常見問題 聯絡我們 登入 會員註冊   
:: SeungHeon Planet (承憲星球) 首頁 » Drama(戲劇/드라마)

發表新主題   回覆主題   printer-friendly view
[男戀][news][20130326]<當男人讀詩時>在김훈 "풍경과 상처"中 前往頁面 1, 2, 3  下一頁
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
fanny
 
 


註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間

發表發表於: 2013-03-26 06:00 PM    文章主題: [news][20130326]<當男人讀詩時>在김훈 "풍경과 상처"中 引言回覆

http://talk.imbc.com/news/view.aspx?idx=74407

回頂端
melody
 
 


註冊時間: 2006-08-04
文章: 5883
來自: 臺灣

發表發表於: 2013-03-26 08:08 PM    文章主題: Re: [news]<남자가 詩를 읽을 때> 김훈 "풍경과 상처" 中에서 引言回覆

fanny 寫到:
http://talk.imbc.com/news/view.aspx?idx=74407



<當男人讀詩時>在김훈 "풍경과 상처"中

繼"7級公務員"之後4月3日播放第一集的<當男人戀愛時>描寫人生的瞬間被熱潮包圍的主人公的愛情的正統愛情劇。

過著如’叢林男’般生活的男人韓泰尚(宋承憲)遇見徐美度(申世京),這男人如何陷入愛戀,那樣的心,人生如何變化,預期在<當男人戀愛時>中展示出來。

徐美度是所說的’서씨글방(徐氏私塾)’二手書店的女兒,在劇中這’서씨글방(徐氏私塾)’文學作品中很棒的詩句,將用以代表著主人公的纖細的感情的一個極好的設計.

透過將於4月3日播放第一集的<當男人戀愛時>最初次登場的詩句,對播放第一集的期待感提高。

p.s.김훈應該是古時候詩詞作家吧...
"풍경과 상처"---這應該是作品名稱..

這篇寫得很文學...大意應該是編劇要以文學來描寫韓泰尚感情..


melody 在 2013-03-26 10:40 PM 作了第 1 次修改
回頂端
milee
 
 


註冊時間: 2006-10-05
文章: 3962

發表發表於: 2013-03-26 10:10 PM    文章主題: 引言回覆

謝謝melody 飛吻 飛吻

讀詩的男人...有意思 愛心
回頂端
lyna
 
 


註冊時間: 2007-03-01
文章: 2132

發表發表於: 2013-03-26 10:18 PM    文章主題: 引言回覆

milee 寫到:
謝謝melody 飛吻 飛吻

讀詩的男人...有意思 愛心


謝謝melody 飛吻 很棒!
真希望能読懂韓文..理会境界
回頂端
ALICE MA
 
 


註冊時間: 2011-09-23
文章: 1378
來自: 台灣台南

發表發表於: 2013-03-26 10:37 PM    文章主題: 引言回覆

照字面意思~~
書名:風景和傷口
海報中的那句:我找到新的動力,名字就叫做"愛情"
但不知這句詩的境界跟劇情的關聯性如何? 不懂?
回頂端
melody
 
 


註冊時間: 2006-08-04
文章: 5883
來自: 臺灣

發表發表於: 2013-03-26 10:43 PM    文章主題: 引言回覆

ALICE MA 寫到:
照字面意思~~
書名:風景和傷口
海報中的那句:我找到新的動力,名字就叫做"愛情"
但不知這句詩的境界跟劇情的關聯性如何? 不懂?



ALICE MA厲害..

應該有關聯..
韓泰尚應該為了愛女主...開始新的人生...後來變成企業家..
愛情...就是動力...

女編劇很文學氣習..
回頂端
Terry
 
 


註冊時間: 2007-03-17
文章: 5164
來自: USA

發表發表於: 2013-03-26 11:09 PM    文章主題: 引言回覆

ALICE MA 寫到:
照字面意思~~
書名:風景和傷口
海報中的那句:我找到新的動力,名字就叫做"愛情"
但不知這句詩的境界跟劇情的關聯性如何? 不懂?


謝謝Alice 翻譯!
看了真想懂韓文,能領會其中意境
就像我們讀唐詩,短短一句,回味無窮那般

“風景和傷口” 可不可以理解為
美度的出現是韓泰尚孤獨人生中的一道亮麗風景
但愛情同時也給他帶來傷痛
回頂端
米米
 
 


註冊時間: 2011-07-25
文章: 1454
來自: 嘉義

發表發表於: 2013-03-26 11:52 PM    文章主題: 引言回覆

Terry 寫到:
ALICE MA 寫到:
照字面意思~~
書名:風景和傷口
海報中的那句:我找到新的動力,名字就叫做"愛情"
但不知這句詩的境界跟劇情的關聯性如何? 不懂?


謝謝Alice 翻譯!
看了真想懂韓文,能領會其中意境
就像我們讀唐詩,短短一句,回味無窮那般

“風景和傷口” 可不可以理解為
美度的出現是韓泰尚孤獨人生中的一道亮麗風景
但愛情同時也給他帶來傷痛


解釋得超讚 很棒! 真是美又悽苦.........
回頂端
milee
 
 


註冊時間: 2006-10-05
文章: 3962

發表發表於: 2013-03-30 05:38 PM    文章主題: 引言回覆

fr: TSH
"風景與傷痕"的作者
http://www.list.or.kr/articles/article_view.htm?Div1=8&Idx=73
回頂端
melody
 
 


註冊時間: 2006-08-04
文章: 5883
來自: 臺灣

發表發表於: 2013-04-08 09:34 PM    文章主題: 引言回覆

今天一上班...就被同事拉住..
她說...看韓劇這麼久了....第一次看戲...才看二集..就愛上男主了..
覺得這部戲..承憲真是最大的看點...每個眼神都很抓住人心...連打架姿勢都很專業..

她特別注意...編劇在每一集..安排徐氏書店的外邊貼著不同句子...來隱喻韓泰尚的內心變化..
我就忽然想到....男人讀詩...

第一集
第一次到書店...討債時..韓泰尚還特地看了一眼...
"蘋果爛掉 不是蘋果的錯"

美都一家人開心地重新整理書店...韓泰尚在車內遠遠地望著美都時..
"把新找到我身邊的力量取名為愛"

第二集
韓泰尚在書店外面打電話給餐廳問美都父親住院醫院時...
"在我心哪裡藏著如此火熱而燦爛的火苗"


真是好貼切當時韓泰尚的內心...
回頂端
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題   printer-friendly view    :: SeungHeon Planet (承憲星球) 首頁 » Drama(戲劇/드라마) 所有的時間均為 台灣時間 (GMT + 8 小時)
前往頁面 1, 2, 3  下一頁
1頁(共3頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
iCGstation v1.0 Template By Ray © 2003, 2004 iOptional

正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作