[承憲留言]白色情人節前夕-承憲留言(2010.03.13 23:12:54)

[fanny]

http://www.songseungheon.com/Board/BoardView18.htm?bset_id=18&bid=75951

화이트데이네요 ~ ^^ 승헌올림

안녕하세요? 허니랑 여러분 ~

승헌임다.



어느덧 따뜻한 봄이 오고 있는데, 여러분들께서는 년초에 세우셨던 계획대로 잘 되시는지 궁금합니다.

저는 태국에서 영화 ‘무적자’의 촬영분을 무사히~ 마치고, 요즘은 한국에서 촬영 중에 있습니다. 저도 올해는 영화 뿐

아니라 다양한 모습으로 여러분들께 인사 드리자는 계획을 세우기는 했는데… 그 계획대로 될 수 있도록 저도 많이

노력하겠습니다.

그리고 발렌타인데이때 보내주셨던 초콜렛은 너무 감사히 잘 받았습니다. 제가 이렇게 매년 발렌타인 초콜렛을 많이

받을 수 있을 꺼라고는 생각해본 적은 없었는데…ㅎㅎㅎ

정성스럽게 보내주셨던 초콜렛 처럼, 저도 여러분들께 화이트데이 사탕을 직접 전해 드리고 싶은 마음은 굴뚝 같지만…

올해도 이렇게 글로 먼저 대신하네요…

발렌타인 데이이든, 화이트 데이이든… 이런 날들을 통해서나마 마음을 전달 할 수 있는 계기가 되는 것 같아서

저도 개인적으로 참 좋습니다.

허니랑 여러분 요즘 일교차가 큰데 감기 걸리시지 않도록 하구요 . 항상~ 건강 챙기시기 바랍니다~~ ^^

그리구 올 한해 계획했던일들도 하나씩 하나씩 차근차근 해나가시길 바랍니다.

[yaya]

SHC有译文偶现在手机党转帖无能

[Nicole]

fron 愛憲之城 huyanluanyu


HL的大家，你们好吗？
是承宪啊。

不知不觉温暖的春天已经来临，很好奇大家会怎样实现年初制定的计划。
摄制组都平安~地完成了电影《无籍者》在泰国的拍摄，最近正在韩国进行取景。今年我也制定了不仅是电影还会带给大家更多形象的计划...为了实现这样的计划我也会努力的。

还有，情人节寄来的巧克力我已经收到了，谢谢大家。我从来都没有想过每年情人节都能收到那么多的巧克力...哈哈哈
就像大家那么热情得给我寄巧克力一样，我也有巴不得在白色情人节亲手给你们送糖的想法...但是今年也是这样，先用文字来代替了...
情人节，白色情人节...在这样的日子里哪怕只能用心意来传达(感谢)我个人认为也挺不错。
HL的大家，最近日夜温差很大都不要染上感冒哦。常常地~希望能把健康都收集起来~~^^
还有就是，希望大家计划的事都能一点一点地仔仔细细地实现。

承宪...

翻译：蚊子/爱宪之城 转载请注明

[berry]

承憲今年沒"忘記"呦 ...
謝謝 貼心又溫暖的問候,
正當季節交替時, 很容易感冒, 自己也請小心保重身體....