[other][2007.01.23]承宪赴日本大阪参加慈善活动=>第8頁起news照片,第11頁有短片

[sweetwind]

This is a charity event held on January 23.

http://store.yahoo.co.jp/image-net/iviivent.html

[fanny]

[fanny]

承憲剛從義大利回來沒几天..
聽說義大利的拍攝过程滿辛苦的....
這几天的年假...承憲..如果能陪著父母親去渡假..該多好...


有人都已經報名了...
看日本fans的留言,說,要去關西機場接機啦..
似乎是真的..
但有fans反應,那麼辛苦的義大利寫真剛回來
擔心承憲的身體...

[sweetwind]

啊,fanny..承宪真的要去日本???他最近的工作度好密集哦...真的担心他的身体!!

[melody]

承憲可能去嗎???
新戲最慢一月底就要有準備了吧..
承憲抽空再去日本..
太累了吧...
經紀公司要搶錢也不是這樣搶錢法..
太...可怕了...

[helen]

HL的正式公告
是说这个消息吗?
http://songseungheon.com/Board/BoardView4.htm?bset_id=4&bid=53453

안녕하세요 사랑하는 허니랑 가족 여러분^^*

정해년 새해가 밝았습니다.
가족 여러분들 모두 새해에는 더욱 건강하시고,
소원하시는 일 모두 이루시기 바랍니다.

아래 승헌님도 다녀가셨는데 너무나 반갑고, 고맙습니다^^*
군입대 하신 후 리뉴얼한 홈페이지인데
글씨체와 두께 바꾸는 것도 잘 하실 줄 아시고 장하십니다^^

다름 아니라 1월 23일 오사카에서 열릴 한류 자선축제에 승헌님의 참석 여부에 관하여
많은 문의가 잇따르고 있어 알려드리도록 하겠습니다.
현재 승헌님의 참석과 그 내용에 관한 작업이 마무리단계에 있으므로
자세한 내용은 내일 정도 알려드릴 수 있을 것 같습니다.

내일 공지로 알려드릴 예정이니 조금 기다려주세요^^

가족 여러분들 모두 새해 복 많이 받으세요^^*

[fanny]

HL 還不知道..承憲是否會參加?

[helen]

HL今天的消息
是否定的吗?
http://songseungheon.com/Board/BoardView4.htm?bset_id=4&bid=53475
안녕하세요 사랑하는 허니랑 가족 여러분.

1월 23일 오사카에서 열릴 한류자선축제에 관한 소식을
오늘 중으로 알려드릴 예정이라고 어제 공지로 말씀드렸습니다만
최종 내용이 협의되기까지는 조금 더 시간이 걸릴 예정이라고 합니다.
내용이 나오는대로 알려드리도록 할테니
조금만 더 기다려주시기 바랍니다.

기다리시는 분들께 죄송하다는 말씀 드리며
평안한 저녁시간 되시기 바랍니다.

감사합니다.

[candy]

用翻譯機看來....不是...

還在做最後活動內容的確認...這需要花費多一點時間
請再稍等一下...確認後會立即出公告的...

[huilin]

在日本官網BBS看到有人這樣寫著..


皆さん、おめでとうございます。
スンホンさんが大阪に来られることが決まりましたね。
大阪人としてはとても光栄なことなんですけど、今先行予約しているチケットの買い方がわかりません。
どなたか私と一緒に参加してくださる方、いらっしゃいませんか？

もしいらっしゃいましたら、私の分も頼んでいただきたいのです。
厚かましいお願いをしてごめんなさい。
お願いいたします♪(=^・^=)♪

諸位，恭喜恭喜。
sunhon先生來到大阪的事決定了吧。
作為大阪人是非常光榮的事,不過，現在先行予約買票..還不明白。
...