[kizuna]S-kizuna 3 VOL 4 (One Spring Day with SSH)

fanny · 註冊時間: 2006-07-24 文章: 55771 來自: 1005空間

http://belovedseungheon2005.at.webry.info/201104/article_11.html

fanny · 發表於: 2011-04-14 09:29 PM 文章主題:

http://belovedseungheon2005.at.webry.info/201104/article_11.html

sweetwind · 註冊時間: 2006-10-05 文章: 2380

本期杂志内容的大意翻译，呵呵~ 仅供参考~ 伸舌頭

===================================

KIZUNA
第3季第4期

（4月24日发布）

此为宋承宪私人杂志
KIZUNA [系列] 的第3季

※下期将在6月24日（发行）

◆特集：春日里和宋承宪的一天

～享受与宋承宪的“秘密约会”

◆SSH Sketch

用智能手机看 [我的公主]的世界
乐天免税店拍摄现场！

◆私人

与隔了好久才见面的朋友的生日聚会

fanny · 發表於: 2011-04-17 05:06 PM 文章主題:

謝謝 sweetwind, 期待中...
好奇,不知隔了好久的朋友是誰?
是七劍客之一嗎?
隔了很久的,很久,是多久..
SSH 不會兩個月沒見,就很久吧..
活動照片會出現在kizuna 上,覺的應該是七劍客..
如果不是..是其他人的話..而且不是藝人..
我覺的..照片不會出現上 kizuna 吧...
好奇中...

lyna · 註冊時間: 2007-03-01 文章: 2132

漫長厳冬已過，在春暖花開的一天和承憲‘秘密約会‘．．．
不但可以一斉賞花還可享受他親手作的‘弁当‘
有比這更幸福的時光嗎～

這期，承憲清爽如新緑般的微笑，正是帯給日本影迷們一帖消愁解憂的最佳良薬　
内容裏有提到除了五月予定将会訪問日本外，也有写真集和影像撮影等企画．．。
日本新広告代言三菱宝石，聴説是去夏天来日拍’GHOST’　時就有和承憲交渉提案。
承憲希望能成為一位如鑽石般堅定強靱，閃亮著燦爛光輝的演員．．。

fanny · 發表於: 2011-04-21 05:20 PM 文章主題:

預訂 25 日發行..但今天 21 日就收到了... 好快..
謝謝 lyna 帶來的最新照片.. 好清爽的承憲..
原來那個 diamond, 是三菱宝石..
拿著三明治,拿著 diamond 的小指又翹起來了..'

lyna · 註冊時間: 2007-03-01 文章: 2132

yaya · 註冊時間: 2006-07-31 文章: 29896

dear lyna,
好開心看到你噢... 謝謝翻譯和圖圖...

huilin · 發表於: 2011-04-21 06:09 PM 文章主題:

milee · 註冊時間: 2006-10-05 文章: 3962

Dear lyna, welcome back !!