[承憲留言]承憲2003年留言(0215,1219)

[shp_team]

2003.02.15 承憲在 Honeylang 的留言

宋承憲(송승헌) 留言(Message) 2003/02/15 안녕하세요......송 승 헌 입니다. 추운겨울 여러분들 모두 잘지내셨으리라 믿습니다. 요즘은 제법 날씨가 많이 풀린거 같은데.... 여러분들 가슴속에도 추운겨울이 지나고 한해 시작을 알리는 봄햇살 처럼 새해에 세우신 따스한 계획들 모두모두 이루어지길 간절히 바랍니다........ 아~~오랜만에 글쓰니까 무슨 얘기로 시작해야 할지?...참...^^ 그동안 저는 "빙우"의 한국촬영을 모두 마치고 이제는 우리영화의 클라이막스인 얼음산 분량을 남겨놓고 있습니다. 한국 촬영이 끝나기가 무섭게 이제는 감독님..배우분들..스텝분들 이제는 정말 힘든 장면들을 찍기위해 앞으로의 남은 해외촬영준비로 모두들 분주하게 뛰고 있습니다.....으~~~캐나다의 높은 얼음산.... 으~~~거긴 또 얼마나 추울까?.......^^ 여러분의 사랑과 관심속에 "빙우"의 한국촬영 무사히 마쳤구요...너무나 감사해요! 여러분들...우리영화 끝나는 그날까지 계속해서 응원해주는거 아시죠? 정말 모두 무사히 마칠수있게 기도 많이많이 해주세요......! 　　　　　　　(next page)

宋承憲(송승헌) 留言(Message) 그래서 요즘은 배우들 모두 빙벽 연습에 한창입니다.... 여름에 암벽타기와는 또 다른 새로움 여러분들도 한번 배워보시길..... 무엇보다 다이어트에는 최고라고~~~~말하고 싶지요......^^ "빙우"는 단순한 멜로영화가 아니라 조금은 새로운 구성의 영화라 여러분께 좀더 일찍 보여드리지 못하는점 죄송하고요.... ......기다림과 기대가 큰 만큼 나중에 영화가 완성되었을땐 여러분께 좀더 완성도있고 아름답고..슬프고....멋진....... 우리 감독님의 말처럼....고급스런영화?로 인사드리겠습니다!......^^ 사실 개인적으론 요즘 한국영화가 너무 가볍게만 그려지는 것이 아닌가 하는 걱정 아닌 걱정을 해봅니다......어?...무슨말이지?.....^^ 아무튼 여러분들 그때까지 삐지지말고^^.....응원 많이많이 해주세요....알죠? 또 허니랑...승헌세상....카페회원 여러분들 모두모두 건강하시고....행복하시고.....새해에는 하시는 모든일들 대~~~박나시길 저또한 기도 많이많이 하겠습니다!!!! "빙 우" 잘~~~찍고 오겠습니다!!!!!!!!!!!! -늦은시간 추운겨울산을 생각하며 떨고있는 승헌이가...^^-

宋承憲(송승헌) 留言(Message) 2003/02/15 大家好......我是宋承憲. 寒冷的冬天,我想妳們一定過的很好. 最近天氣變的溫暖..... 我由衷的希望大家心中的寒冬也已過去 如同宣告一年之始的春天陽光 大家在新年定立的溫馨計劃也能一一實現....... 啊~很久沒有來留言了,不知道要說什麼?.. 呵..^^ 這段期間我的"冰雨"國內拍攝已經結束了 現在只剩下全片高潮戲冰山的部分. 韓國拍攝一結束,監製..演員們..都為去加拿大做準備 而忙碌的奔走.........ㄜ~~加拿大的陡峭冰山.... ㄜ.....那裡一定很冷?.........^^(前二句為承憲的自言自語) 因為大家的愛護與關心所以"冰雨"的國內拍攝很平安的結束....真的很感謝! 希望一直到電影拍攝為止大家可以繼續的支持 知道吧? 大家請好好的為我們祈禱......!! 　　　　　　　(next page)

宋承憲(송승헌) 留言(Message) 最近演員們都在做攀岩的練習.. 夏天時妳們也可以嘗試去爬山 而且我想說的是~~對減肥很有幫助唷....... "冰雨"不是平凡的愛情電影,它有點新鮮感 這種新鮮的電影沒能早點讓大家看到真對不起......... 妳們等很久,也抱著很高的期待吧 因此我們一定會帶著一部更完整,淒美哀傷 套句我們導演的話"高級"的電影向大家問候 其實我個人有點擔心最近的國片內容太輕浮........喔?....我在說什麼(再次自言自語) 反正等到電影上映前都不能與大家多見面大家不能生氣唷^^...要多多支持..知道吧?? 還有honeylang...seungheonworld...會員們 大家都要身體健康...幸福.....新年計畫都成功 我會為大家多多祈禱!!!! 我去拍攝"冰雨"會平安的回來 !!!!!!! --很晚的時間 想著很冷的冰山 顫抖的承憲寫..^^--

Source: PSF

[shp_team]

2003.12.19 承憲在 Honeylang 的留言

宋承憲(송승헌) 留言(Message) 2003.12.19 송승헌입니다...... 안녕하세요..... 여러분 추운 겨울날 감기 조심하고 계시지요? 정말 오랜만에 글을 남기니까......넘 미안해요...... 지금은 오전 8시 아침 일찍 여러분이 남긴 글 보고싶어서 이렇게 컴앞에 앉아 있습니다....... 전 항상 여러분께 너무나 미안한 마음을 가지고 생활하고 있습니다...... 무조건적인 여러분의 사랑이 부담스러울 때도 있고.....내가 이런 과분한 사랑을 받을 만한 자격이 있을까? 할때도 있고......부족하지만 내 존재가 여러분께 조그만 기쁨을 줄 수 있다면 하는 생각을 할때 조금은 스스로 위안을 하곤해요....... 전 여러분이 생각하시는것 처럼 착하지도 못하고 고집불통에 독불장군이거든요^^ 이런 얘기하면 분명히 아니에요 그래도 오빠가 세상에서 젤 좋아요!..하는 분들도 분명히 있을거고...그쵸? 그래서 이런 막무가내?인 여러분들땜에 어쩔수없이 제가 하는 배우라는 직업을 제가 조금은 더 사랑할수 있는 힘이 되는거 같습니다^^ 살아가면서 많은 힘든 일도 있고.....기쁜일도 있고 하지만 제 유일한 행복은 제가 보여준 모습들을 보고 많은 분들이 같이 슬퍼하고....기뻐하고.....하는 모습들을 볼때 가장 큰 보람과 행복을 느낍니다..... 이런 얘기를 하는 순간도 넘 가식적인 내 자신에게 씁쓸하지만...... 좀더 솔직한 모습을 보여주고 싶고 하지만 그러지 못하는 절 용서해주시고 이해해주리라 믿어요.....이래서 전 어쩔수없는 연기자인가봐요.... 하지만 분명한건 여러분이 없다면 송승헌도 없다는거죠....... 　　　　　　　　(Continue..)

宋承憲(송승헌) 留言(Message) 제가 나이가 들어서 40...50살이 되어서도 여러분도 그땐 많이 늙어있겠죠?..^^ 송승헌이란 배우를 좋아했던 사람으로 후회스런 맘이 생기지 않도록 제 자신도 더욱더 열심히 노력할거구요....다짐합니다. 오랜만에 남기는글인데 넘 따분한 얘기만 했지요?...미안.... 그냥 올만에 여러분 만나니까 긴장했나?....^^ 일상으로 돌아가서....요즘은 "그놈은...."열심히 촬영하고 있고요....."빙우"가 조금있으면 개봉을 앞두고 있습니다.......다 알고 있다구요? 그럼 다 극장가서 봐라!....^^ 나 지금 영화 홍보하는거지......ㅋㅋㅋ 농담이고요...앞으로 제가 할일은 내가 가장 사랑하는 여러분께 스크린에서 좀 더 좋은 모습 보여 드리는거 말곤 없는거 같습니다. 아!..허니랑 5주년 넘넘넘!... 축하하고 감사합니다.....! 마지막으로 여러분 추운데 감기 조심하시고.....크리스마스 즐겁게 잘보내시고 항상 행복하길 기도합니다! 여러분 사랑합니다!!!!!!!

宋承憲(송승헌) 留言(Message) 2003.12.19 我是宋承憲. 你們好.. 各位在寒冷冬天有注意不要感冒嗎? 真得是隔了很久才留言….非常地抱歉…. 現在是早上8點,為了想看看各位留言,很早就坐在電腦前… 我總是抱著對各位感到抱歉的心生活著.. 對大家無條件的愛有時感到負擔….我有資格接受這樣過分的愛嗎?有時會這樣想著…雖然微不足道,但我的存在如能帶給大家小小的喜悅,這樣想的時候能稍微安慰自己一下. 我並不像大家所想的那樣善良,是個固執,堅持己見的人喲^^ 我這樣說,一定有人說才不是,哥哥是世界上最好地！…是那樣吧 或許是因大家是如此地確認就是這樣…對吧?我才能夠對於我這份無可避免須面對各式各樣的人的演員工作更多熱愛^^ 在生活當中常會有困難的事….也會有高興的事.而我唯一的幸福是 透過我在每部作品中的角色與各位一起悲傷..一起喜悅…在這時候我感到最大的充實感與幸福感… 在說這些話當下對於不能展現自己本身樣子感到苦惱… 想展現出自己直率的樣子卻不能如此作的我.希望大家可以理解與相信….我現在是一個演員,無可奈何…. 可是有一點是明確地,沒有大家,也就沒有宋承憲.... 　　　　　　　　(Continue..)

宋承憲(송승헌) 留言(Message) 當我年紀漸長..到40...50歲時,各位那時也老了很多吧?......^^ 為了不讓曾經喜歡叫宋承憲的演員的大家產生後悔,自己會更加認真努力...我發誓. 隔了很久才留言,是不是盡講一些很無聊的話?...抱歉... 隔了好一陣子在今年與大家見面,所以感覺有點緊張嗎?....^^ 說到近況...最近”那小子...”正全力進行拍攝...”冰雨”不久就要開封...你們都知道嗎? 那麼就請到電影院觀賞... ^^我現在在宣傳電影...開玩笑地...我現在要作的除了為我最愛的大家在螢幕上表現更好外,好像沒有其他我要作的事. 阿......HONEYLANG 5週年,非常非常非常!......祝賀,感謝.....! 最後請大家在寒冷中注意不要感冒......預祝聖誕節快樂. 祈願大家永遠幸福. 我愛你們.

中文翻譯 by melody



(flash by loveair)

大家對留言的回應:
http://www.seungheonplanet.com/phpbb2/viewtopic.php?t=1738