[韓國][2012.04.16] 宋承憲 "DR.JIN." vs 張東健 "紳士的品格"同時出擊週末電視劇,5月26日同時第一集播放

[shp_team]

http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2012041609063004071&type=1&outlink=1



송승헌'닥터진' vs 장동건'신사의 품격' 동시출격주말드라마 편성, 5월 26일 나히 첫방송
宋承宪“末日的“张东健”vs“品格的同时出击周末电视剧编制、5月26日首播并排

송승헌이 장동건에게 도전장을 내밀었다.

16일 MBC 관계자에 따르면 송승헌이 주연을 맡은 MBC 새 드라마 '타임슬립 닥터진'이 주말특별기획드라마로 편성, '신들의 만찬' 후속으로 오는 5월 26일 첫 방송을 앞뒀다. 당초 방송을 준비하던 새 드라마 '메이퀸'은 편성이 연기됐다.

이에따라 '타임슬립 닥터진'은 12년만에 드라마에 복귀하는 장동건이 주연을 맡은 SBS '신사의 품격'과 피할 수 없는 승부를 벌이게 됐다.

두 드라마 모두 주말 오후 10시대에 편성, 동시간대 경쟁이 불가피할 뿐 아니라 첫 방송일도 5월 26일로 같다. 장동건 송승헌 등 굵직한 미남 톱스타들의 정면 대결이 벌어지는 셈이다.

앞서 편성이 결정된 '신사의 품격'은 '파리의 연인', '시크릿 가든'의 신우철 PD, 김은숙 작가가 뭉친 작품. 미중년들을 대거 내세운 로맨틱 코미디로 장동건 외에 김수로, 김민종, 이종혁 등 미중년 F4와 김하늘이 주인공으로 나섰다.

'타임슬립 닥터진'은 일본 무라카미 모토카의 인기 만화가 원작. 현대의 의사가 과거로 돌아가 벌이는 맹활약을 담는다. 드라마 '타임슬립 닥터진'은 흥선대원군 시대를 조명할 예정. 송승헌이 일찌감치 주인공으로 캐스팅된 가운데 김재중이 합류했다.

올 여름은 이를 시작으로 톱 남자배우들의 동시간대 격전이 이어질 전망이다. 오는 7월에는 MBC 수목 드라마로 방송 예정인 '아랑사또전'과 SBS '신의'로 이준기, 이민호가 맞붙는다. 이준기는 '아랑사또전'에서 주인공 사또로 등장, 신민아와 호흡을 맞추며, 이민호 또한 고려의 최영 장군 역을 맡아 김희선과 극을 이끈다.


<저작권자 © ‘리얼타임 연예속보,스타의 모든 것’ 스타뉴스, 무단전재 및 재배포 금지>


版上相關主題內容
http://www.seungheonplanet.com/bbs/viewtopic.php?t=6721

[shp_team]

Chinese translated by melody @ SHP

宋承憲’DR.JIN.’ vs張東健’紳士的品格’同時出擊週末電視劇，5月26日同時第一集播放


宋承憲向張東健提出了挑戰書。

根據16日MBC有關人員表示宋承憲飾演主角的MBC新的電視劇’穿越時空’ 將編成週末特別企劃電視劇，於’神的晚餐’之後的5月26日首次播放。 當初準備播放的新的電視劇’mayqueen’延期。

因為如此,’穿越時空DR.JIN.’與隔了12年時間復歸電視劇的張東健飾演主角的SBS ’紳士的品格’將展開無法避免的勝負。

二部電視劇都是在週末晚上10點時段節目，同樣時間帶競爭不僅無法避免,而且首次播放日5月26日也是一樣。 張東健，宋承憲等大規模的英俊頭號演員正面對決應該會擴大。

先被編成決定的’紳士的品格’是’巴黎戀人’,’秘密花園’的申禹澈導演,金恩淑作家一起合作的作品．大手筆的中年的浪漫喜劇,張東健、金秀路、金旻鍾、李鐘赫等中年F4與金荷娜擔任主角。

’穿越時空DR.JIN.’是日本村上紀香受歡迎漫畫原作． 現代的醫生回到過去努力的活躍著。 電視劇’穿越時空DR.JIN.’預定以興宣大院君時代為背景． 宋承憲很早被選為主人公卡司並與金在中合流。

今年的夏天開始預期頂級男演員的同樣時間帶激戰將有一連串。 今年的7月MBC水木電視劇預定播放的’阿蘭史道傳’與SBS ’神醫’,是李準基，李敏镐正面對立。 李準基以’阿蘭史道傳’主人公登場，與申敏兒合作，還有李敏镐考慮擔任的崔英將軍角色與金喜善帶引著戲劇。