[無籍者]電影'무적자 "無籍者"泰國拍攝小道消息(2010.01.20~2010.02.16)

[sun]

FR:愛憲之城(SH CITY) /菠蘿


[小道] maybe..承憲1月10日or1月11日到達泰國拍攝“無籍者”~ 泰國美妞們在行動！！！

FR：SHT

ครั้งแรก!!! แฟนมีทติ้งกับ พี่ชาย และ ต้อนรับพี่ชายมาเมืองไทย

ประกาศๆๆๆค่า ถึงทุกๆคนที่ชื่นชอบในความสามารถทางการแสดงของพี่ชาย
พี่ชายจะมาถ่ายหนังเรื่อง Invincible เปนหนังรีเมคเรื่อง "โหด เลว ดี" ของฮ่องกง
กะดารานำอีกหลายคน อาทิ จูจินโม โจฮันซาน คิมคังวู
โดยจะเดินทางมาประมาณวันที่ 10-11 ม.ค. 53
วันเวลาที่แน่อนอนกะไฟล์ทจะแจ้งให้ทราบในโอกาสต่อไป
อยากชวนทุกคนที่ชื่นชอบพี่ชายไปร่วมกันต้อนรับพี่ชายที่สนามบินด้วยค่า
กะกำลังประสานเรื่องจัดแฟนมีทติ้งกะพี่ชาย
ใครสนใจไปรับพี่ชายที่สนามบินและร่วมงานแฟนมีทติ้ง
รบกวนลงชื่อ พร้อมอีเมลล์เพื่อการติดต่อแจ้งข่าวสารไว้ด้วยนะคะ

ขอบคุณค่า^^

========================


看這個像螞蟻似的泰語囧到了...

只能說個大意：老闆會在1月10日還是1月11日抵達泰國拍攝電影“無籍者”~~
然後SHT的美妞們在組織接機...

截至到12月26日為止，報名人數為136人..
額。。。不和日本相比。。這個數字還很BH滴..

12月26日之後數字還沒更新.. 估計管理員新年度假去鳥..呵呵~~


=========================================


這是他們初步做的機場接機時的banner~
看後面的螞蟻似泰文顯示.. 貌似還在商量有麻油其他方案~~









這是他們的機場統一服~
看後面的螞蟻似泰文顯示.. 貌似也是方案多多，還沒討論出最終結果~~

[fanny]

哇..泰國 fans 超棒的啦..

[yaya]

開個無籍者新主題方便找到O(∩_∩)O~

[fanny]

[sweetwind]

嘻嘻...感谢sun的转贴...俺下午那会准备转贴，可俺侄子来家里补习英语，
所以就慢了很大步~~

[sweetwind]

这个消息不知道放哪里比较合适...
貌似还没见“无籍者”的专贴~
fanny，你觉得转到哪里合适就转哪里吧！！
thanks~
---------------------------

承宪选择了《无籍者》的理由是什么呢？

====================================

FR:esunjung's blog

무적자를 선택한 이유는? ^^

(原文就不贴了.. 直接上翻译吧.. o(∩_∩)o ...有1个地方没怎么看明白，半蒙半猜的，sorry~ 请以原文为准！ )

========================================

翻译：菠萝/爱宪之城

========================================

选择了《无籍者》的理由是什么呢？^^

△听说决定了电影的拍摄。
知道那个（电影）的内容吗？

这个片名叫“无籍者”。 我小学的时候周润发主演的香港动作片“英雄本色”的翻拍。
沿用其基本的故事线索，加上其他很多枝节，
主要是描写脱北后的特工人员逗留在韩国期间加入暴力组织的内容。
我想我看到了比较完美的剧本。
《无籍者》有着没有敌对方和没有国籍的双重意义。


△请谈谈选择这个作品的理由。

这是我小时候看过的非常棒的电影
对现在又返回到我这里的这样的事感到很有意义。
小时候在观看这个电影的时候，我想象自己是里面的主人公，
有时还会有闭上眼睛，睡不着的时候。
这样的思念使我对这个作品产生了最大的兴趣。
再者，一想到能和以前合作过的导演先生再次共同工作，
这样的念头成为了巨大的力量。


△请说说对这个作品的期待。

近来，经济状况和社会各方面的总体气氛比较down，
试着通过这个电影，创立以前动作片的繁荣。
也有着这样的愿望。
至少能对「宪」的人生产生情义的震撼力。
鼓励意气相投的劲头就好了。

[fanny]

Dear sweetwind,

謝謝囉..
反正有關無籍者,
如找不到適當貼子po
就往這裡,準ok啦..

據馬路消息
很多日本影迷不喜..SSH 選這部戲..
(我猜以因夏香而喜歡SSH的日本影迷多些吧)
至於像我這類..就喜歡SSH 本人的
就是尊重他的選擇..不管我喜不喜歡..

[sweetwind]

[Nicole]

[minghua_honey2009]