[我的公主][TV]20110116.HppyTime.我的公主.NG花絮 - 导航声音突然响起..

fanny · 註冊時間: 2006-07-24 文章: 55771 來自: 1005空間

http://gall.dcinside.com/list.php?id=songseungheon&no=56612&page=1&bbs=

해피타임. NG스페셜. 마이 프린세스.swf
快樂時光

fanny · 發表於: 2011-01-16 11:47 AM 文章主題:

fanny · 發表於: 2011-01-16 02:26 PM 文章主題:

upload by seirahoney19

http://www.youtube.com/watch?v=ushETDkdFUI

fanny · 發表於: 2011-01-16 04:59 PM 文章主題:

from Mp bar

http://tieba.baidu.com/f?kz=977950092

NG字幕翻译】（这版短一点，长的那版总点暂停暂停的太累了，就先把这短的给翻咯O__O"…哪位大仙给合成个中文最好，无能= =）
0001朴海英-挑战流利的英语对白
0008开始还挺流利问题这就来了
0011宋在说台词：这里是名副其实的皇家级总统套房（捯饬不清楚了）
0016结果还是落入了英文的沼泽泥潭NG
0020英语发音有问题的人又加了一位！
0025金泰熙要用和外貌不相称的土气发音
0030让人无语的英语发音(fantastic)，自己都觉得不好意思NG
0035熙：想故意发不好音反而更困难
0036没有我做不了的事（画外音）
0039得知了意外的消息而大吃一惊的金泰熙
0052震惊的眼神不错0055感觉也不错
0057现在就等导演喊cut了
0100车内导航声音突然响起“您已经入京畿道。”
0103金泰熙装作没听见继续演最后一击来了
0106“请注意车速。此路限速80km”导航温柔的声音再次响起（哈哈太逗了泰熙也忍不住了）
0110导航是不是嫉妒台词啊~

fanny · 發表於: 2011-01-16 09:51 PM 文章主題:

from MP bar
http://tieba.baidu.com/f?kz=977950092

clip(中文字幕)