[音樂]Song~<你是為愛而生>各個不同版本

[amore]

舊版Link:http://www.seungheonplanet.com/phpbb2/viewtopic.php?t=8644

[amore]

日文版MV


Japanese version:
あなたは愛されるため、生まれた人


あなたは 愛されるため うまれた人
その愛 今も うけている
あなたは 愛されるため うまれた人
その愛 今も うけている
はじめから あった 神さまの 愛は
われらの 出合いで みをむすび
あなたが この世に 存在する ことで
いかに おいなる 喜びと なるか

あなたは 愛されるため うまれた人
今も その愛 うけている
あなたは 愛されるため うまれた人
今も その愛 うけている
あなたは 愛されるため うまれた人
その愛 今も うけている
あなたは 愛されるため うまれた人
その愛 今も うけている
はじめから あった 神さまの 愛は
われらの 出合いで みをむすび
あなたが この世に 存在する ことで
いかに おいなる 喜びと なるか
あなたは 愛されるため うまれた人


今も その愛 うけている

[amore]

另外還有一個中文版的﹐但歌詞翻譯得一般般﹐但也不妨聽聽

中文版﹕http://zionkorea.com.ne.kr/praise/youare.asf

[amore]

不知大家有沒有看過<你來自哪顆星>﹐裡面男主角自彈自唱的也是這首<你是為愛而生>

[huilin]

我昨天(還是前天?)剛好看聽到<你來自哪顆星>男主角唱這首歌﹐..
就仔細看了一下字幕,..歌詞的意境很陽光...

[amore]

[amore]

『きみは愛されるためうまれた』
作詞･作曲：　イ・ミンソプ
訳詞：神　明宏、朴鐘粥（漢字がわかりません。粥の弓と弓の間に百です。）＆B.B.J.
製作･販売元：ライフ・ミュージック（いのちのことば社／ライフ企画）
歌词
　　(http://202.210.198.171:80/gospeltv/2love.wmv)
きみは愛 (あい)されるため生 (う)まれた你是为了神的爱而出生的
きみの生涯 (しょうがい)は 愛 (あい)で満 (み)ちている你的一生都充满神的爱
きみは愛 (あい)されるため生 (う)まれた你是为了神的爱而出生的
きみの生涯 (しょうがい)は 愛 (あい)で満 (み)ちている你的一生都充满神的爱
永遠(えいえん)の神 (かみ)の愛(あい)は　 われらの出会 (であ)いの中 (なか)で実 (み)を結 (むす )ぶ永远真神的爱在我们的相遇中结出果实
きみの存在 (そんざい)が 你的存在　 私 (わたし)にはどれほど大 (おお)きな喜 (よろこ)びでしょう对我而言是有多大的喜悦
きみは愛(あい)されるため生 (う)まれた你是为了神的爱而出生的　今(いま)もその愛(あい)受 (う)けている而你现在也被爱着
きみは愛(あい)されるため生 (う)まれた你是为了神的爱而出生的　今(いま)もその愛(あい)受 (う)けている 而你现在也被爱着