[我的公主]日版【我的公主Guide Book】(2011年7月4日發行)--中文翻譯by judy@SHP

[shp_team]

韓国ドラマ「マイ・プリンセス」
公式ガイドブック

ソン・スンホン、キム・テヒ共演で話題のロマンティックコメディ。普通の女子大生が唯一の皇族継承者だったら？外交官とプリンセスの恋の行方は？主演インタビューをはじめストーリーガイドなどドラマ情報満載

定価：1,575円（税込）

宋承憲、金泰熙主演的話題浪漫喜劇。普通女大生是皇室唯一繼承人的話? 外交官和公主的戀情會如何? 刊登了演員訪問劇情導覽及戲劇相關情報...等。

商品相關資訊

HMV http://www.hmv.co.jp/en/product/detail/4089018 (guide book)
Characters
人物相関図
パク・ヘヨン／イ・ソル キャラクター解説
周辺人物ファイル
Characters
人物相關圖
樸海英/李雪 角色解說
相關人物檔案

Interviews
愛のためにすべてを投げ出す男
ソン・スンホン(パク・ヘヨン)
愛らしい我らがプリンセス
キム・テヒ(イ・ソル)
Interviews
為了愛盡全力出擊的男子 - 宋承憲(樸海英)
我們可愛的公主 - 李雪(金泰熙)

イ・ソルの愛を一身に受けた教授
リュ・スヨン(ナム・ジョンウ)
強烈なイメージへ転身
パク・イェジン(オ・ユンジュ)
李雪愛慕的教授 - 柳秀榮(南政宇)
轉變為個性強烈的 - 朴藝珍(吳允珠)

愛情あふれるキュートなママ
イム・イェジン(キム・ダボク)
イ・ソルの義理の姉
カン・イェソル(イ・ダン)
姫の頼もしい味方
ソン・ソンユン(シン尚宮)
『マイ・プリンセス』のマスコットボーイ
イ・ギグァン(コニ)
愛情滿溢的可愛媽媽 - 林藝珍 (金多福)
李雪的姐姐 - 姜藝率 (李丹)
公主信賴的支持者 - 孫星允(申尚宮)
(MP)的吉祥物男孩 - 李起光(KoNi)

鮮烈なデビュー
脚本家チャン・ヨンシル
令人印象強烈的出道 - 編劇張英實

全16話を徹底解説　ストーリーガイド
全16話徹底解說 Story Guide

特別企画
ソン・スンホン、キム・テヒが自ら選んだ！大爆笑のベスト名場面
大韓帝国皇族家族史
ヘヨンとソル、ふたりの甘い皇室ロマンス
ロケ地を訪ねて
誰もが行ってみたくなる 撮影セット
愛らしいイ・ソル姫がいっそう輝いた　プリンセスファッションまるわかり
６カ月間にわたる撮影現場の記録メイキングフィルム・ストーリー
特別企畫
宋承憲、金泰熙自選的大爆笑最佳名場面
大韓帝國皇族家族史
海英和小雪，小倆口的甜蜜皇家羅曼史
拍攝地點探訪
誰都想去的 攝影Set
讓可愛的李雪公主更加閃亮 介紹公主的Fashion
六個月間的拍攝現場紀錄 -製作花絮


**感覺內容滿豐富的..

博客來:
http://www.seungheonplanet.com/bbs/viewtopic.php?t=6448

[shp_team]

[shp_team]

[shp_team]

[shp_team]

[shp_team]

[shp_team]

[shp_team]

[shp_team]

[shp_team]