常見問題 聯絡我們 登入 會員註冊   
:: SeungHeon Planet (承憲星球) 首頁 » 關心承憲(Care for SH)

發表新主題   回覆主題   printer-friendly view
[新聞][2012.05.25]宋承憲,第一次的史劇挑戰"期待…負擔…"
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
fanny
 
 


註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間

發表發表於: 2012-05-25 05:18 PM    文章主題: [2012.05.25]宋承憲,第一次的史劇挑戰"期待…負擔…" 引言回覆

송승헌, 첫 사극 도전 "기대… 부담…"

주간한국 원문 기사전송 2012-05-25 16:00
http://news.nate.com/view/20120525n18685


fanny 在 2012-05-26 06:30 AM 作了第 1 次修改
回頂端
yaya
 
 


註冊時間: 2006-07-31
文章: 29896

發表發表於: 2012-05-25 10:03 PM    文章主題: 引言回覆

http://songsh.jp/bbs/Content.asp?bbsId=news&bbsNum=6779&ansNum=0&ansGroup=6779&page=
回頂端
melody
 
 


註冊時間: 2006-08-04
文章: 5883
來自: 臺灣

發表發表於: 2012-05-25 10:07 PM    文章主題: Re: [2012.05.25]송승헌, 첫 사극 도전 "기대… 부담…" 引言回覆

fanny 寫到:
송승헌, 첫 사극 도전 "기대… 부담…"

주간한국 원문 기사전송 2012-05-25 16:00
http://news.nate.com/view/20120525n18685


宋承憲,第一次的史劇挑戰"期待…負擔…"

在’Dr.JIN’ 演出朝鮮時代外科醫生.

演員宋承憲出道17年來第一次挑戰史劇。

宋承憲在26日首次廣播的MBC新的週末迷你系列’Dr.JIN’擔任穿越時間回到1860年朝鮮時代的天才外科醫生陳赫角色。

他最近在製作發佈會表示"期間對史劇敬而遠之。史劇看不習慣是負擔。想說稍微年長再作","’Dr.JIN’無法拒絕。 現代的人回到朝鮮時代這樣的設定對史劇的負擔減少,每一集緊湊地開展著感到很多的魅力"說明了演出契機。

’Dr.JIN’也是宋承憲第一次醫學電視劇。 在電視劇中朝鮮時代也是作為醫生。 不少的醫學術語和手術場面將會登場。

宋承憲"第一次演出醫生的角色。 手術場面也是第一次。因緊急的狀況要使用日常不會使用的醫學術語所以有很多NG","明白了醫學電視劇受到很多喜歡的理由。 緊迫狀況增加戲劇趣味,在那其中又有希望喲"表示了所感。

看了日本的原作電視劇覺得有趣,宋承憲表示了對這作品的強烈的喜歡。宋承憲 "日本版’Dr.JIN’在日本播放的當時看了真的有趣。我想演出喲","韓國版’Dr.JIN’比日本原作是更加緊湊的狀況開展。 每集都有事件發生。以演員和製作工作人員的立場是辛苦地,不過觀眾們看了會覺得有趣。 因為是喜歡的電視劇也覺得有負擔感,不過我認為到現在為止都很好"表示了自信。

說到收視率很謹慎。 特別地是張東健,金荷娜擔任主演的SBS新的週末迷你系列’紳士的品格’在同一天首次廣播,’張東健與宋承憲’的對決是被關注的狀況。 宋承憲表示"收視率是誰都無法知道的領域","張東健哥哥隔了好久演出電視劇很為他高興。 沒想到是這樣安排。 說實話希望’Dr.JIN’ 稍微好一點。 還有,不是還有被視為國民節目的KBS 2TV ’噱頭音樂會’? 我個人也是粉絲。 三部作品全部都順利就好了"。 他補充說"首次廣播二位數出來就好了"。


’Dr.JIN’是以村上紀香的同名漫畫為原作。 宋承憲外其他還有李凡秀,金在中,朴敏英,李素妍等演員演出。
回頂端
yaya
 
 


註冊時間: 2006-07-31
文章: 29896

發表發表於: 2012-05-25 10:42 PM    文章主題: 引言回覆

回頂端
米米
 
 


註冊時間: 2011-07-25
文章: 1454
來自: 嘉義

發表發表於: 2012-05-25 11:44 PM    文章主題: 引言回覆

承憲表示"收視率是誰都無法知道的領域","
張東健哥哥隔了好久演出電視劇很為他高興。
沒想到是這樣安排。
說實話希望’Dr.JIN’ 稍微好一點。
還有,不是還有被視為國民節目的KBS 2TV ’噱頭音樂會’?
我個人也是粉絲。 三部作品全部都順利就好了"。
他補充說"首次廣播二位數出來就好了

就說了-承憲就是這樣讓人愛不釋手 很棒! 鼓掌
回頂端
fanny
 
 


註冊時間: 2006-07-24
文章: 55771
來自: 1005空間

發表發表於: 2012-05-26 06:56 AM    文章主題: 引言回覆

見鬼了 那個 Dr.JIN 仁醫的 FB, 拿了這個翻譯,也不寫出處.... 暈
回頂端
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題   printer-friendly view    :: SeungHeon Planet (承憲星球) 首頁 » 關心承憲(Care for SH) 所有的時間均為 台灣時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
iCGstation v1.0 Template By Ray © 2003, 2004 iOptional

正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作