|
上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
fanny
註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
|
 發表於: 2010-05-01 02:32 PM 文章主題: [20080905]Lotte 免稅商店広告写真撮影現場 |
 |
|
| 另外拉出一個主題,以後比較好找.. |
|
| 回頂端 |
|
fanny
註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
|
| 發表於: 2010-05-01 02:32 PM 文章主題: |
|
|
| fanny 寫到: |
2009年1月16日
2008年秋、ソン・スンホンさん、ロッテ免税店広告写真撮影
http://ni-korea.jp/about_korea/tphoto/index.php?id=20090116
覺的這裡照片的品質不太好...
(1)2008年9月5日、ソウル江南区（カンナムグ）のスタジオで、ソン・スンホンさんの広告写真撮影が行われました。黒のコートが似合っているソン・スンホンさんです。
(2)この日の撮影は、ロッテ免税店のキャラクターを務めているソン・スンホンさんの秋/冬用の広告写真の撮影です。ダンディーな雰囲気も素敵なソン・スンホンさん。
(3)グッとカジュアルな衣装で、きりっとした表情のスンホンさん。2008年秋に行ったロッテ免税店の秋・冬用の広告写真撮影現場にて。
(4)
花束を抱えて柔らかい微笑を見せるスンホンさん。2008年秋に行ったロッテ免税店の秋・冬用の広告写真撮影現場にて。
(5)ネクタイ姿も素敵なスンホンさん。ダンディーですね。2008年秋に行ったロッテ免税店の秋・冬用の広告写真撮影現場にて。
(6)ソファでくつろぐ姿も絵になるスンホンさん。2008年秋に行ったロッテ免税店の秋・冬用の広告写真撮影現場にて。
這張沒看過..
(7)真剣な表情で、撮影した写真を確認するスンホンさんです。2008年秋に行ったロッテ免税店の秋・冬用の広告写真撮影現場にて。
(8)ラフな雰囲気でワインを楽しむスンホンさん。粋ですよね。2008年秋に行ったロッテ免税店の秋・冬用の広告写真撮影現場にて。
 |
|
|
| 回頂端 |
|
fanny
註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
|
| 發表於: 2010-05-01 02:33 PM 文章主題: |
|
|
| fanny 寫到: |
ソン・スンホン、ロッテ免税店 2008年秋～2009年冬の広告写真撮影
http://ni-korea.jp/entertainment/report/index.php?id=36
どんな格好もキマる、キメる、さすが一流の役者さん撮影が行われた2008年9月初旬、ソン・スンホンさんは大ヒットしたドラマ『エデンの東』の撮影の真っ最中。オンエアでもちょうど子役からソン・スンホンさんにバトンタッチする、そんな時期でした。徹夜での撮影が続きかなりお疲れだったはずなのですが、そんなそぶりは少しも見せず、今回の撮影でも素敵な、そしてさまざまな顔を見せてくれました。
今回の撮影、カメラマンは人気写真家のキム・ハンジュンさん。じっくりと撮っていくタイプの方で、モデルの魅力を確実に引き出してくれます。そのせいか、撮影途中にソン・スンホンさんがモニターを確認する場面が多くなったような気がします。自分がどんな風に表現されているのか、とても興味があるんでしょうね。
撮影ではドレッシーなコスチュームから、ちょっとワイルド、そしてカジュアルまで、確実に消化していくソン・スンホンさん。あるときはカリスマ感あふれる眼光が心を射抜き、またあるときは、見る人をとろけさすようなソフトな微笑。本当に“ステキ”の一言に尽きます。黙々と、しかし着実に撮影を進めていくソン・スンホンさん。そんなひたむきな姿からも、プロとしての精神が感じられました。
ようやく約6時間に渡って行われた撮影が終了。しかし息つく暇もなく、あるメディアのインタビューが待っていました。さきほどまでとは、またちょっと違った表情で質問に答えるソン・スンホンさん。タフネスさといい、求められている表情や姿を表現できる力や技術といい、さすが一流の役者さんですね。
 |
|
|
| 回頂端 |
|
fanny
註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
|
| 發表於: 2010-05-01 02:36 PM 文章主題: |
|
|
在相簿看到這張照片,很異訝異怎麼沒印像有這張..
而且在樂天內...
所以決定把現場寫真系列還是獨立一個貼子好些混在lotte那大貼子內..都忘了..
偶是對這纇照片比正式的照片有更喜歡看些..
發現上面貼子的link 都失連了..
|
|
| 回頂端 |
|
fanny
註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
|
| 發表於: 2011-11-09 09:57 AM 文章主題: |
|
|
最後那張照片是當天進行的MBC 承憲專訪,專訪於22日播出,視頻除了專訪外還有這天樂天的拍攝現場
哇...終於把這兩個主題給connect 在一起..有豁然開朗的感覺..
但竟然在3年後,我真是..遲鈍啊
也許, Judy 可以補一下翻譯.. |
|
| 回頂端 |
|
judy
註冊時間: 2011-03-02
文章: 3572
來自: Taiwan
|
| 發表於: 2011-11-09 06:01 PM 文章主題: |
|
|
2008年秋，宋承憲先生，樂天免稅店廣告寫真拍攝
| 引言回覆: |
(1)2008年9月5日、ソウル江南区（カンナムグ）のスタジオで、ソン・スンホンさんの広告写真撮影が行われました。黒のコートが似合っているソン・スンホンさんです。
|
2008年9月5日，在首爾江南區的攝影棚，進行了宋承憲先生的廣告寫真攝影。非常適合穿著黑色外套的承憲先生。
| 引言回覆: |
(2)この日の撮影は、ロッテ免税店のキャラクターを務めているソン・スンホンさんの秋/冬用の広告写真の撮影です。ダンディーな雰囲気も素敵なソン・スンホンさん。
|
這天的拍攝，是樂天免稅店代言人-宋承憲先生的秋冬廣告寫真攝影。時髦的感覺的宋承憲先生也非常棒。
| 引言回覆: |
(3)グッとカジュアルな衣装で、きりっとした表情のスンホンさん。2008年秋に行ったロッテ免税店の秋・冬用の広告写真撮影現場にて。
|
稍微休閒的服裝，表情正經的承憲。2008年秋天的樂天免稅店秋冬廣告拍攝現場。
| 引言回覆: |
(4)
花束を抱えて柔らかい微笑を見せるスンホンさん。2008年秋に行ったロッテ免税店の秋・冬用の広告写真撮影現場にて。
|
抱著花束帶著溫柔微笑的承憲。2008年秋天的樂天免稅店秋冬廣告拍攝現場。
| 引言回覆: |
(5)ネクタイ姿も素敵なスンホンさん。ダンディーですね。2008年秋に行ったロッテ免税店の秋・冬用の広告写真撮影現場にて。
|
打領帶的造型也很棒的承憲。很時尚喔。2008年秋天的樂天免稅店秋冬廣告拍攝現場。
| 引言回覆: |
(6)ソファでくつろぐ姿も絵になるスンホンさん。2008年秋に行ったロッテ免税店の秋・冬用の広告写真撮影現場にて。
|
在沙發上放鬆的身影也像一幅畫一般的承憲。2008年秋天的樂天免稅店秋冬廣告拍攝現場。
| 引言回覆: |
(7)真剣な表情で、撮影した写真を確認するスンホンさんです。2008年秋に行ったロッテ免税店の秋・冬用の広告写真撮影現場にて。
|
用很認真的表情確認著拍好的照片的承憲。2008年秋天的樂天免稅店秋冬廣告拍攝現場。
| 引言回覆: |
(8)ラフな雰囲気でワインを楽しむスンホンさん。粋ですよね。2008年秋に行ったロッテ免税店の秋・冬用の広告写真撮影現場にて。
|
在輕鬆的氣氛下品嚐酒的承憲。很有型喔。2008年秋天的樂天免稅店秋冬廣告拍攝現場。 |
|
| 回頂端 |
|
fanny
註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
|
| 發表於: 2011-11-09 06:14 PM 文章主題: |
|
|
謝謝 judy...
總之就是, 溫柔,認真,有型,時尚
穿什麼款式衣服都好看啦.. |
|
| 回頂端 |
|
judy
註冊時間: 2011-03-02
文章: 3572
來自: Taiwan
|
| 發表於: 2011-11-09 11:12 PM 文章主題: |
|
|
| fanny 寫到: |
ソン・スンホン、ロッテ免税店 2008年秋～2009年冬の広告写真撮影
http://ni-korea.jp/entertainment/report/index.php?id=36
どんな格好もキマる、キメる、さすが一流の役者さん撮影が行われた2008年9月初旬、ソン・スンホンさんは大ヒットしたドラマ『エデンの東』の撮影の真っ最中。オンエアでもちょうど子役からソン・スンホンさんにバトンタッチする、そんな時期でした。徹夜での撮影が続きかなりお疲れだったはずなのですが、そんなそぶりは少しも見せず、今回の撮影でも素敵な、そしてさまざまな顔を見せてくれました。
今回の撮影、カメラマンは人気写真家のキム・ハンジュンさん。じっくりと撮っていくタイプの方で、モデルの魅力を確実に引き出してくれます。そのせいか、撮影途中にソン・スンホンさんがモニターを確認する場面が多くなったような気がします。自分がどんな風に表現されているのか、とても興味があるんでしょうね。
撮影ではドレッシーなコスチュームから、ちょっとワイルド、そしてカジュアルまで、確実に消化していくソン・スンホンさん。あるときはカリスマ感あふれる眼光が心を射抜き、またあるときは、見る人をとろけさすようなソフトな微笑。本当に“ステキ”の一言に尽きます。黙々と、しかし着実に撮影を進めていくソン・スンホンさん。そんなひたむきな姿からも、プロとしての精神が感じられました。
ようやく約6時間に渡って行われた撮影が終了。しかし息つく暇もなく、あるメディアのインタビューが待っていました。さきほどまでとは、またちょっと違った表情で質問に答えるソン・スンホンさん。タフネスさといい、求められている表情や姿を表現できる力や技術といい、さすが一流の役者さんですね。
|
翻譯
宋承憲樂天免稅店 2008年秋~2009年冬季的廣告寫真攝影
不管是用怎麼樣的姿態演出都是完美的，不虧是一流的演員。2008年9月上旬，宋承憲先生正在拍攝熱門韓劇"伊甸園之東"。播放的進度正好是剛從少年時期轉換到宋承憲先生出場。持續的熬夜拍攝一定相當的疲憊，但他卻完全沒有露出疲憊的樣子。這次的拍攝也是很棒、也讓大家看到許多不同的表情。
負責這次拍攝的是人氣攝影師Kim Han-Jun。是很慎重小心拍攝的類型，會將模特兒的魅力確實引導出來的攝影師。因為這樣，拍攝中經常看到承憲到螢幕前確認照片。對於自己的表現會以怎樣的風格呈現，非常的有興趣。
從拍攝華麗服裝開始，到有點狂野、然後是休閒的樣子，確實把每種情境消化的承憲。有時候是用帶著超凡領導力的眼神射向妳的心，有時是讓人溶化的溫柔微笑。真的是只能用"太完美"來形容。默默的，但確實的進行拍攝的承憲。那專心的身影可以讓人感受到他專業的精神。
終於結束了進行了大約6個小時的拍攝。不過沒有喘息的機會，有某家媒體正等著採訪他。用跟剛剛有點不同的表情回答著提問的承憲。不論是感覺不到他的疲倦也好，或是能夠做出攝影師要求的表情和姿態的能力和技術也好，在在顯示出他不虧是一流的演員。 |
|
| 回頂端 |
|
Terry
註冊時間: 2007-03-17
文章: 5164
來自: USA
|
| 發表於: 2011-11-09 11:49 PM 文章主題: |
|
|
哇~ 将近6个小时的摄影
那是在镜头前高度紧张的6小时啊
一般人早就累垮了
承宪的专注力真不是一般般
不愧是一流演员  |
|
| 回頂端 |
|
huilin
註冊時間: 2006-07-30
文章: 17657
來自: 대만 - 혜린
|
| 發表於: 2011-11-10 12:39 AM 文章主題: |
|
|
現在的人,..大多數會"在職怨職",..總覺得工作只是圖個安全感, 混口飯吃...
看看承憲, 就知道,..什麼是"樂在工作"...
什麼事都可以找出樂趣, 因此大家都愉快,都願意好好互相幫助
他真像是..正面循環的幫浦(pump).. |
|
| 回頂端 |
|
|
常見問題 
