[我的公主][新聞][2011-01-21]「MP」贏了「Sign」第1位...水木劇競爭‘熱烘烘’。

[fanny]

翻譯：소여
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2011012106420266129&type=1&outlink=1



金泰熙、宋承憲主演的MBC電視劇「我的公主」贏了SBS「Sign」，保持水木劇第1位。

根據21日收視率調查公司AGB尼爾森媒體調查，20日晚上播出的「我的公主」，創下18.8%全國日日收視率紀錄(以下同一基準)。

同時段的競爭作品SBS「Sign」顯現17.7%的收視率，距離「我的公主」非常近的地方追擊，這個，比起前一集播出創下的15.3%，上升了1.4%得點紀錄。

在5日同時首播的「我的公主」和「Sign」以極少的收視率差距，使得電視劇場氣氛非常熱烈。

另一方面，同時段播出的KBS2TV「總統」顯現出7.7%的收視率。

[milee]

http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=26709

<Sign>連環殺人案,追擊<我的公主>…17.7%

收視不振的SBS水木劇<Sign>,緊張感十足的連環殺人劇情正式展開,再次對水木劇收視第一的寶座發起衝擊.

據21日收視率調查機構資料顯示,20晚播出的<Sign>創下了17.7%的全國收視率,相比19日的15.3%上升了2.4個百分點.

<Sign>里連環殺人案劇情的上演,懸疑驚悚,加上法醫官髙多京(金雅中)被綁架,抓住了收視觀眾的緊張神經.

另一方面,<我的公主>20日播出的劇集創下了18.8%的收視率.雖然曾預想<我的公主>收視率會超過20%然後形成水木劇一枝獨秀的局面,然而最近卻出現了停滯的現象.

<我的公主>里,樸海英(宋承憲)入宮擔任李雪(金泰熙)的家庭教師,兩人展開了打打鬧鬧的學習生活,這對歡喜冤家的愛情線也開始延伸到新階段.

<Sign>的連環殺人案對<我的公主>的浪漫愛情,誰勝誰負,且得看日後劇情發展.

此外,同時段播出的KBS2TV<總統>取得了7.7%的收視率.

[照片提供]=Joynews24

copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

[milee]

http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=26714
<我的公主>宋承憲形象也毀了?進入和金泰熙的同居時代


宋承憲在<我的公主>里的無厘頭演技給觀眾們帶來了很多笑聲.20日播出的<我的公主>第6集里,宋承憲和金泰熙開始了正式的“同居”,事事爭論不休的場面搞笑上演.

劇集一開始,李雪突然醒過來看到海英在自己面前非常吃驚.分不清是夢還是現實的李雪與海英進行了一輪眼神交換,微妙氣流暗湧.

回過神來的李雪問,“你怎麼進來的”,海英令人無語地回答說,“你現在的眼神完全一副看見王子的樣子,水汪汪的”,露出了王子病的本性,令人會心一笑.

李雪躺在海英的床上可愛地威脅說,“我要是說要用這個房間,你怕是在宮裡沒有地方可待了吧”.正得意,沒想到海英更加技高一籌,二話不說並排躺在李雪旁邊,一副誰怕誰的氣勢.

李雪見此說,“你以為我是輕易會認輸的么”,說著雖然硬撐了一會兒,但不小心差點從床上掉下去.正在關鍵時刻,海英情急之下一把拉住了她,兩人以尷尬的姿勢定格在床沿邊,面面相覷.於是,收視觀眾對兩人的後續發展更加期待不已.

樸海英(宋承憲)以李雪(金泰熙)的個人教師身份入宮.表面上,海英表現出了反對皇室重建的態度.但是在得知總統的皇室日後會成為政權的一大負擔因此皇室重建終究會以失敗告終的想法后,選擇先退一步,循序漸進地促進皇室解體.

李雪不情願把海英當做老師對待,所以找了所有可以找的藉口逃避此事,但最終還是不得不接受解釋.訓練第一天,海英說,“該做個水準評估”,於是給了李雪一張英文卷子

拿著李雪零分的答卷,海英說“該向青瓦台報告”,李雪見此馬上不顧顔面與海英展開了試卷爭奪.海英藐視小個子的李雪,開始拿卷子戲弄她,故意把卷子舉得高高的,挑釁李雪說,“來拿呀,來拿呀”

看著行為幼稚好似小學生的宋承憲,收視觀眾評論說,“海英還有這一面…”“玩著玩著就該有感情了”.除了這個場景,宋承憲還有很多場景也表現出了頑童本色.

李雪賴床不起不說,甚至還在模糊中叫喚“教授”,被莫名的嫉妒心驅使,海英一把扛起被子裹著的李雪走向皇室的中央噴泉,把她丟了進去.并對在水裡還摸不著頭腦的李雪做個鬼臉,揚長而去.

大韓集團的職員們又來海英家裡把之前貼上的紅條全部揭掉.海英一邊說“好像并沒有全部處理乾淨嘛”一邊把鞋子上貼的紅條給行事的職員看.職員一邊覺得非常不可理喻一邊想要去處理紅條的時候,海英就開始抬腿什麽的故意讓職員的意圖無法得逞,胡鬧了一通.

劇集播出后,觀眾們說,“宋承憲莫非也慢慢毀形象了?”“無厘頭宋承憲好可愛”,“有點過了,就那個程度就好”等,表現出了對宋承憲無厘頭演技的關心.

[照片出處]=MBC<我的公主>畫面截取
copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

[melody]

今天與我同事討論這收視狀況..
同事說SIGN是類似單元劇...一個故事完接著另一個故事...
這種劇本比起傳統一整套故事說到底的劇本...有好也有壞..
好地是每個單元自成一個故事...無需為以後劇情安排啥伏筆...
壞地是觀眾會比較不固定...這單元好看就看...下一單元不好看就換台...反正沒有連戲問題...

我個人是覺得...到戲結束以前...公主會打得很辛苦...
只要戲中間有點停滯鬆散... 觀眾轉去看SIGN...也不會不連戲...
但往好一點想..如果公主情節發展緊湊 ....也可以再吸引流失掉觀眾...

嗯...
我看完中字版...
其實5,6集是不錯看地....
即使是其他人的戲...但很多台詞似在為以後劇情鋪路...
編劇要加油...下週開始...粉紅...儘量多吧.....
編劇真得重要ㄚ...

看了6集..
感覺..海英在李雪面前...比起在其他人面前..
特別放鬆..頑皮....搞笑.....
態度反差很大...
二個人之間往往是氣場相合...不自覺的彼此靠近