常見問題 聯絡我們 登入 會員註冊   
:: SeungHeon Planet (承憲星球) 首頁 » 關心承憲(Care for SH)

發表新主題   回覆主題   printer-friendly view
[公告]日本承憲官網(songsh.jp/)(20090718~20150510) 前往頁面 上一頁  1, 2, 3 ... 33, 34, 35 ... 48, 49, 50  下一頁
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
精灵



註冊時間: 2011-08-09
文章: 31
來自: 中国
發表發表於: 2011-12-01 09:52 PM    文章主題: 引言回覆
谢谢翻译。期待第八篇。
回頂端
sarah.chou
　
　


註冊時間: 2011-07-21
文章: 679
發表發表於: 2011-12-01 10:20 PM    文章主題: 引言回覆
judy 寫到:
官網更新夏物語第7集
這集是篇訪問

訪問中的承憲，很認真，大大的眼睛眨呀眨的~長長的睫毛很迷人^^


-----影片開始-----

字幕: 回到房間的承憲

一行人走向房間

S: 這裡嗎?

承憲來到了房間內的湯屋，湯屋位於陽台邊，面向海

字幕: 來回觀察房間的承憲

承憲看看外看看內的好奇觀察著

-------------------------------------
　承憲的夏物語　伊豆第7篇
-------------------------------------

字幕: 準備被訪問的承憲

承憲穿著浴衣，在房間中等待訪問

字幕卡: 結束伊豆之旅的訪問 (1)


Q: 這次承憲先生來到伊豆渡過了一天，覺得如何呢?

S: 之前來到日本被問到想要去哪裡
　 說過想要去泡溫泉
　在日本開始活動至今四年了
　在這四年間不斷的說想去泡溫泉
　這次終於泡到了
　真的太好了
　皮膚也變光滑了(笑)
　感覺達成了一個願望


Q: 昨天晚上泡溫泉的時候想了什麼事呢?

S: 啊~想到像這樣氣氛這麼好的溫泉
　還可以看到海的漂亮房間........
　哪天交了女朋友，不要一個人來
　能夠跟女朋友一起來就太好了......
　如果可以那樣的話該有多好呢.....
　想了這樣的事。


Q: 白天到瀑布時，很近距離的欣賞了，感覺怎麼樣?

(承憲很認真的聽問題，手托著下巴，邊點頭)
S: 之前有從瀑布旁的小徑欣賞過
　不過像這樣這麼近距離的欣賞還是第一次
　感受到瀑布的能量
　非常美，心情很好
　今天在伊豆渡過，不過非常遺憾(下雨未走完行程)
　一定還要再來。


Q: 釣魚也很可惜.....

S: 聽說釣魚在這邊(伊豆)是很有名的活動
　去了之後...
　真的看到很多魚
　以為釣竿放下去就可以釣到.....(笑)
　結果一隻都沒釣到(笑)


Q: 在韓國也去釣魚嗎?

S: 喜歡釣魚
　會跟親戚或朋友們一起去......
　實際上，最近都沒辦法去
　不過在這裡享受了久違的釣魚樂趣，非常開心
　留下了美好的回憶

字幕卡: 承憲的訪問將在「伊豆第8篇」中繼續.....

-------完--------


謝謝 judy 的翻譯~ 謝謝 3Q 飛吻

承憲 泡了個很棒的溫泉呢~自己也覺得皮膚變光滑了~
ㄧ步一步的實現了他的願望，接下來該找另ㄧ半了~ 愛心
回頂端
yaya
　
　


註冊時間: 2006-07-31
文章: 29896
發表發表於: 2011-12-02 06:29 PM    文章主題: 引言回覆
http://songsh.jp/event/SSH_diary/index.html



回頂端
Jenny0409
　
　


註冊時間: 2011-08-14
文章: 824
來自: 台灣
發表發表於: 2011-12-02 06:34 PM    文章主題: 引言回覆
yaya 寫到:
http://songsh.jp/event/SSH_diary/index.html






這是什麼呢？
回頂端
xiaozheng
　
　


註冊時間: 2006-10-05
文章: 3376
來自: 台灣
發表發表於: 2011-12-02 07:31 PM    文章主題: 引言回覆
曰誌
回頂端
judy
　
　


註冊時間: 2011-03-02
文章: 3572
來自: Taiwan
發表發表於: 2011-12-02 07:32 PM    文章主題: 引言回覆
重點翻譯








**我發現我的中文字顏色有點顯不出來，閱讀好像有點困難....請大家找找頁面上認識的中文字吧..... 害羞
**最後一頁下面是在說明一些注意事項，就先不翻譯了，如果之後看完有發現重要的部分再補上來^^
回頂端
fanny
　
　


註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
發表發表於: 2011-12-02 08:20 PM    文章主題: 引言回覆
看來,又只能透過 innolife 代購了吧..
回頂端
sarah.chou
　
　


註冊時間: 2011-07-21
文章: 679
發表發表於: 2011-12-02 08:27 PM    文章主題: 引言回覆
看來是的~ Amazon 找不到這個商品~
回頂端
yaya
　
　


註冊時間: 2006-07-31
文章: 29896
發表發表於: 2011-12-06 06:06 PM    文章主題: 引言回覆





http://songsh.jp/event/MyPrincess/index.html
回頂端
judy
　
　


註冊時間: 2011-03-02
文章: 3572
來自: Taiwan
發表發表於: 2011-12-06 06:38 PM    文章主題: 引言回覆
看起來內容跟我們在 Amazon 買的是一樣的吶....
也沒有看到有多送贈品

不知道為什麼官網要自己賣...
而且限定10日
回頂端
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題   printer-friendly view    :: SeungHeon Planet (承憲星球) 首頁 » 關心承憲(Care for SH) 所有的時間均為 台灣時間 (GMT + 8 小時)
前往頁面 上一頁  1, 2, 3 ... 33, 34, 35 ... 48, 49, 50  下一頁
第34頁(共50頁)

 
前往:  
您 無法 在這個版面發表文章
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
iCGstation v1.0 Template By Ray © 2003, 2004 iOptional

正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作