[男戀][News][20130327]《當男人戀愛時》舉行發佈會

[fanny]

http://www.koreastardaily.com/tc/photo/26717
《當男人戀愛時》舉行發佈會 申世京粉裝秀春意
2013年3月27日 星期三15:51 韓星網

由演員宋承憲、申世京、延宇振、蔡貞安聯袂主演的MBC TV新水木劇(周三周四播出的劇集)《當男人戀愛時》製作發佈會於今日(3月27日)下午在首爾汝矣島63大廈舉行。

接檔《7級公務員》播出的《當男人戀愛時》講述了在人生的某一瞬間，主角們沉浸在絢爛愛情熱潮中的浪漫愛情故事。該劇由執筆電視劇《赤道的男人》、《太陽的女人》的金仁英編劇，執導電視劇《你能聽到我的心嗎》、《阿娘使道傳》等的金尚浩導演聯手打造而成。

由宋承憲、申世京、延宇振、蔡貞安等人氣明星參演的傳統愛情劇《當男人戀愛時》將從4月3日晚9時55分起開播。申正憲/圖 版權所有 韓星網 禁止轉載

[fanny]

充满力量高喊加油的《男人恋爱时（暂译）》主演们(1/21)
http://www.hanguotong.cn/yule/hljj/psxc/39572.html

韩国通报道：27号下午MBC水木迷你连续剧《男人恋爱时（暂译）》（编剧金仁英，导演金尚浩（音译）、崔炳吉（音译））在首尔汝矣岛63大厦Juniper Room举办了记者发表会。

《男人恋爱时（暂译）》是一部讲述在人生一瞬间陷入火热爱情中的主人公们的传奇爱情故事，由宋承宪、申世京、蔡正安、延宇振、赵在龙（音译）、郑英淑（音译）、JB、 Jr.、姜申日（音译）、吴英实（音译）、李昌珣（音译）、金圣武等联袂出演。将于4月3号首播。

[jenny]

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=317282878398004&set=a.182010515258575.37116.182001425259484&type=1&theater

【韓劇星聞】宋承憲:“蔡正安是我演技戀人”

宋承憲參加了27號在首爾永登浦區汝矣島洞63大廈中舉辦的MBC新水木劇《男人戀愛時》的記者發表會，並透露“又一次與蔡正安相遇，又有了不同的感受”。

接著他還說道“蔡正安是我演技人生中合作的第一個女演員。我們都是在MBC連續劇《男三女三》中出道”並說道“又一次在劇中飾演戀人，12年的時光流逝之後，我們又一次在傳統浪漫電視劇中合作”。

他對另一位合作演員申世京評價道“這是第一次和她合作。是一位比年齡看起來演技更加成熟的朋友”還稱讚道“反而我應該像申世京學的地方很多。今後還將展現更多的演技，請大家拭目以待”。

《男人戀愛時》是一部講述在人生一瞬間，陷入熱戀中的男女的傳統愛情電視劇。由宋承憲、申世京、延宇振、蔡正安等聯袂出演。該劇由為《赤道的男子》、《太陽的女人》執筆的金仁英作家和執導《阿娘使道傳》、《你能聽到我的心嗎》的金尚浩PD合作。

《男人戀愛時》將接檔《7級公務員》並於4月3號首播。

F: 韓國通 / LIKE→韓劇動態

[melody]

(這新聞我只翻承憲部分...這新聞介紹了這部戲重點..要表達內容.)

http://news.nate.com/view/20130327n35053

송승헌 "나는 지금 의욕에 충만해있다"

宋承憲"我現在充滿著熱情"

愛有二種表情。 悸動溫暖內心不安與嫉妒，執著。 要完整表現出愛的這樣的雙重人格必須像許多的藝術家充分地創造出激動。 4月3日將被首次廣播的MBC新的水木電視劇<當男人戀愛時>是人間最神秘的感情，與愛緊密相連的作品。


"通過愛我們或許獲得，失去，成長，也受傷。 在人生關卡，為了愛主人公失去全部的東西。 失去全部的東西的人是打算守護最重要的唯一一個的人。 為了一個人放棄全部的東西,對失去是感到喜悅地。 他不能說是失敗者。"

(上面這一段文字是導演代未出席的編劇念的一段話)



必須直接表現為了一個人賭上全部，結果失去了全部卻不後悔的這個具諷刺意味魯莽的感情的主演演員宋承憲與申世京不能隱藏沸騰的心情。 宋承憲表示"我現在充滿著熱情。 韓太尚比起任何角色更是男人。 置身在不安的組織世界粗礦男人第一次喜歡了人。 對於能表現那樣的男人的感情的泰尚的角色很喜愛.

這個動盪的愛的故事，如戲劇名稱那樣是一個男人的愛情的故事。邁向成功的粗礦男泰尚(宋承憲)年紀到三十中間遇見愛的人，美度(申世京)。 人 生中第一次感到感情的他,愛是不一樣地,他不能適切地表現感情,就只像長腿叔叔一樣地結束她不幸貧窮的人生。 可是在人生中追尋富裕的她喜歡地不是自己而是其他人。 背叛了這男人的初戀。 投入所有一切去愛,卻無法擁有,這男人的愛無法收回而那樣地扭曲著。

正因為這樣的男人的可怕的愛受到關注,對宋承憲熱情燃燒的理由充分地有同感。 飾演受到那樣的男人的愛,但是不能丟掉其他的慾望的女性的申世京的期待感自然也變大。 首次廣播是4月3日晚上9點55分．

p.s.當我看到編劇寫的那段話時..我一陣鼻酸....
韓泰尚...覺得是一個具有悲壯美的角色...

[milee]

謝謝melody
問世間情為何物嗎?教韓泰尚如此瘋狂...我都快為了他的癡情感動了...

[melody]

我剛連線mbc...
看到新的預告...
哇....看到承憲的身材了....

[fanny]

[xiaozheng]

難道，果真被大陸網友說中了，和申配戲的男主幾乎都沒有好下場。不要最後來個大悲劇。

[Terry]

"通過愛我們或許獲得，失去，成長，也受傷。 在人生關卡，為了愛主人公失去全部的東西。 失去全部的東西的人是打算守護最重要的唯一一個的人。 為了一個人放棄全部的東西,對失去是感到喜悅地。 他不能說是失敗者。"

看來韓泰尚真的是要愛到“卡慘死”
上篇新聞裏說女主是紅顔禍水

通常韓劇裏的女主都是我見猶憐或活潑可愛型的
這次....這樣的設定，倒是很有新意
讓觀衆的愛都集中到男主身上吧
這樣看來也不錯喲
傻大姐和灰姑娘....我都看煩了
紅顔禍水...不錯、不錯

[miranda1209]