|
上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
minghua_honey2009
註冊時間: 2009-10-30
文章: 1633
|
 發表於: 2010-09-13 01:51 PM 文章主題: |
 |
|
| melody 寫到: |
| minghua_honey2009 寫到: |
http://news.nate.com/view/20100913n10326
[评论]电影[ 无籍者 ]在两个世界之间的漂移 |
這篇基本上是把英雄本色與無籍者作個簡單比較..
最喜歡這篇開頭第一段..
"大家都說'英雄本色'是香港黑幫片的傳說,周潤發在男人間造成了一時風靡。繼承原作周潤發角色的宋承憲(李永春角色),說他本質上演繹很好,絕對不誇大。"
這作者提到英雄本色,如由現在年輕一代觀眾來看,會覺得稍微失望,因為現在觀眾對動作片視覺感要求更高.
另提到英雄本色最令人憾動地是周潤發角色對朋友間情義的展現.
至於無籍者,對兄弟之情描寫多過朋友情義,這作者覺得有點可惜.
認為宋導演敘事手法較原作精細認真謹慎.
但作者覺得對趙漢善這角色鋪陳,有點不協調.
及認為最大問題是放棄對北韓逃出者更嚴肅的觀點,動作技術很棒,但不能傳達主觀意識,骨幹有了,但內容卻沒有更進一步.
最後作者也提到..
因原作名聲而認為這部電影是拙劣的作品,這是太嚴厲批評.
無籍者是部擁有自主性呼吸與目標的作品.幾個動作場面非常棒,比原作好.
4位年輕演員演技也比以往表現認真.給人統合一體的感覺.
但如果一開始沒有陷入原作的框框.又是怎樣感覺?
這作者認為感覺還是有些欠缺. |
dear melody Terry sweetwind thks
看到越来越多的剧评 感觉都是很不错的评论
现在可以放心了  |
|
| 回頂端 |
|
minghua_honey2009
註冊時間: 2009-10-30
文章: 1633
|
|
| 回頂端 |
|
milee
註冊時間: 2006-10-05
文章: 3962
|
| 發表於: 2010-09-13 02:33 PM 文章主題: |
|
|
| 影評的評價不錯，接下來希望票房傳捷報！ |
|
| 回頂端 |
|
grace
註冊時間: 2006-10-05
文章: 3745
來自: west lake
|
| 發表於: 2010-09-13 08:18 PM 文章主題: |
|
|
謝謝melody & Terry的翻譯。 
看起來這幾個評論有個相似點，故事表現主次存在一定的問題，結構性有待商榷，但對演員的演技都給予高度評價。
發哥的小馬哥是無數人心中經典，承憲與之比較卻毫不遜色，這本身就是個很大的肯定。讓人放心了。 |
|
| 回頂端 |
|
minghua_honey2009
註冊時間: 2009-10-30
文章: 1633
|
|
| 回頂端 |
|
minghua_honey2009
註冊時間: 2009-10-30
文章: 1633
|
|
| 回頂端 |
|
fanny
註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
|
| 發表於: 2010-09-14 02:44 PM 文章主題: |
|
|
不能錯過的几場戲
http://news.nate.com/view/20100914n08874
宋承憲，hyeokgwa youngchun自己團聚的三年
송승헌이 열연한 '이영춘'은 초반에는 조직의 실력자로 남부러울 것 없이 잘 나가지만 '정태민'(조한선 분)의 음모로 많은 것을 잃고 나락으로 떨어진다.二評為最佳男演員宋承憲憲'yiyoungchun'車輪該組織早進展順利，但沒有 nambureoul'jeongtaemin'（趙瀚純分鐘）失去了很多陰謀落入地獄。 혁과 영춘이 3년 만에 재회하는 모습을 담은 이 장면 역시 영화 속 명장면 중의 하나이다. Youngchun hyeokgwa至3年，顯示圖像的團聚場景亦是著名的場景在電影裡。 송해성 감독은 송승헌이 캐릭터를 충분히 준비할 수 있도록 20여 일간 촬영을 잡지 않았다고.宋承憲 songhaeseong定向到一個字符準備足夠的拍攝超過 20天做了雜誌。 송승헌은 이 장면에서 탁한 눈빛과 망가진 모습을 제대로 표현하기 위해 6년간 끊었던 담배를 다시 손에 들었다.在這個場景，宋承憲眼睛混濁，並表示自己一直被恰當地清理了6年回攜帶香煙。 자기 자신과의 약속마저도 던지고 캐릭터에 대한 몰입한 송승헌의 열정으로 3년 전과 후가 확연히 차이 나는 변신을 확인할 수 있다.即使自己的承諾拋在人物的熱情宋承憲 moliphan明顯差異的前三年和後，我可以看到的轉變。
 |
|
| 回頂端 |
|
fanny
註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
|
|
| 回頂端 |
|
sweetwind
註冊時間: 2006-10-05
文章: 2380
|
| 發表於: 2010-09-18 03:47 PM 文章主題: |
|
|
神话组合的金东万（金炯万）去影院看了电影“无籍者”，然后写了篇日志~
首先申明，俺素转载滴~
出处：百度小朴吧/百度东万吧
========
무적자 reviewlog 2010/09/17 22:23
http://blog.naver.com/oreobox/150094039596
무적자 (A Better Tomorrow)
감독 송해성
출연 주진모, 송승헌, 김강우, 조한선
제작 2010 대한민국, 124분
평점 ★★★★半
송승헌이 이리도 멋있었나...
조한선이 이리도 비열했나...
주진모와 김강우는 '형제애'와 '동포애'로
지금 까지 한 번도 보여주지 않았던 형제의 사랑을 연기한다.
아... 쌍화점에서와의 사랑과는 다르다...ㅋ
누가 '미남'이라는 것이 극 몰입도를 떨어뜨린다고 했나...
이 영화의 잘생긴 네 남자는 어설프게 폼을 잡지도,
억지로 인상을 쓰지도 않는다.
그 들이 지금까지 살아오면서 갖추게 된 눈빛과 행동과 목소리로
카리스마를 풍겨 낸다.
감독의 오마쥬인 듯한 주윤발과 정룡의 포옹씬은
BGM<奔向未来日子>과 함께 날 울컥하게 만들었다.
아... 생각만해도 폭풍 눙무리....ㅜㅠ
그저 영웅본색의 팬으로서 보게 된 무적자.
영웅본색 그 이상이었다
[출처] 무적자|작성자 oreobox
（以下为译文）
9/17烔完reviewlog：无敌者
无敌者 (A Better Tomorrow)
导演 宋海成
演员 朱镇模、宋承宪、金强宇、赵汉善
制作 2010 大韩民国，124分
评分 四星半
宋承宪如此帅...
赵汉善如此卑劣...
朱镇模和金强宇以‘兄弟爱’和‘同胞爱’
演绎了迄今为止从未出现过的兄弟的爱情
啊...与霜花店里的爱情是不同的...ㅋ
抛开了对谁是‘美男’的投入...
这电影的四个帅哥既没有摆出粗犷感
也不会勉强让人皱眉
他们以在生活中磨砺的眼神、行动和声音
散发出chrisma
展现导演敬意的周润发和狄龙的拥抱戏
配以背景音乐<奔向未来日子> 弄得我也感动
啊...仅是想想都老泪纵横....ㅜㅠ
这就是一个英雄本色的fans眼中的无敌者
英雄本色在这之上
出处：dongwan blog
翻译：jojoyu7@shinhwachina |
|
| 回頂端 |
|
fanny
註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間
|
|
| 回頂端 |
|
|
|
您 無法 在這個版面發表文章
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
|
|
 |
|
常見問題 
