[無籍者][2010-07-8]無籍者,入選韩国文化振兴院2010年“全球新领域项目”的选定作品

[sweetwind]

http://news.nate.com/view/20100708n15220

한국콘텐츠진흥원, '글로벌프론티어' 선정작 발표
스타뉴스 원문 기사전송 2010-07-08 15:32




翻译：菠萝/爱宪之城--宋承宪中文网

韩国文化振兴院，发表“全球新领域项目”的选定作品

文化体育观光部和韩国文化振兴院发布了“2010全球新领域项目”的选定作品。

8日，韩国文化振兴院宣布了由文化体育观光部和韩国文化振兴院因为“全球新领域项目”而选定的作品为电影“无籍者”，电视剧“成均馆绯闻”，音乐剧“超速绯闻”等9个作品。

“全球新领域项目”正是把电视剧，游戏，动画等产业，以美国，中国等为战略目标市场，支援挖掘优秀作品为目标的事业。

美国和中国将经过包括当地审核在内的5个步骤过程的作品选拔， 选拔的作品在今后5年预计销售额达到1兆韩元，成为了在国际上很有竞争力的作品。

韩国文化振兴院的李院长表示“这次选定的作品将彻底在战略市场上成功，在今后5年内期待销售额能超过1兆韩元，成为国产事业中出口产业的可能性很大”。

“2010全球新领域项目”选定的作品如下：

“无籍者”（电影），“超速绯闻”（音乐剧），“tera”（游戏），“Gon”，“The Nut Job”，“한반도의 공룡2 점박이” ，“스캔투고”，“캐니멀”（以上均为动画）

菠萝言：这些动画的名字俺实在是翻译不成~ 只有照搬过来啦，呵呵~

[sweetwind]

呵呵，刚回来有点时间，把翻译给更新了~
有些话其实俺也不太懂，所以翻译的很别扭~
大家看看就好~

[blue]

谢谢菠萝,这无疑是个大好消息呀

[lyna]

[fanny]

韩国文化振兴院新闻：
http://www.kocca.kr/notice/report/1302579_1139.html