|
上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
minghua_honey2009

註冊時間: 2009-10-30 文章: 1633
|
|
| 回頂端 |
|
fanny

註冊時間: 2006-07-24 文章: 55771 來自: 1005空間
|
發表於: 2010-07-14 05:11 PM 文章主題: |
|
|
http://blog.naver.com/skrkwk99/10090121934
http://blog.naver.com/esunjung/140110706449
▷ 이설 (21세. 서림대 고고미술사학과 재학 중)
눈 물 콧물 쏙 빼는 출생의 비밀과 사사건건 인생에 태클 거는 양언니 따윈 암모나이트처럼 기억 저편에 묻어버리고 아침엔 웨딩촬영알바, 점심엔 학교 행정실 알바, 그리고 나선 (짝)사랑하는 교수님의 고고학개론 수업을 들으며 백만 볼트짜리 사랑의 레이저를 쏘느라 하루하루 바쁘고 스펙터클하게 살아가는 앙큼발랄 풋풋한 소녀.
다섯 살 때 입양부모 잘 만나 팔자 고친 스토리부터 시작해 벼락치기 공부로 대학입학에 성공한 오늘까지 파란만장한 날들을 소설로 써내면 베스트셀러는 따 논 당상이고, 그깟 고고학 책 한 번만 제대로 잡았다 하면 과수석도 우습다. 하지만 이 죽일 놈의 사랑이 뭔지, 당장은 교수님 가신다는 발굴 현장에서 써먹을 아랍어 공부가 먼저고, 카이로행 비행기 티켓 값 벌기가 먼저다.
그러던 어느 날, 전생에 우주를 구했는지 그만 인생 최고의 로또가 터졌다. 자고 일어나니 하루아침에 대한민국 황실의 공주란다. 왕자에게 픽업되는 공주는 꿈꿔봤어도 나라에 픽업되는 공주는 상상도 못해봤지만 어쩌랴. 나 하나 공주 만들라고 대한민국 최고 재벌 대한그룹 회장님이 전 재산 다 내놓고, 오천만 국민들이 새벽부터 줄 서서 도장 찍어준대다가 세계 각국 꽃미남 왕자님들까지 줄줄이 축전을 보내오는데 눈 한 번 질끈 감고 이 한 몸 바쳐 공주 노릇 해보기로 결심한다.
헌데 속았다. 친부모 찾아준다며 끌고 가선 부모 대신 왕실, 오케이? 할 때부터 슬슬 기미가 보이더니만 ‘공주’ 시켜준다고 궁에 가둬놓곤 새벽부터 밤중까지 ‘공부’만 시킨다. 공주가 이쁘고 착하고 말 잘하면 됐지 왜 5개 국어를 마스터하고 국제정치경제 현황을 줄줄이 외워야 되는데? 거기에 각종 국제조약기구 관련사항은 물론이고 세계지리에 역사에 테이블 매너에 패션 스타일링에 성악, 승마, 사교댄스까지... 정말 악소리 날 지경이다. 진작 이렇게 공부했음 사시, 행시, 외시 다 패스하고 세계 통일도 했겠다.
더 팔짝 뛰겠는 건 이 모든 걸 가르쳐 주는 선생님이 단 한 명, 잘난 척 대마왕 박해영 서기관이라는 거다. 대한그룹 손자로 온갖 귀족수업 다 받고 자라 외시까지 수석 합격한 인재로서 공주수업에 딱이라고 대통령이 쌍엄지를 치켜세우며 추천했다는데 개뿔. 한 시간만 같이 공부해보라지. 남들 앞에선 원탁의 기사라도 된 양 떠받드는 체 하다가도 둘만 있으면 돌변해서 WTO 개별조항 하나 틀렸다고 잡아먹을 듯 구박할 땐 왕실 경비대를 총동원해 패주고 싶다. 헌데 자꾸 둘만 있고 싶다. 얼굴 보면 떨리고 손 잡으면 심장이 쿵쾅된다. 나 왜 이러지?
[출처] 마이 프린세스 인물 소개|작성자 만남
▷ 박해영 (33 세. 외교관. 대한그룹 회장의 손자)
대한민국 최고, 최대, 최강의 재벌 기업 대한종합그룹의 유일한 후계자다. 그만한 팔자를 타고 났음 사소한 결점 한 둘 있어도 좋으련만. 준수한 외모에 아이비리그 나온 학벌에 직업까지 외교관이다. 엄친아 따윈 갖다 대지 못할, 쉽게 말해 현대판 왕자다. 아니, 그런 줄 알았다. 할아버지 박동재 회장님이 전 재산을 사회 환원하겠다고 선언하기 전까진.
세습경영 안하겠단 할아버지 평생 신조에 쿨하게 동의하고 외교관이 됐을 때, 진정한 노블리스 오블리제의 실천이라며 스스로 기특했었는데 젠장. 설마 이렇게까지 뒤통수 맞을 줄은 몰랐다. 경영권은 넘겼어도 재산은 물려줘야지. 대한그룹 회장의 전 재산이면 세계 최고 갑부라는 브루나이 국왕정돈 찜 쪄 먹고도 남는다. 그걸 통째로 날리겠다니 치매신 걸까?
내용인 즉슨 대한그룹이 순종임금의 군자금을 빼돌려 만든 기업이니 그 죗값을 치루겠다는데 기회비용에 공소시효까지 다 따져 봐도 이건 말이 안 된다. 군자금 들고 임시정부까지 나르는 일을 하다 그랬다는데 생명수당으로 그 정도 줘도 됐겠구먼. 그리고 그 시절에 죄 안 지은 사람 있어? 친일파들도 잘 먹고 잘 사는데 왜 하필 내가 그 희생양이 되어야 하냔 말이다.
게다가 이 모든 걸 포기하게 만든, 국민투표까지 패스했다는 공주라는 게 이설이란다. 백화점 주차장에서 사은품 타게 영수증 좀 달라며 배시시 웃던 빈티궁상이 공주라니! 꼬이고 꼬인 사연으로 할아버지 숨겨둔 딸인 줄 알고 만났을 때도 저걸 언제 땟국물 벗겨 대한그룹 식솔로 만들까 캄캄했는데, 저게 공주라니!
게다가 대통령이랑 할아버지랑 쌍으로 나서서는 공주 개인교사노릇까지 하란다. 대한민국 정치와 경제의 수장이란 두 양반이 감이 없어도 그렇게 없나. 저 물건한테 외교를 가르치느니 우리집 경비견 에드워드를 서울대 보내는 게 더 빠르지. 각국 외교사절과 외신들, 국민들 앞에 세워놓고 황실 포스 철철 넘치는 연설을 시키라는데 그때까지 얘가 백설공주나 영어원서로 읽을 수 있을 지 캄캄하다.
외 신에 망신 안 당하려면 패서라도 가르쳐야겠다 싶긴 한데 꼴에 또 지가 공주라고 반항한다. 영어 한자 외우는 것보다 국민과 대화 한 번 더 하는 게 공주로서 할 일이라고, 사교댄스 스텝 배우는 것보다 해외에 뺏긴 문화재 환수 가져오기 위한 공부가 먼저라나. 헌데 그 소릴 듣고 나니 가슴이 철렁한다. 요즘 들어 구구절절 옳은 소리만 하는데다 뉴스는 또 왜 그렇게 열심히 보는 지. 심지어 해외에 뺏긴 문화재 리스트를 보며 울기까지 한다. 그 걸 보니 가슴 한 켠이 짠해지는 게... 내가 미쳤나 보다. 코피 터져가며 타임스 외우고 있는 걸 보면 무리하지 말라며 재우고 싶고, 숨어서 지네 양부모한테 전화하는 걸 보면 화가 난다. 결정적으로 눈을 못 마주치겠다. 이거... 뭐지?
fanny 在 2010-07-15 10:05 AM 作了第 1 次修改 |
|
| 回頂端 |
|
fanny

註冊時間: 2006-07-24 文章: 55771 來自: 1005空間
|
發表於: 2010-07-14 07:16 PM 文章主題: |
|
|
| 等待翻譯囉... |
|
| 回頂端 |
|
Terry

註冊時間: 2007-03-17 文章: 5164 來自: USA
|
發表於: 2010-07-14 09:42 PM 文章主題: |
|
|
用翻译器大概看了一下
承宪的角色...大公司的继承人(董事长孙子),常春藤名校毕业,外交官
似乎是88岁的爷爷希望他顺利接班...找个门当户对的...赶快成家
好像为了什么文物...涉及到了中国...
于是就遇到了那个不知自己身世的公主 (公主从小被领养的)
还出现了韩国总统...考古学教授....
另外还有考古专业的博物馆长富家女(爷爷看中的对象?)
等等诸多人物 |
|
| 回頂端 |
|
fanny

註冊時間: 2006-07-24 文章: 55771 來自: 1005空間
|
發表於: 2010-07-15 10:01 AM 文章主題: |
|
|
from honeybar
source: SHC 菠萝
————————————————————————————————————
FR:esunjung's blog
以下为菠萝半夜半蒙半猜的~
仅供参考~
========================
“我的公主”大概的人物设置就素:
老宋扮演的男主角名字叫做朴海英(音译),33岁,外交官,韩国最高最大最强的财阀企业的唯一继承人,美国常青藤联盟学校毕业~(呵呵~ 小抽一句,老宋的哥哥还真素常青藤联盟学校毕业滴~)。简单来说,就是现代版的王子~
金泰熙扮演的女主角名字叫做李雪(音译),21岁,是有着出生秘密的某高校考古专业的在校大学生,好像还有学习阿拉伯语去开罗?(小疑惑一句,难道外景地是埃及?考古咩?难道还金字塔?)。某天一觉醒来就成了公主的身份,于是从头开始学习,需要掌握5国外语,国际政治经济现状,学习西餐礼节,骑马,交际舞,也通过了外交官考试。然而对于她来说,朴海英就素个优秀的混世大魔王。
女2名字叫吴伦珠(音译),30岁,某博物馆馆长,财阀秘书的女儿(??),但从小就比较爱慕虚荣,小时候的昵称就叫公主,
男2名字叫南正宇(音译),33岁,金泰熙那个角色..某高校考古专业的副教授。
还有个女滴叫이단,21岁,貌似李雪异父异母的妹妹?
박동재,88岁,企业的会长,朴海英的爷爷。
吴基沢,58岁,企业的会长秘书室长。
이영찬,52岁,韩国总统。
소순우,64岁,政治家。
조준영,37岁,宫中管膳食的。
최 준우,21岁,警卫员。
신상궁,28岁,7级公务员。尚宫室长。
이동구,46岁,李雪的继父。
김다 복,46岁,李雪的继母。
강선아,21岁,某高校考古专业的在校大学生。恋爱专家。 |
|
| 回頂端 |
|
三子

註冊時間: 2007-10-05 文章: 2007
|
發表於: 2010-07-15 01:17 PM 文章主題: |
|
|
又是出生秘密啊  |
|
| 回頂端 |
|
grace

註冊時間: 2006-10-05 文章: 3745 來自: west lake
|
發表於: 2010-07-15 09:15 PM 文章主題: |
|
|
from njs1005 /TSH
translated by: m2l7tw/ krdrama (謝謝嘍 )
朴海永(或朴海英)。33岁。外交官。集团主席的孙子。
對於男主的形容...不知道是不是有腹黑的傾向.
是大韓民国最高,最大,最強的財閥企業大韓綜合集團唯一的繼承人.
像他這種含著銀湯匙出生的人,有一星半點的缺點也無所謂.
卻是個外貌端正,出自長春藤聯盟名校的学歴,連職業都是外交官.
完美到不曾讓人嫉妒,簡而言之就是現代版的王子.不, 曾以為真是如此.
在他爺爺朴東霖會長大人作出"我要將財産返還給社會"這個宣言前...
貌似女主在成為公主前,兩人就見過了(因為很火星,跳過).
男主還曾誤以為女主是爺爺的私生女,當揭曉女主公主身分時,
男主滿腦子都是「這種人是公主!這種人是公主!這種人是公主!這種人是公主!」
還有大統領跟爺爺都要求他要擔任公主的專任教師.
為了不讓公主在各國外交使節及媒體,國民前演說出醜,男主要教她外語.
女主卻說與其背英文漢字,和國民多交流才是身為公主應做的事.
與其學社交舞的舞步,應該要先學如何回收遭國外奪取的文化財產.
男主聽到這話,心受到衝擊.
為什麼女主可以那麼熱中的看著新聞? 甚至看到被他國奪取文化財產的清單還看到落淚了.
男主對此心受到感動也熱了起來...我似乎是瘋了.
看著她流著鼻血還在背時代,就希望她不要勉強,趕緊去睡.
看到她偷偷打電話給養父母,會覺得生氣.
決定性的四目相對. 這....是什麼?
李雪。21岁。Seorimdae考古史科学的学生。
關於女主的部分...
擤涕拭淚的生世之謎和事事攔阻人生的助導,就像是上古時代的化石般埋藏在記憶的彼岸.
早上是婚裡攝影的打工,中午在學校行政室打工,然後是聽心儀教授上的考古學課程,
為了發射百萬伏特愛的雷射,每一天都過著忙碌又充實,是個生氣勃勃的少女.
從5歲遇到養父母,開始改變命運的故事,到開夜車(臨陣磨槍)成功上大學的今天,
這種每天波瀾萬丈的生活寫成小說絕對會暢銷.只老實摸過一次考古學課本的她,XXX很不自量力.
不過這該死的愛,想馬上到教授所在的挖掘現場,先學了阿拉伯噢. 為了買前往開羅的機票,先纘足夠的錢.
... 某一天醒來的一瞬間就成了大韓民国皇室的王女.
簡單來說女主開始貌似喜歡的是男二... 還有她無血緣關係的妹妹平常因為覺得養父母更疼女主,
在覺得只要有女主在,她就無法幸福時,女主離開了這個家,成了公主. 對此妹妹感到嫉妒.
這時女二來了, 對妹妹說只要有香囊, 她就可以跟女主身分對调, 也可以成為公主.
(小時候妹妹偷了女主的香囊) |
|
| 回頂端 |
|
grace

註冊時間: 2006-10-05 文章: 3745 來自: west lake
|
發表於: 2010-07-15 09:20 PM 文章主題: |
|
|
承憲這個角色設定,好象會有點意思吶。腹黑傾向 悄悄說,現在這類型最走俏
感覺會和以往的角色,都很不一樣。。而且,外交官,又是財閥,置裝一定不會少,承憲這衣架子可派上用場了。想象中會多養眼啊  |
|
| 回頂端 |
|
minghua_honey2009

註冊時間: 2009-10-30 文章: 1633
|
發表於: 2010-07-15 09:46 PM 文章主題: |
|
|
腹黑男 ----跳脚男 哈哈 先想象下那个场景就好笑
看来会很有意思 是某人期待的角色哦
宪 下某人  |
|
| 回頂端 |
|
Terry

註冊時間: 2007-03-17 文章: 5164 來自: USA
|
發表於: 2010-07-15 09:48 PM 文章主題: |
|
|
脱离中文世界太久
不懂什么是“腹黑”
是不是闷坏闷坏的意思  |
|
| 回頂端 |
|
|
|
您 無法 在這個版面發表文章 您 無法 在這個版面回覆文章 您 無法 在這個版面編輯文章 您 無法 在這個版面刪除文章 您 無法 在這個版面進行投票
|
|
 |
|