[無籍者]預售及票房相關報導

[sweetwind]

2010.09.15 9月16日上映的中秋档电影的预售率...“无籍者”排名第二~

http://news.nate.com/view/20100915n07740

금주흥행동향] <4> 1위 출발, 추석 기대작 박빙 대결
맥스무비 원문 기사전송 2010-09-15 10:33 최종수정 2010-09-15 10:42



新闻就不详细翻译了，说说大意~

主要是明天（9月16日）拆封的电影预售率情况~~
据MaxMovie网站统计，截止到15日上午10点，

好莱坞的3D大片“生化危机4”以21.97%的预售率排名第一~
“生化危机4”预售率中的年龄分布，20多岁的占46％，30多岁的占42％，在性别比例方面，男性57％，女性43％。

俺们家的“无籍者”以17.67%的预售率排名第二~ 以20～30岁年龄的观众为主流消费者，预售率占80％。 相对的来说，40多岁年龄层次的预售者不多，只有13％，比同期竞赛作品低。

排名第三的是“大鼻子情圣：恋爱炒作团”，以20多岁观众的购买率最多。

排名第四的是“竞猜王”。

排名第五的是“大奖赛”。

排名第六的是“讨债公司”。

排名第七的是“借东西的小人阿莉埃蒂”（卡通片）

排名第八的是“super band”。

排名第九的是“大叔”。

排名第十的是“”... （俺实在不会翻译~）

[sweetwind]

果然....果然！！！！！！！

泡菜就酱紫的钟爱于好莱坞的片片，据说生化危机4还是打着阿凡达一样视觉效果的噱头而来滴！！！

啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊~~

俺要淡定，毕竟这个只素某个预售网站里的情况！！！！

希望思密达们要去现场售卖点给力啊！！！！！

[huilin]

謝謝sweetwind的翻譯..


“无籍者”以17.67%的预售率排名第二..這樣的成績不錯..
希望能夠有好的口碑..(一定會的!)
這樣上映的時間...會更長...

[alice]

"生化危机"已经拍到第4部了, 有固定的影迷和支持者.
"无籍者"和它的差距不算太大.

[melody]

生化危機...臺灣翻成惡靈古堡..
上週全家特地去看了...
我是沒看過前3部..
看了第4部...覺得劇情超幼稚園程度地...
特技場面....也不到好看程度..比起2012,阿凡達...都遜色很多...
重點是女主角超無敵...打不死...
這種片...實在是...玩玩電玩還可以..

[alice]

"生化危机" 源自日本著名的电玩游戏系列.
倒是上周的冠军电影跌到第6名让人意外.
还以为会是有力的竞争者..

[fanny]

http://news.nate.com/view/20100915n20730

'무적자', 추석 겨냥 대작들 중 선두… 예매율 1위

스포츠월드 원문 기사전송 2010-09-15 17:15 최종수정 2010-09-15 17:18

這個報導,無籍者是第1耶

[fanny]

[Terry]

"生化危机"在美国都没引起注意
也没大牌明星出演
连像我儿子这个年龄的电子游戏玩家都不屑看
说是stupid movie

有个奇怪的现象
许多在美国本土票房惨败的电影在国外却大卖
上次新闻里还特意提到了暑期挡“波斯王子" (也是根据游戏改编的）
在美国没人看，在国外却卖得很好

前段时间有位教授在做电影市场方面的研究
我帮着找资料，顺便看了几篇有意思的研究报告
好莱坞电影在其他国家占了票房的85%， 有的甚至更高
只有在韩国，其本土电影几乎能和好莱坞平分秋色
究其原因是韩国电影市场经营很注意推销本土电影
另外就是韩国本土的明星效应

[fanny]

http://gall.dcinside.com/list.php?id=songseungheon&no=52063&page=1&bbs=