[我的公主][直播樓]第9集(2011.2.2)

[melody]

第9集文字預告
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/myprincess/vod/index.html?kind=image&progCode=1002518100024100000&pageNum=1&pageSize=5&cornerFlag=0&ContentTypeID=1&ProgramGroupID=0

이설은 윤주와 결혼하겠다고 이야기 한 해영의 모습에 혼란스러운 마음을 감추지 못하고, 자신이 기자회견에서 밝힌 이야기로 인해 이단에게 미움을 받는 이설의 모습을 본 해영은 펜션을 찾아가, 기자회견에서의 발표는 이설의 지시가 아닌 자신이 독단적으로 처리한 일임을 밝힌다.

한편 황실재단 발족식이 다시 열린 가운데 위엄있게 행사장에 입장한 이설은 썰렁하게 비어있는 행사장의 모습에 당황하는데..

[melody]

嗯...很難翻 ...
我沒把握...只能大概寫一些..

李雪對於海英說要與允珠結婚的話,混亂的心無法隱藏..

海英到民宿向李雪姐姐說明..記者會發表內容是自己的決定,不是李雪的意思..

皇室財團成立記者會再次舉行,進去會場的李雪面對有點冷,空曠的會場感到驚慌.不過...

[xiaozheng]

【第9集预告翻译 by回复0852--MP吧】

李雪听到海英说要和允珠结婚后感到难以接受。海英看到由于自己在发布会上的发言致使李雪被李丹讨厌，于是去度假村找到李丹，向她说明发布会上的发言并非李雪的意思而是他自己的擅自行动。另一方面，皇室财团成立仪式再度开始，庄严入场的李雪看到空荡荡的仪式现场心里很发慌...

[huilin]

烏雲珠雖然是野心勃勃, 利慾熏心
但卻是最值得感謝的人...
她使善良的人認清事實..面對自己的真心&良心..

[jouyee]

from TSH

[jouyee]

from MP bar

[jouyee]

這預告..
偶看不出什麼來..

[minghua_honey2009]

http://www.imbc.com/broad/tv/drama/myprincess/vod/index.html

[blue]

这预告我看着好像是:

海英似乎把公主丢下自己开车走了,公主搭着后面的卡车在后面跟着,
海英从后视镜里看到了表情有点吃惊

还有就是公主听到海英说要结婚又失眠了,可能在做那个治疗失眠滴牛奶,
偶纯属乱猜滴

[jouyee]

http://news.nate.com/view/20110202n08386