[無籍者]8月30日将举办“无籍者之夜”SHOWCASE，Talk Show和音乐会的形式

[sweetwind]

翻译仅供参考~

=====================


http://news.nate.com/view/20100824n12913

‘무적자’ 주진모 송승헌 김강우 조한선 전원 참석 쇼케이스 30일 개최
뉴스엔 원문 기사전송
2010-08-24 14:33



翻译：菠萝/爱宪之城--宋承宪中文网

“无籍者”朱镇模，宋承宪，金康宇，赵汉善 30日出席举行的SHOWCASE
2010-08-24 14:33

9月16日拆封的“无籍者”（导演：宋海星）的演员们将和爱好者们一起度过“无籍者之夜”的SHOWCASE。

为了纪念“无籍者”拆封，8月30日晚上8点在狎海鸥亭CGV将举行“无籍者之夜”的SHOWCASE。在这次活动上演员们和国内爱好者们将欢聚一堂。

朱镇模，宋承宪，金康宇和赵汉善四位演员全部参加，喜剧演员宋峻根（音译）主持此次的活动，将尝试通过OX问答，依次谈话，与电影里角色互动的坦率talk show，除此之外，还会向观众们公开电影“无籍者”的制作making等多种形式。

在这次特别活动上，同时会有参与电影OST制作的歌手公演。参加歌手名单不久将正式公开。

显示出爆炸性应募率的“无籍者之夜”的SHOWCASE活动将截至26日为止，在“无籍者”官方cafe(http://cafe.naver.com/gotogether2010)申请。

“无籍者”是深刻的描述了敌人对抗和兄弟情理，以及由于命运交错而碰撞到一起的男人间感人的动作大片。因为执导过“白兰”，“我们幸福的时光”的宋海星导演和演员们变身的演出而聚集着许多的期待。特别是因接到今年威尼斯国际电影节的正式邀请而受到世界的关注。

拆封日期是9月16日．

[sweetwind]

这个新闻差不多！

http://news.nate.com/view/20100824n14670

‘무적자의 밤’ 쇼케이스 개최…토크쇼 형식 미니 콘서트
举办“无籍者之夜”SHOWCASE，Talk Show和音乐会的形式
메디컬투데이 원문 기사전송 2010-08-24 15:21

[minghua_honey2009]

http://news.nate.com/view/20100824n14670

‘무적자의 밤’ 쇼케이스 개최…토크쇼 형식 미니 콘서트

메디컬투데이 원문 기사전송 2010-08-24 15:21

[fanny]

HL 今早8:00起,要參加的人開始報名..
昨夜接到日本朋友電話..邀我一起去..
就這樣..從來就連想也沒想到要去參加這場..

剛上 HL版看..
哇啦..我朋友幫我報名了...
(說是..先報了再說..不能去的話..到時再說)
不過..不清楚..是不是留言就有了
還是前多少名額才登記成..
還是海外不行,只能本國的..(anyway,我什麼都不清楚)
p.s.希望能去的成,這樣就可以順便拿回SHP第二批的zippo帽子

[jenny]

dear fanny,

去啦! 趕快安排...希望妳能去成,
去看看承憲, 也把星球的祝福傳達給承憲~~~

[huilin]

我也想..先報了再說..不能去的話..到時再說

플랜카드 신청은 8월 29일 밤 12시까지 받습니다.

날짜 시간 장소 알려드립니다.


별도의 회비는 없습니다.


날짜: 2010년 8월 30일 월요일
시간: 오후 8시
장소: 압구정 CGV
플랜카드 신청자 :2.500원 지참 (현장에서 지불)


8/30(星期一) 晚上 8點 aguchun CGV ..

[fanny]

[fanny]

她寫了 honeylang taiwan..
你再寫一遍..沒關係吧..
rei 不好再更正了吧..
我看她po了好几次..

[huilin]

好像只有40個名額..
那請rei, 幫我把第2個fanny,..改成我的名字..ok?
我再把自己名字刪去..

[huilin]

啊..不能改..
那我自己報..