常見問題 聯絡我們 登入 會員註冊   
:: SeungHeon Planet (承憲星球) 首頁 » Goods(寫真書,唱片,DVD,kizuna,Calendar,HoneyShop)

發表新主題   回覆主題   printer-friendly view
[專輯]SongSeungHun's First Album Track#7: 那樣做 僅管如此 那樣(그래요. 그렇다고. 그렇게 물 )
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
huilin
 
 


註冊時間: 2006-07-30
文章: 17657
來自: 대만 - 혜린

發表發表於: 2006-10-14 12:30 PM    文章主題: SongSeungHun's First Album Track#7: 那樣做 僅管如此 那樣(그래요. 그렇다고. 그렇게 물 ) 引言回覆

#7 那樣做 僅管如此 那樣(그래요. 그렇다고. 그렇게 물 )





<< 그래요. 그렇다고. 그렇게 >> -- 송승헌

baby, tell me what you want me
tell me that you give me
honey, I don't want amuse
I can't without you

괜찮았나요 혼자 지낸 날들 어떻게 보냈었나요
걱정 했어요 내가 없는 그대를 맘이 놓이질 않았죠
날 많이 아껴준 예쁜 마음과 수줍함을 몰랐는데
좋았던 추억들만 생각나 내 사랑만 커져 버렸죠

그래요
그대 조그만 투정들도 난 받아주지 못해
항상 힘이들게 했었죠
그렇다고
나를 미워 할수 없단 걸 다 알고 있으니까요
그렇게 울고 있지말고
Oh~ please come back to me

baby, tell me what you want me
tell me that you give me
honey, I don't want amuse
I can't without you

나 오늘부터는 잘 해줄께요
지난 잘못 덮을 만큼
참았던 얘길 털어 놓아요
화내는 일 없을 꺼예요

그래요
그대 조그만 투정들도 난 받아주지 못해
항상 힘이들게 했었죠
그렇다고
나를 미워 할수 없단 걸 다 알고 있으니까요
그렇게 울고 있지말고
Oh~ please come back to me

那樣做 僅管如此 那樣

Baby,tell me what you want me,tell me that you need me.
Honey,I don''''t wanna lose you,I don''''t live without you.

你還好吧?一個人的日子,你怎樣過?
我擔心你,想到沒有我的你,我很不安.
你很珍愛我的,用你最美麗的心.
但是你的珍貴,我從來不曾知道.
回憶和你一起的日子,
我才領會愛情的偉大.

你對我一切的好,我沒有接受,
因此你每天過的很傷心辛苦.
但是,我知道你絕對不會生氣.
你別再傷心流泪,
oh~ Please come back to me.

baby, tell me what you want me
tell me that you give me
honey, I don't want amuse
I can't without you

今天開始我會對你好,
補償以前對你的不好.
你一切不滿的心情,
通通告訴我,我絕不會生氣.

你對我一切的好,我沒有接受,
因此你每天過的很傷心辛苦.
但是,我知道你絕對不會生氣.
你別再傷心流泪.
oh~ Please come back to me.



ge rea yo,ge reoh da go,ge reoh gei...

*Baby tell me what you want me,tell me that you need me.
Honey,I don''''t wanna lose you,I don''''t live without you.

gwen cha nas na yo hon ja ji nean nal dol
eo teoh gei bo nea seos na yo
geok jeong heas soe yo nea ga ob rer
ge dea rer ma mi no hi jil a nas jeo
nal man ni a keo jun yeo pen ma em goa
so jung ha mel mol ras nen dei
jo has teon chu eon nel man seang gak na nea
sa rang man keo jeo beo reos jeo

ge rea yo ge tea jo ge man tu
jeong del do nan ba ta ju ji mos hea
hang sang hi mi del gei heas so jeo
ge rah da go na rer mi yo hal su ob dan
geol da al go it se ni ka yo
ge reoh gei ul go it ji mal go.

Oh~Please come back to me.

Baby tell me what you want me,tell me that you need me.
Honey,I don''''t wanna lose you,I don''''t live without you.

na o nel bo deo rer jal hea jul gei yo
ji nan jal mos deo pel man khem
cha mas deon ei gil teo reo no ha yo
whoa nea nen ir ob sel geo yeoi yo

ge rea yo ge tea jo ge man tu
jeong del do nan ba ta ju ji mos hea
hang sang hi mi del gei heas so jeo
ge rah da go na rer mi yo hal su ob dan
geol da al go it se ni ka yo
ge reoh gei ul go it ji mal go.

Oh~Please come back to me.


翻譯 by SHsky 謝謝
回頂端
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題   printer-friendly view    :: SeungHeon Planet (承憲星球) 首頁 » Goods(寫真書,唱片,DVD,kizuna,Calendar,HoneyShop) 所有的時間均為 台灣時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
iCGstation v1.0 Template By Ray © 2003, 2004 iOptional

正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作