常見問題 聯絡我們 登入 會員註冊   
:: SeungHeon Planet (承憲星球) 首頁 » 關心承憲(Care for SH)

發表新主題   回覆主題   printer-friendly view
[新聞][2013.03.20]梅杜莎夫人蠟像館-釜山,展示宋承憲的蠟像 前往頁面 1, 2, 3, 4, 5  下一頁
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
fanny
 
 


註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間

發表發表於: 2013-02-20 09:19 AM    文章主題: [2013.03.20]梅杜莎夫人蠟像館-釜山,展示宋承憲的蠟像 引言回覆

SSH 問候視頻


發佈時間:2013-02-19

오래기다리셨습니다! 드디어 마담투소 부산에 송승헌 피규어가 공개됩니다~!!
공개 되기 전에 송승헌님이 축하 인사를 보내주셨어요~
그런데 인사말 중에 음소거가 되어있네요? 들리지 않는 부분을 댓글로 남겨주세요~!!
추첨을 통해 마담투소 부산에 초대합니다
(機器翻議...)
感謝您的耐心等待!終於發布了宋圖杜莎夫人蠟像館(Madame Tussauds)在釜山〜!
在發布前宋:告訴發送問候
但是你打招呼靜音期間,請聽不見的部分留言〜!
杜莎夫人蠟像館(Madame Tussauds)被邀請到釜山,通過彩票
回頂端
judy
 
 


註冊時間: 2011-03-02
文章: 3572
來自: Taiwan

發表發表於: 2013-02-20 11:32 AM    文章主題: 引言回覆

翻譯

大家久等了! 梅杜莎夫人蠟像館釜山館終於要公開宋承憲的蠟像了~!
公開之前先送上宋承憲先生的祝福訊息~
不過在問候當中好像變成靜音了? 請在下面將聽不到的部分留言給我們~!
將以抽選方式招待來梅杜莎夫人釜山館參觀~



**所以這是個活動? 我還沒看影片,已經看過的快去留言吧~~
回頂端
fanny
 
 


註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間

發表發表於: 2013-02-20 12:11 PM    文章主題: 引言回覆

沒看到有人留言,是要在那留言?
回頂端
judy
 
 


註冊時間: 2011-03-02
文章: 3572
來自: Taiwan

發表發表於: 2013-02-20 12:47 PM    文章主題: 引言回覆

fanny 寫到:
沒看到有人留言,是要在那留言?


應該是在梅杜莎的FB或官網吧?

我想應該是要留被消音的那段是說了些什麼...
感覺有點困難
回頂端
fanny
 
 


註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間

發表發表於: 2013-02-20 01:04 PM    文章主題: 引言回覆

judy 寫到:
fanny 寫到:
沒看到有人留言,是要在那留言?


應該是在梅杜莎的FB或官網吧?

我想應該是要留被消音的那段是說了些什麼...
感覺有點困難


https://www.facebook.com/MadameTussaudsBusan/posts/149600048533533
還沒看到有人留言
回頂端
fanny
 
 


註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間

發表發表於: 2013-02-20 01:05 PM    文章主題: 引言回覆

http://madametussauds.tistory.com/27

송승헌의 피규어 제작 소식은 벌써 다들 알고 계시죠? 조금 늦어지긴 했지만 드디어 마담투소 부산에서 그의 밀랍인형이 공개됩니다. 어떻게 만들어졌을지 너무나 궁금하지 않나요?


당연히 멋지시겠지만요. 이미 영국 마담투소 스튜디오에서 송승헌 피규어가 제작이 완료되어 마담투소 부산에 도착했습니다. 일단 피규어 제작을 위한 시팅모습과 인사말 영상 확인해주세요.

영상 보러가기 : http://bit.ly/12JMSSV
回頂端
fanny
 
 


註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間

發表發表於: 2013-02-20 05:47 PM    文章主題: 引言回覆

到底會不會某天有個 SSH 會到場的正式的 open 儀式?
回頂端
huilin
 
 


註冊時間: 2006-07-30
文章: 17657
來自: 대만 - 혜린

發表發表於: 2013-02-20 06:40 PM    文章主題: 引言回覆

FB有人寫承憲說的話,


Kaori Mukaizaki 안녕하세요~ 송승헌입니다.
??????마담투소에서 저의 인형이 앞으로 전시가 될거라고 하는데요..
개인적으로도 굉장히 기쁘고 아주 영광스럽게 생각합니다.
아‥ 저도 사실 예전에 인터넷으로 이렇게 사진을 본적이 있는데 굉장하더라고요~ 실체처럼..
마담투소 부산‥ 많이 기대와 사랑 부탁드리겠습니다. 감사합니다!

다른 부분을 좀 써 봤는데요.. 맞습니까?ㅎㅎ 근데 열심히 듣고봤는데 아무래도 저같은 일본사람한테는 너무 어려울 것 같습니다.. ㅠㅠ
回頂端
ALICE MA
 
 


註冊時間: 2011-09-23
文章: 1378
來自: 台灣台南

發表發表於: 2013-02-21 09:32 AM    文章主題: 引言回覆

huilin 寫到:
FB有人寫承憲說的話,


Kaori Mukaizaki 안녕하세요~ 송승헌입니다.
??????마담투소에서 저의 인형이 앞으로 전시가 될거라고 하는데요..
개인적으로도 굉장히 기쁘고 아주 영광스럽게 생각합니다.
아‥ 저도 사실 예전에 인터넷으로 이렇게 사진을 본적이 있는데 굉장하더라고요~ 실체처럼..
마담투소 부산‥ 많이 기대와 사랑 부탁드리겠습니다. 감사합니다!

다른 부분을 좀 써 봤는데요.. 맞습니까?ㅎㅎ 근데 열심히 듣고봤는데 아무래도 저같은 일본사람한테는 너무 어려울 것 같습니다.. ㅠㅠ

안녕하세요~ 송승헌입니다.
??????마담투소에서 저의 인형이 앞으로 전시가 될거라고 하는데요..
개인적으로도 굉장히 기쁘고 아주 영광스럽게 생각합니다.
아‥ 저도 사실 예전에 인터넷으로 이렇게 사진을 본적이 있는데 굉장하더라고요~ 실체처럼..
마담투소 부산‥ 많이 기대와 사랑 부탁드리겠습니다. 감사합니다!
承憲說的:
大家好~我是宋承憲.
?????? 在杜莎夫人,我的人形蠟像,即將展示.....
個人覺得很開心,也很光榮.
啊..其實,我在以前的網路上,也看過那樣的照片~看起來就像真的一樣..
釜山杜莎夫人,請多多期待,也希望得到更多的愛.感謝了!

那句消音的話,可以照前後文意思猜一下,當然承憲發音的嘴型,也是重要線索....我會努力猜的.... 耶!
回頂端
米米
 
 


註冊時間: 2011-07-25
文章: 1454
來自: 嘉義

發表發表於: 2013-02-21 09:35 AM    文章主題: 引言回覆

謝謝ALICE MA 鼓掌
實在太厲害啦 很棒!
回頂端
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題   printer-friendly view    :: SeungHeon Planet (承憲星球) 首頁 » 關心承憲(Care for SH) 所有的時間均為 台灣時間 (GMT + 8 小時)
前往頁面 1, 2, 3, 4, 5  下一頁
1頁(共5頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
iCGstation v1.0 Template By Ray © 2003, 2004 iOptional

正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作