季.

copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

[shp_team]

http://www.koreastardaily.com/tc/news/15333

JYJ金在中出演史剧《Dr.JIN》变身武林高手
2012年2月21日星期二11:54 韩星网



JYJ成员金在中

韩国男团JYJ成员金在中确定出演于2012年上半年预定播放的韩剧《Dr.JIN》，剧中他扮演朝鲜时代的武官金京卓，和韩国演员宋承宪饰演对手戏。

剧中从祖上开始就担任武官的金京卓，具有精湛的武术实力，是朝鲜第一高手，他自尊心强、好胜，而且是一个纯情男。从21世纪的现代社会穿越到朝鲜时代的医生陈赫（宋承宪）和金京卓（金在中）在剧中展开了明争暗斗。

制片方称，“在电视剧《守护BOSS》中因娴熟演技而受到观众认同和喜爱的金在中，在新剧《Dr.JIN》中透过扮演金京卓一角，将展现别样的魅力。希望大家多多支持和关心第一次挑战历史剧的金在中。”李艺芝/文版权所有韩星网禁止转载

韩星网KoreaStarDaily.com / 最新韩星、Kpop、韩剧消息/ 非授权者,请勿转载

[shp_team]

http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2012/02/21/20120221000011.html

宋承憲挑戰穿越劇回到古代
體育朝鮮 (2012.02.21 11:20)


宋承憲日前敲定出演新劇《穿越時空Dr. JIN》。

電視劇宣傳公司3HW20日表示，《穿越時空 Dr. JIN》是一部醫學題材電視劇，宋承憲將飾演2012年韓國最具權威的醫生陳赫穿越
到1860年朝鮮時代，孤軍奮戰發揮精湛醫術的故事。該劇將於今年上半年通過大台播出。

該劇改編自日本漫畫家村上紀香的同名漫畫，2009年日本TBS電視台改拍成電視劇，曾取得不俗的反響。

宋承憲扮演的陳赫出生於醫學世家，他擁有諸多頭銜和榮譽，比如以最小的年齡考取醫大、最年輕的成績第一畢業生、最年輕的神經外科科長等。

但順風順水的陳赫是個“冷血動物”。對別人的失誤或失敗不懂得包容，對待他人极其嚴格而冷酷。經歷一次愛情的挫折後，突然有一天被一股
神秘的力量所牽引穿越到150年前的朝鮮時代。在醫術不發達的朝鮮時代，他為了挽救生命開始研發醫療器械和藥物，逐漸成長為一名真正的醫生。

這也是宋承憲自去年出演MBC電視劇《我的公主》以後，時隔1年零5個月重返電視熒屏。

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com