[我的公主][新聞][2011-01-13]「MP」金泰熙、宋承憲創下‘令人驚奇’20%收視率紀錄，隔了3年，MBC自尊心復活。

[琉璃]

[melody]

今天一大早看到...就好激動..
太棒了...
這年頭....還是低調地好.....
太高調...老天容易厭..

[jouyee]

忍不住偷閒上來歡呼一下..

[jenny]

YES! 太棒了! ~~~

[嘉莉]

我的公主继续加油 ！

[fanny]

「MP」金泰熙、宋承憲創下‘令人驚奇’20%收視率紀錄，隔了3年，MBC自尊心復活。

翻譯:소여
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201101130817351117

「MP」金泰熙、宋承憲創下‘令人驚奇’20%收視率紀錄，隔了3年，MBC自尊心復活。

演員金泰熙和宋承憲救活了因‘收視率詛咒’而氣喘吁吁的MBC水木電視劇。無懼連續的猛擊，兩人熱烈的演出，在播出第3集，觀眾相投，創下約2年來，20%收視率紀錄。

13日播出的「我的公主」創下(編劇：張英實、導演：權錫璋、姜大璇)20%(以下：AGB尼爾森全國基準)的紀錄。20%令人驚奇的收視率，自2008年，金明民熱烈演出而引人注目的「貝多芬病毒」以後，幾乎是頭一次。

「我的公主」為MBC水木劇在電視劇嘗到苦頭的自尊心，恢復很多。在前頭的，鄭日宇的「回來的一枝梅」、權相宇一人分飾兩角而聚集話題的「男版灰姑娘」、東方神起成員瑜鹵允浩扮演足球選手的「向大地頭球」等，和華麗演員們不相稱的低收視率，非常難堪的下檔。在2009年，李準基的「英雄」，在 2010年，韓國版「慾望城市」的夢想，朴真熙、顏智元、王璸娜的「仍想結婚的女人」被KBS「推奴」的氣勢壓倒，一次也無法避開，直到下檔，得到沒有一次收視率超過10%的屈辱。

在無法擺脫低的收視率時，孫藝珍和李敏鎬的「個人取向」暫時顯現出復活的跡象，在首播創下12.5%的收視率紀錄，在隔了1年，創下2位數的收視率紀錄，但無法期待善戰。以後「Road No.1」、「惡作劇之吻」等也是一樣。

過去2年間，MBC水木劇一個接一個令人生厭的晦氣，被「我的公主」的氛圍氣所破壞。被稱為‘電視劇王國’MBC的自尊心復活了！被稱為‘女神’ 的金泰熙，眼淚浸染了睫毛膏而變成貓熊，忍住拉肚子，一隻手堵住屁股等，毫無障礙的破壞形象。宋承憲也是憔悴和虛堂的模樣‧在同時表現，增加觀眾們的興趣。

第一次一起演出的兩人，在這兩個月之間，帶領「我的公主」是否繼續兩位數的收視率，令人耳目集中。

另一方面，同時段播出的SBS「Sign」創下16.2%，KBS2TV「總統」創下7.1%的紀錄。

[blue]

激动得不知道说什么好了

[minyu]

你是最棒的

[milee]

<我的公主>金泰熙,“包容女”登極實時搜索第一!

<我的公主>的金泰熙以財團繼承人宋承憲的“包容女”的身份,登上搜索排行榜第一位.

12日播出的MBC水木劇<我的公主>第3集里,“李雪公主”金泰熙和“傲慢財閥男樸海英”宋承憲的滑頭搞笑演技,吸引了收視觀眾的視線.

皇室重建案通過之後,大漢集團會長,樸海英的爺爺樸東載(李順載)宣佈把大漢集團的全部財產捐獻給社會用於皇室重建.這在政治界和財閥界就引起了軒然大波.

因為爺爺的這個決定眼看著得不到一分一毫遺產的樸海英去學校找李雪.在學校食堂里,突然湧過來一群記者想要針對財產捐贈訪問樸海英,基於不讓身為公主的李雪過早暴露于媒體的考慮,樸海英一把把李雪拉到懷裡用大衣遮住她的臉.

一直緊追不放的記者們對海英如此想要保護的李雪產生了極大的興趣.海英情急之下當眾宣佈,“(她)是我的女人.現在還是大學生,甚至還不知道自己爲什麽必須藏起來.會嚇到她的,請你們適可而止”.暫時把當時的混亂狀況應付了過去.

但是,電視上馬上就出了關於樸海英和未婚妻的新聞.因樸海英的大衣掩護,“包容女”一次瞬間成為實時搜索詞第一熱門.

另一方面,放棄成為公主下決心去埃及的李雪,在機場正要入關登機時,被告知自己已被禁止出國.第3集也就此結束.在接下去的第4集里,出國不成的李雪爲了收回給母親寫的告別信找回家去,在兩人身上又發生了一個突發事件,兩人即將結婚的誤會將會愈演愈烈.

[照片出處]=MBC<我的公主>畫面截取

copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>
http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=26588

[milee]

韩剧《我的公主》收视首破20% MBC台一雪前耻
http://www.sina.com.cn 2011年01月13日11:45 新浪娱乐

《我的公主》由金泰熙与宋承宪主演
　　新浪娱乐讯 韩国MBC电视台水木剧(周三周四播出的剧集)《我的公主》昨晚(12日)创下了超过20%的收视成绩，在夺得收视率冠军的同时，还成为了MBC电视台近两年来第一部收视率超过20%的水木剧。
　　据韩国收视率调查公司最新发布统计数据显示，昨晚播出的《我的公主》在韩国全国范围内创下20%的收视率，开播以来首次夺得了同时间段的收视率冠军。这一成绩不仅对《我的公主》意义重大，对MBC电视台也有很重要的意义，因为这是两年来MBC水木剧的收视率第一次超过20%。
　　MBC电视台最近两年在水木剧的收视率竞争中连战连败，郑日宇主演的《一枝梅归来》、权相宇一人分饰两角的《男版灰姑娘》、东方神起成员郑允浩主演的《向大地头球》、李准基主演的《HERO》等被MBC电视台寄予厚望的电视剧最终都以低迷的收视成绩迎来了结局，如今随着《我的公主》热播，MBC电视台终于得以一雪前耻。
　　昨晚与《我的公主》同时间段播出的SBS电视剧《Sign》以16.2%的收视率排在了收视率排行榜第二位，KBS2TV的《总统》则是以7.1%的收视成绩排在了第三位。
林一朗/文 版权所有Mydaily禁止转载