[影迷會]2010-09-20 承憲日本第3次影迷會..

[fanny]

takarin 的報告..
http://belovedseungheon2005.at.webry.info/201009/article_15.html




小 honey 也帶去了

[alice]

[fanny]

是SSH在嶼田機場和fans的合照..

http://twitpic.com/2qj80w

太多粉絲出現,超清楚的,po出來不太好,戴面具太麻煩..
還是各位自己連過去看吧
查照片屬性是今天中午拍的照片

cut出 SSH

[lyna]

[sweetwind]

俺懒的把日饭blog一一翻译~
所以的所以，就综合说说大意好了！！！！
如有错漏，实属正常，请大家指出~
毕竟俺也是山寨翻译，呵呵！！！

-----------------------------

翻译:菠萝/爱宪之城--宋承宪中文网

综合日饭的blog，昨天的横滨日饭见面会大致如下：

Fans meeting是昨天下午5点举行的！
有1万多名fans参加！
fans meeting上首先登场的是SS501组合的金亨俊~
他穿着没有袖子的黑色闪闪外套，连蹦带跳的演唱了2首歌曲~
日饭说感觉开场还蛮热闹滴！

然后....伴随着舞台上发出巨大声响的焰火，承宪出场了！
穿的黑套装，白衬衫，日饭说看上去相当帅气，腿也很长！
一开始出来，站在舞台中央和大家打了招呼！
fans meeting的主持是铃木健（素酱紫音译不？），翻译是根本先生~
有播出“无籍者”相关的影像，附带有拍摄现场的故事。
然后播放了“Ghost”的相关影像，以拍摄场景做了报道，其中有恋爱场景戏~
但在所见到的有限视频影像里，觉得承宪的日语还不错~

然后有回答日饭提出的问题：

●为何不出演历史剧？
---有机会想尝试一下。

●想对当时初次亮相的自己说？
---好好的加油吧。

●从外观变了为喜欢的人的条件为人品的译呢？
---第一印象很重要，觉得和善的人给人印象会很好。但外表能够好就更好了！(笑)

● 想成为怎样的爷爷？
---虽然（现在）还是没有孩子的爷爷，但想成为疼爱孙子的爷爷。
日饭形容承宪听到这个问题后感到十分为难，还说是第一次听到这样的问题...嘻嘻！

●作品中最有印象的对白？
---最近在“无籍者”里去报仇时说的「很高兴吗？」的对白。

然后有suprise礼物的环节，
根据观众席号码选出5人上台与老宋合影，现场很热闹，幸运的人都去台上和承宪勾肩搭背高兴的拍照。
日饭说让人羡慕哪~

再有对着观众席投出7个球，接到球的fans能够得到签名照片。
呵呵~ 日饭说自己没得到，希望至少投50个球啊！！！！！

之后，大屏幕上有播出承宪日常的一些VCR，他则在后台换衣服再次登台。
换装后穿的是白衬衫，上身配有灰色的长外套~
唱了一首歌，
日饭说没听过这首歌，所以不知道是虾米？
但唱的相当好。

最后承宪和fans们寒暄....就是问好哟，祝愿大家健康哟等等。
日饭都笑着说这和平时的问候都差不多！^^

但最出乎意料的是貌似说fans meeting结束后，承宪沿着观众席走了一圈？？？素酱紫吗？
日饭想刚刚结束看豆粒的人，现在就能在附近的过道上看到本尊的颜啦！！！
但，因为承宪的到来，所以fans们纷纷涌了上去，
所以，有日饭说这让人十分遗憾，
如果大家不要这么混乱，应该会有更多的人能看到承宪。
还说承宪下次可以不用去观众席了，哈哈哈！！！！

[lyna]

結束後，会場外買的照片．．．








三連休後的今天是超多忙～　
先簡単地報告一下．．．

這次的日本影迷会，大概有近一万人．．形式可説是和以往的首爾影迷会没有太大的差異
聴聴他的近況，看看最近二部電影的making．．．等等
当然，観衆大家都知道，承憲是没有時間去準備特別節目呀．．。他看起来精神很好，還是那様地笑容迷人那様地帥的美～，只是感覚到（也許只是我個人的）．．比以前，好像少了一股気力．，

承憲先是穿著黒色有光沢的外套，黒色緊身的長褲，加上深咖啡色的靴子．．身材就是那麼棒～。
唱歌時，是将黒色外套脱下，披上一條灰色、有帽套(hood)長囲巾，従前面看起来以為是件背心也，很時尚．．。
他唱了唯一的一首歌，也就是在巧克力節目的「酔中真言」．．。不太好表現的一首歌．．大家是一起跟著陶酔．．聴聴他的酔中真言？

（待続）．．．

[sweetwind]

对了，补充一下，有日饭说在影迷会上现场有播出朋友给承宪支援打气送祝福的VCR~~

有李秉宪，松岛菜菜子的，貌似还有姜志焕的？

和姜志焕啥关系？？？！！！
有日饭在猜测是不是代言乐天的关系？？？！

[lyna]

[fanny]

[fanny]

Rei打 電話來.,超開心的..
她這次的座位很差,第58排,又在旁邊,跟本看不到..
但..哈哈..
承憲最後,繞行一大圈時,走到她那了..還握到手了..

演唱會結束後,約30分鐘..
承憲竟然自己走出來..
這情形..很像上次我們去 showcase 那樣..
承憲上了車,但碰到紅綠燈,承憲把車窗搖下,和fans 打招呼..