[新聞][2011-12-28]意大利菜餐館“blacksmith新沙站店”，林蔭樹道新的約會名勝

[fanny]

(先看機器翻譯的)

http://news.nate.com/view/20111228n20901
이탈리안 레스토랑 “블랙 스미스 신사역점”, 가로수길 새로운 약속명소
意大利餐廳“黑史密斯強調靖國神社”，綠樹成蔭的景點新任命
헤럴드경제 원문 기사전송 2011-12-28 17:05


在新年到來之際整理的一年，新的一年正如火如荼籌備會議。 一些特殊和難忘的地方找到時髦，如果你想有一個會議。 如今，最時髦的地方放置一個是新沙大道。 它hatpeulreyiseuro首爾，一個時髦的蘇打水味集。

開在最後22天鐵匠紳士由宋承憲被稱為打開後有消息稱，已經成為一個趨勢制定者出沒的地方，每週經營點。

特別是，有近綠樹成蔭的入口和紳士的地理優勢，它打開了一個星期後，新的一年被出示一張黃牌每天石。 通常期望找到途徑 sonsojeong（31）說，“答應了黑史密斯apyiraneun大道方程作為會議地點設立已經足夠了，”他也許能看到宋承憲經常看的期望，他說。

此外，許多大型建築群，很難找到一個在江南江南鐵匠正在流行點餐廳。 家庭為單位作為滿足客戶的假日平日，週末，不管線的位置並保持站立jeongdoda可能。

在社會共同體和較高的客戶評價說，服務的滿意度也較高。 黑色史密斯“史密斯”的概念活著工業動畫復古的感覺。 步埋地達到他們的豪華而舒適的裝束大氣刀設計。 合理的價格也不貴的一大優勢是粘度。

同時，國家咖啡威尼托（CEO gimseongwon）sekeondeubeuraendeuin黑色史密斯為客戶的好點子競爭“說的收益。 對營銷，服務，菜單開發等相關的操作鐵匠任何話題，即使它並不重要內容的競爭。 如何申請從鐵匠網站登記申請表後，直到2012年1月31日在線提交。 結果將於 2月27日公佈。

（注）咖啡館倫巴第大區的第二個品牌“黑人史密斯”在熱爐，長期鐵 byeorigo byeorideon鐵匠，其工藝名稱，“黑史密斯”廚師的廚房由一個 itget願意抓獲。 載有“靈魂食物”，承諾在黑色史密斯blacksmith.co.kr接近最佳口味可以在網上找到。

[melody]

上面這一則新聞不太好翻..
大概說個重點 ..與承憲有關部分..看完..覺得承憲這家店應該生意很不錯

標題是... 意大利菜餐館“blacksmith新沙站店”，林蔭樹道新的約會名勝

內容提到年底將至,新的一年到來 ,將有很多聚會,如果要尋找可以留下特別記憶的聚會場所,其中近來比較熱門的是新沙洞林蔭樹道。

22日 開幕的blacksmith新沙站店是宋承憲親自經營這樣的訊息被知道後,開幕後一週以來常有追求潮流的人們進出佔滿了座位。

特別是因位於林蔭樹道入口及在新沙站附近地理位置優點,在開幕後一週時間年底到明年初已預約一萬個座位。

訪問一位經常來到林蔭樹道的人..他表示在林蔭樹道約會,會約在blacksmith前見面,及期待或許能看到宋承憲所以常來這裡。

新聞也提到江南站店也很受歡迎.

[huilin]

謝謝melody,

沒錯,..承憲的新沙站店一定會大成功..
地點好,..屬於高消費群的地區
東西好吃, 位子又多..
開業第2天, 我們中午11點左右到..是剛營業..
沒多久, 位子就有點滿, 有的位子的周轉率有2次以上..
而且 2人..大多點3樣東西加飲料..
中午就這麼熱烈,..所以新聞寫的, 我覺得也是這樣..

前天, honeylang的姐妹們, 就約在承憲的店聚會...
大家都開心的不得了,..以後就都在承憲的店聚會..

[judy]

[fanny]

這店,在轉角,等於有兩個店面(就像台灣的 85度 C 一樣,開在街角)
而且就在捷運一出口就到..
附近不到100公尺就是目前最夯的逛街約會的林蔭樹道..
最重要的是店,food 很好吃,有特色,服務好,價位也合理
餐廳menu, 餐盤,....各方面的設計都很用心,很match 整個店的風格..
一定成功的..

[fanny]

[fanny]

忘了說..
消費後拿到的店的收據上寫的是"宋承憲1號店"..
我跟yaya說,這1號店,也許指的不只是 Black smith 的第一個分店..
也可能代表的是宋承憲的第一個分店...將來會有SSH 2號店, SSH 3號店..

PS.yaya, 那天看你的收據是這樣,可是我看我手邊的,不是耶?

[jouyee]

是的,承憲的店一定會大大成功的~
收據有寫"宋承憲1號店"這樣好有收藏價值
韓國的姐妹們太幸福了,再也不用找聚會地點..
承憲1號店最適合了~

[moon]

[SSHFAN]