[我的公主][視頻][2011-01-03]最新出炉的5分钟片花...哇

[sweetwind]

好像一直没看到贴。。。不知是不是看漏了~
fanny，如果有的话，麻烦帮忙删除一下吧！

[sweetwind]

imbc官网6点多的时候更新滴...
这个土豆的视频能看到吗？

[fanny]

謝謝 sweetwind, 看的到..
(偶下午沒空,剛剛都還回頭在看下午的照片..)

[milee]

好看
新的一年,看喜劇過年!

[fanny]

http://www.youtube.com/watch?v=yOFHM0Y4IXo&feature=sub

[melody]

雖聽不懂...
這預告看來蠻不錯地...
早上開會完遇到之前常一起討論伊甸園東的同事....
她主動提起承憲要演的我的公主...
說我的公主怎會在運氣背了那麼久的mbc播....壓力很大...
我也只能苦笑....昨天新聞...承憲講收視率講得好謹慎...可別台那位大叔倒是挺誇張的自信 ...
我同事就安慰我說...身為承憲的影迷..要向承憲一樣心態...盡力就好...
別忘了..還有海外市場可以撈...
我同事剛看了這5分多鐘預告...覺得色調.音樂.演員...看來都很不錯....看了心情也覺得不錯....與s家是完全不同風格....也許有一搏空間...
我同事也說收視有到二位數....就算很o.k.了..

m家週三,四真得這麼背嗎....我昨天看新聞還有寫說自貝多芬病毒之後就一直低迷...天ㄚ...如果是真得...那還真得不是普通的背...

[milee]

[fanny]

補功課..
官網的 link

[HOT] 방송 전 하이라이트 미리 감상하세요~!! (무료)
작성자 : 황실지기[royal2011] 작성일 : 2011.01.03 17:15
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/myprincess/sketch/index.html?list_id=1560894

[sweetwind]

(补翻译)

翻译：爱神家妮悠@ MP吧

那啥 我大致翻了下这个预告 之前的旁白没翻 说的大体上就是告国民书，就是说废除君主立宪制之类的

接下来的大致是这样子：

宋：公主到了
游客：是公主啊
游客：来 照了哦 123 泡菜
宋：我是外交部的，现在正在访问中的斯坦拉公主想要拍个照片，请你们协助下
某大妈：我们的公主马上就要下班了
宋：你是公主吧 跟我来
金：干嘛啦？
宋：对不起了
宋：你就当做是打工，协助我下吧，打工费我出，一个小时十万
宋：辛苦了
金：坏蛋啊
金：对吧 刚才是你吧
宋：啊 公主
金：给我十万
宋：你是学生吗？
金：当然咯，一看就知道了吧
大家：你好 教授
金：这样看着，更帅了
某朋友：你还是对教授断了念想吧 教授有爱人的
金：孩子们都说是个大美人（指的是教授的爱人），对吗？
柳：对 漂亮
金：恩组 谁啊？
柳：今天是什么日子啊？
朴：你跟我在十年前的今天是初次见面
金：切 比照片差啊 真人完全不怎么样嘛
某男：总统到达
朴：请大家记住这个瞬间，这个是胜祖皇帝的真书
老人：殿下 所有准备都结束了
老人：李雪
宋：李雪？
宋：是爷爷的孩子 还是爸爸的孩子？
金：我是李雪，你是刚才打电话的那位吧，你是谁啊？
宋：你是李雪？
金：好高兴见到你啊
宋：有房间吗？
金：欢迎你 客人
金：本来这个房间要15万的，你要住两天，我就便宜你5000块吧
宋:现在看来跟爷爷一个德行
宋：呀~~这里没有热水啊
金：要提供热水的话，还需另交5000元
宋：你觉得我怎么样？
金：我为什么要想你啊？
宋：因为我们不是一般的缘分啊
老人：殿下，我这个罪人，死都不能谢罪啊，公主殿下
金：奇怪啊 到底是什么啊？
宋：给我安静的待着，现在我跟你的人生完全的缠上了

错误的地方 大家见谅 先解解馋吧

[sweetwind]