[other][CLIP]石卷河川祭召開的問候-宋承憲

[suehee]

http://youtu.be/IK0biZTMk_0



Uploaded by makiishinet


アンニョンハセヨ　ソン・スンホンです（以下、翻訳）
90年以上続いた川開き花火大会が、途絶えることなく今年も開催できることになり、
個人的にも幸いに思いますし、うれしく思います。
僕も子供のころから花火大会はたくさん見ましたが、そのたびに本当にきれいだなと思っていましたし未来について夢見た思い出もあります。
つい先日おこった日本の大地震以降、各国のボランティアが駆け付けた姿を見て、
なんと言おうか...。
本当に花火大会のように美しいと考えたことがあります。
被害復旧のために、たいへんな努力をされる多くの方々今回の川開き花火大会をご覧になりながら、その時だけは、つらさを忘れ、胸が温まるそんな時間になればと思います。
今回の川開き花火大会が日本の多くの皆様に希望の花火になるように私も離れてはいますが、一生懸命応援いたします。
皆さん、元気を出してくださいね。
今後、すべてのことが上手くいくように願っています。
皆さん、いつも健康で幸せでいてください。
カムサハムニダ

[suehee]

[suehee]

主題不懂得要怎麽翻譯，所以只好等judy。。。

[suehee]

[suehee]

[suehee]

[milee]

承憲額頭的痘快消逝了，時間過得真快...

[suehee]

[suehee]

[suehee]