[我的公主][新聞][2011-02-01] 《我的公主》6種“皇室密碼”

[milee]

http://news.nate.com/view/20110201n15335
'마프', 송승헌-김태희를 둘러싼 숨겨진 '황실 암호'는?
2011-02-01 16:03

[milee]

翻譯：wuhuaguodeting @ MP Bar
http://tieba.baidu.com/f?kz=994221185
大意翻译：

《我的公主》6种“皇室密码”

《我的公主》中围绕“浪漫魔鬼男”宋承宪和“傀儡公主”金泰熙的“皇室隐藏的密码”引发了观众强烈的好奇心。

到第9集为止在李雪公开为公主的过程中各种关系错综复杂、内幕逐渐被掀开。大韩集团和皇室关系千丝万缕，甚至涉及政治。下面试着谈谈使本剧更添趣味的“6大皇室暗藏密码”。

密码1：公主的决定性证据、香囊的去向

皇室再建取决于纯宗亲书和明成皇后香囊，第3集中曾有朴东载将香囊交给李瀚的回忆场面，因此会长东载对于李雪拥有香囊毫无怀疑。而第5集中却透露了李雪的姐姐李丹拥有香囊，当时颇让观众疑惑谁是真正的公主，而后面几集剧情的发展则更增添了观众对香囊的好奇心。

密码2：总统对皇室重建支持还是反对？

第1集中总统曾发表国民讲话表示支持重建皇室，此后又和反对党首领苏舜宇会面以说服他支持皇室再建，并且派朴海英入宫负责公主教育及礼仪，一副积极费心的模样。
可是第7集中总统和海英秘密会见时又说了一些模棱两可的话，“拜托了！你不要轻举妄动，要在最佳的时机行动，在国民投票前、民众对政府的支持率上长前绝不能损害皇室的权威。”总统的真意到底在哪里呢？

密码3：朴海英和金字党首领苏舜宇持续会面！他们之间暗藏的内幕是？

海英想送李雪去埃及留学以阻止她成为公主，却因为出国禁止令而未能如愿，此时他前去寻找帮忙的就是金字党首领苏舜宇，苏舜宇散布了李雪父亲的谣言使海英受到了李雪的误会。政经互相勾结的局面得以展现，海英的选择引人注目。

密码4：海英对允珠的爱是什么？他们两人会结婚吗？

海英曾买戒指欲向允珠求婚，并且海英博物馆开馆纪念日时曾对李雪说允珠是“天使”，可是后面剧情却反映了他对允珠的感情可能并不是爱，4人之间的love line令人好奇。

密码5：海英的父亲还活着吗？他和李雪父亲之间的关系是？

海英的父亲第8集终于露面，他使李雪父亲李瀚流离失所，也让自己被逐永不能回来，他们之间的内幕是什么呢？

密码6：允珠的背叛和选择，廷宇的真心是？

允珠和廷宇在寻找纯宗亲书的过程中培育了真挚的爱情，可是她因为名利而一心想和海英结婚，对此廷宇很伤心，并且对允珠表示出了绝情。可是在李雪面前，他仍流露出一丝对允珠的留恋，那么他的真心是什么呢？